Une fois par tour, vous pouvez déclarer 1 Attribut et sélectionner 1 monstre "Guerrier Symphonique" face recto sur le Terrain. Ce monstre devient cet Attribut. Vous pouvez déclarer 1 Attribut et retirer du jeu cette carte depuis votre Cimetière pour sélectionner 1 monstre "Guerrier Symphonique" face recto que vous contrôlez, et ce monstre devient cet Attribut.
German
Einmal pro Spielzug kannst du 1 Eigenschaft benennen und 1 offenes „Symphonischer Krieger“-Monster auf dem Spielfeld wählen. Das Monster wird zu der Eigenschaft. Du kannst 1 Eigenschaft benennen und diese Karte in deinem Friedhof aus dem Spiel entfernen, um 1 offenes „Symphonischer Krieger“-Monster zu wählen, das du kontrollierst, und es zu der Eigenschaft zu machen.
Italian
Una volta per turno, puoi dichiarare 1 Attributo e scegliere 1 mostro "Guerriero Sinfonico" scoperto sul Terreno. Quel mostro diventa di quell'Attributo. Puoi dichiarare 1 Attributo e rimuovere dal gioco questa carta dal tuo Cimitero per scegliere 1 mostro "Guerriero Sinfonico" scoperto che controlli, e farlo diventare di quell'attributo.
Portuguese
Uma vez por turno, você pode declarar 1 Atributo e selecionar 1 monstro "Guerreiro Sinfonico" com a a face para cima no campo. O atributo desse monstro muda para o atributo declarado. Você pode declarar 1 Atributo e banir este card do seu cemitério para selecionar 1 monstro "Guerreiro Sinfonico" com a face para cima que você controla e mudá-lo para aquele Atributo.
Spanish
Una vez por turno, puedes declarar 1 Atributo y seleccionar 1 monstruo "Guerrero Sinfónico" boca arriba en el Campo. El Atributo de ese monstruo se convierte en el Atributo seleccionado. Puedes declarar 1 Atributo y retirar del juego a esta carta en tu Cementerio para seleccionar 1 monstruo "Guerrero Sinfónico" boca arriba que controles, y darle ese Atributo.
속성을 1개 선언하고, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 “음향전사” 라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터는 선언한 속성이 된다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. 또한, 속성을 1개 선언하고, 자신의 묘지에 존재하는 이 카드를 게임에서 제외하는 것으로, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 “음향전사” 라는 이름이 붙은 몬스터 1장은 선언한 속성이 된다.
