When this card is Special Summoned: You can choose either 1 or 2, then excavate that many cards from the top of your Deck, send any excavated Plant-Typemonsters to the Graveyard, also place the other cards on the bottom of your Deck in any order. If this card is excavated from the Deck and sent to the Graveyard by a card effect: You can Special Summon 1 Level 1 Plant-Type monster from your Deck. You can only use this effect of "Sylvan Cherubsprout" once per turn.
French
Lorsque cette carte est Invoquée Spécialement : vous pouvez choisir 1 ou 2, puis dévoilez ce nombre de cartes du dessus de votre Deck, envoyez les monstres de Type Plante dévoilés au Cimetière, et aussi, placez les autres cartes au-dessous de votre Deck dans l'ordre de votre choix. Si cette carte est dévoilée depuis le Deck et envoyée au Cimetière par un effet de carte : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre de Type Plante de Niveau 1 depuis votre Deck. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Chéruchou Sylvan" qu'une fois par tour.
German
Wenn diese Karte als Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst entweder 1 oder 2 bestimmen, dann so viele oberste Karten deines Decks ausgraben, alle ausgegrabenen Monster vom Typ Pflanze auf den Friedhof legen, zusätzlich lege die anderen Karten in beliebiger Reihenfolge unter dein Deck. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt vom Deck ausgegraben und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Monster vom Typ Pflanze der Stufe 1 als Spezialbeschwörung von deinem Deck beschwören. Du kannst diesen Effekt von „Sylvanischer Engelspross“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Quando questa carta viene Evocata Specialmente: puoi selezionare 1 o 2, poi dissotterrare quel numero di carte dalla cima del tuo Deck, mandare qualsiasi mostro di TipoPianta dissotterrato al Cimitero, inoltre mettere le altre carte in fondo al tuo Deck in qualsiasi ordine. Se questa carta viene dissotterrata dal Deck e mandata al Cimitero dall'effetto di una carta: puoi Evocare Specialmente 1 mostro di Tipo Pianta di Livello 1 dal tuo Deck. Puoi utilizzare questo effetto di "Cherubgermoglio Silvano" una sola volta per turno.
Portuguese
Quando este card for Invocado por Invocação-Especial: você pode selecionar um número entre 1 ou 2 e, depois, escavar esse número de cards do topo do seu Deck, enviar quaisquer monstros escavados do Tipo Planta para o Cemitério e, além disso, colocar os outros cards no fundo do seu Deck em qualquer ordem. Se este card for escavado do Deck e enviado para o Cemitério por um efeito de card: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 monstro do Tipo Planta de Nível 1 do seu Deck. Você só pode usar este efeito de "Querubroto Silvestre" uma vez por turno.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes elegir 1 ó 2, y después excavar esa cantidad de cartas de la parte superior de tu Deck, mandar al Cementerio todos los monstruos de Tipo Planta excavados, y además poner las demás cartas en el fondo de tu Deck, en cualquier orden. Si esta carta es excavada del Deck y mandada al Cementerio por efecto de una carta: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo de Tipo Planta de Nivel 1. Sólo puedes usar este efecto de "Querubrote Silvano" una vez por turno.
이 카드가 특수 소환에 성공했을 때, 자신의 덱 위에서 카드를 2장까지 넘길 수 있다. 넘긴 카드 중에 식물족 몬스터가 있을 경우, 그 몬스터들을 전부 묘지로 보낸다. 남은 카드는 좋아하는 순서대로 덱의 맨 아래로 되돌린다. 또한, 덱의 이 카드가 카드의 효과에 의해 넘겨져 묘지로 보내졌을 경우, 덱에서 식물족 / 레벨 1 몬스터 1장을 특수 소환할 수 있다. "삼라의 신아 스프라우트"의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
