1 Monstre Synchro Syntoniseur + 2 Monstres Synchro non-Syntoniseur ou plus Uniquement Invocable par Synchronisation et non Invocable Spécialement autrement. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, lorsqu'un ou plusieurs monstres vont être Invoqués : vous pouvez annuler l'Invocation, et si vous le faites, détruisez le monstre. Cette carte doit être face recto sur le Terrain pour activer et résoudre cet effet. Lorsque cette carte est envoyée depuis le Terrain au Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre "T.G." dans votre Cimetière ; Invoquez Spécialement la cible.
German
1 Empfänger-Synchromonster + 2 oder mehr Nicht-Empfänger-Synchromonster Muss als Synchrobeschwörung beschworen werden und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschworen werden. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn ein oder mehr Monster beschworen würden: Du kannst die Beschwörung annullieren und falls du dies tust, zerstöre das Monster. Diese Karte muss offen auf dem Spielfeld liegen, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen. Wenn diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 „T.G.“-Monster in deinem Friedhof wählen; beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung.
Italian
1 Mostro Synchro Tuner + 2 o più Mostri Synchro non-Tuner Deve essere Synchro Evocato, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, quando uno o più mostri stanno per essere Evocati: puoi annullare l'Evocazione e, se lo fai, distruggi quei mostri. Questa carta deve essere scoperta sul Terreno per attivare e risolvere questo effetto. Quando questa carta viene mandata dal Terreno al Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "T.G." nel tuo Cimitero; Evoca Specialmente quel bersaglio.
Portuguese
1 Monstro Sincro Regulador + 2 ou mais Monstros Sincro não-Reguladores Deve ser Invocado por Invocação-Sincro e não pode ser Invocado por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista, quando um ou mais monstros seriam Invocados: você pode negar a Invocação e, se isso acontecer, destrua esse monstro. Este card deve estar com a face para cima no campo para que você possa ativar e resolver este efeito. Quando este card for enviado do campo para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro "T.G." no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial
Spanish
1 Monstruo de Sincronía Cantante + 2 o más Monstruos de Sincronía que no sean Cantantes Debe ser Invocado por Sincronía, y no puede ser Invocado de Modo Especial de otra forma. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, cuando uno o más monstruos fueran a ser Invocados: puedes negar la Invocación y, si lo haces, destruye ese monstruo. Esta carta debe estar boca arriba en el Campo para activar y resolver este efecto. Cuando esta carta es mandada del Campo al Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo "T.G." en tu Cementerio; Invoca ese objetivo de Modo Especial.
싱크로 몬스터의 튜너 1장 ＋ 튜너 이외의 싱크로 몬스터 2장 이상 이 카드는 싱크로 소환으로밖에 특수 소환할 수 없다. 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재할 경우, 1턴에 1번만 몬스터의 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환을 무효로 하고 파괴할 수 있다. 이 카드가 필드 위에서 묘지로 보내졌을 때, 자신의 묘지에 존재하는 "TG(테크지너스)"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다.
