Once per turn, you can select 1 face-up "Symphonic Warrior" monster on the field. Increase its Level by the number of cards in your hand; this increase lasts until the End Phase. You can remove from play this card from your Graveyard to select 1 face-up "Symphonic Warrior" monster you control, and increase its Level by the number of cards in your hand; this increase lasts until the End Phase.
French
Une fois par tour, vous pouvez sélectionner 1 monstre "Guerrier Symphonique" face recto sur le Terrain. Augmentez son Niveau par le nombre de cartes dans votre main, jusqu'à la End Phase. Vous pouvez retirer du jeu cette carte depuis votre Cimetière pour sélectionner 1 monstre "Guerrier Symphonique" face recto que vous contrôlez et augmenter son Niveau par le nombre de cartes dans votre main. Cette augmentation dure jusqu'à la End Phase.
German
Einmal pro Spielzug kannst du 1 offenes "Symphonischer Krieger"-Monster auf dem Spielfeld wählen. Erhöhe seine Stufe um die Anzahl der Karten in deiner Hand; diese Erhöhung hält bis zur End Phase an. Du kannst diese Karte in deinem Friedhof aus dem Spiel entfernen, um 1 offenes "Symphonischer Krieger"-Monster zu wählen, das du kontrollierst, und seine Stufe um die Anzahl der Karten in deiner Hand zu erhöhen; diese Erhöhung hält bis zur End Phase an.
Italian
Una volta per turno, puoi scegliere un mostro "Guerriero Sinfonico" scoperto sul Terreno. Aumenta il suo Livello del numero di carte nella tua mano; questo aumento dura fino alla End Phase. Puoi rimuovere dal gioco questa carta dal tuo Cimitero per scegliere 1 mostro "Guerriero Sinfonico" scoperto che controlli, e aumentare il suo Livello del numero di carte nella tua mano; questo aumento dura fino alla End Phase.
Portuguese
Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro "Guerreiro Sinfônico" no campo; até o final deste turno, aumente seu Nível pelo número de cards na sua mão. Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolha 1 monstro "Guerreiro Sinfônico" que você controla; até o final deste turno, aumente o Nível do alvo pelo número de cards na sua mão.
Spanish
Una vez por turno, puedes seleccionar 1 monstruo "Guerrero Sinfónico" boca arriba en el Campo. Aumenta su Nivel tanto como cartas tienes en tu mano; este aumento dura hasta la End Phase. Puedes retirar del juego esta carta en tu Cementerio para seleccionar 1 monstruo "Guerrero Sinfónico" boca arriba que controles, y aumentar su Nivel tanto como cartas tienes en tu mano; este aumento dura hasta la End Phase.
1턴에 1번, 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "음향전사"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 엔드 페이즈시까지, 선택한 몬스터의 레벨을 패의 매수만큼 올린다. 또한 자신의 묘지에 존재하는 이 카드를 게임에서 제외하는 것으로, 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "음향전사"라는 이름이 붙은 몬스터 1장의 레벨을 엔드 페이즈시까지 패의 매수만큼 올린다.
