Cette carte peut attaquer directement. Vous ne pouvez utiliser chacun des effets suivants de "Poisson Perceuse T.G." qu'une fois par tour. ● Si tous les monstres que vous contrôlez sont des monstres "T.G." (min. 1) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main. ● Lorsqu'un monstre "T.G." que vous contrôlez inflige des dommages de combat à votre adversaire : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; détruisez-le.
German
Diese Karte kann direkt angreifen. Du kannst jeden der folgenden Effekte von „T.G. Bohrfisch“ nur einmal pro Spielzug verwenden. ● Falls alle Monster, die du kontrollierst, „T.G.“-Monster sind (min. 1): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören. ● Wenn ein „T.G.“-Monster, das du kontrollierst, deinem Gegner Kampfschaden zufügt: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; zerstöre es.
Italian
Questa carta può attaccare direttamente. Puoi utilizzare ognuno dei seguenti effetti di "T.G. Pesce Trivella" una sola volta per turno. ● Se tutti i mostri che controlli sono mostri "T.G." (minimo 1): puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano. ● Quando un mostro "T.G." che controlli infligge danno da combattimento al tuo avversario: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; distruggilo.
Portuguese
Este card pode atacar diretamente. Você só pode usar cada um dos seguintes efeitos de "T.G. Peixe Broca" uma vez por turno. ● Se todos os monstros que você controla forem monstros "T.G." (mín. 1): você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão. ● Quando um monstro "T.G." que você controla causar dano de batalha ao seu oponente: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; destrua-o.
Spanish
Esta carta puede atacar directamente. Sólo puedes usar cada uno de los siguientes efectos de "T.G. Pez de Perforación" una vez por turno. ● Si todos los monstruos que controlas son monstruos "T.G." (mín. 1): puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano. ● Cuando un monstruo "T.G." que controlas inflige daño de batalla a tu adversario: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; destrúyelo.
이 카드명의 ①③의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드의 몬스터가 "TG(테크지너스)" 몬스터뿐일 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 이 카드는 직접 공격할 수 있다. ③: 자신의 "TG(테크지너스)" 몬스터가 상대에게 전투 데미지를 주었을 때, 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다.