FANDOM


(Rename)
(Rename)
Line 4: Line 4:
   
 
:Yeah, the Shourou part is true. However, "divine cycle" and "heavenly wheel" are both valid translations in my opinion. I'd even say "heavenly cycle" instead, 'cause it seems to be with the meaning "loop", "flow", and "wheel" may cause the wrong idea. [[User:LegendaryAsariUgetsu|LegendaryAsariUgetsu]] ([[User talk:LegendaryAsariUgetsu|talk]] • [[Special:Contributions/LegendaryAsariUgetsu|contribs]]) 14:20, April 20, 2013 (UTC)
 
:Yeah, the Shourou part is true. However, "divine cycle" and "heavenly wheel" are both valid translations in my opinion. I'd even say "heavenly cycle" instead, 'cause it seems to be with the meaning "loop", "flow", and "wheel" may cause the wrong idea. [[User:LegendaryAsariUgetsu|LegendaryAsariUgetsu]] ([[User talk:LegendaryAsariUgetsu|talk]] • [[Special:Contributions/LegendaryAsariUgetsu|contribs]]) 14:20, April 20, 2013 (UTC)
  +
  +
:It uses the 'car' radical, so I'm not sure if it can mean 'cycle,' but 'ten' doesn't mean 'divine,' although it is pretty similar to 'divine.' [[Special:Contributions/31.11.101.253|31.11.101.253]] ([[User talk:31.11.101.253|talk]]) 14:24, April 20, 2013 (UTC)

Revision as of 14:24, April 20, 2013

Rename

"Shourou" is "belfry", not a bell. Also, "tenrin" means "heavenly wheel." 31.11.101.253 (talk) 13:53, April 20, 2013 (UTC)

Yeah, the Shourou part is true. However, "divine cycle" and "heavenly wheel" are both valid translations in my opinion. I'd even say "heavenly cycle" instead, 'cause it seems to be with the meaning "loop", "flow", and "wheel" may cause the wrong idea. LegendaryAsariUgetsu (talkcontribs) 14:20, April 20, 2013 (UTC)
It uses the 'car' radical, so I'm not sure if it can mean 'cycle,' but 'ten' doesn't mean 'divine,' although it is pretty similar to 'divine.' 31.11.101.253 (talk) 14:24, April 20, 2013 (UTC)
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.