Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) en défaussant 1 autre monstre EAU. Lorsque cette carte est Invoquée : vous pouvez envoyer 1 monstre EAU Aqua de max. Niveau 2 depuis votre Deck ou Terrain face recto au Cimetière. Une fois par tour : vous pouvez renvoyer 1 monstre que vous contrôlez à la main ; durant votre Main Phase ce tour, vous pouvez Invoquer Normalement 1 monstre "Grenouille" ("Grenouille Démon" exclu) en plus de votre Invocation/Pose Normale. (Vous ne pouvez gagner cet effet qu'une fois par tour.)
German
Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören, indem du 1 anderes WASSER Monster abwirfst. Wenn diese Karte beschworen wird: Du kannst 1 WASSER Aqua-Monster der Stufe 2 oder niedriger von deinem Deck oder offen von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof legen. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster, das du kontrollierst, auf die Hand zurückgeben; du kannst in diesem Spielzug während deiner Main Phase zusätzlich zu deiner Normalbeschwörung / deinem Normalen Setzen 1 „Frosch“-Monster als Normalbeschwörung beschwören, außer „Austauschfrosch“. (Du kannst diesen Effekt nur einmal pro Spielzug erhalten.)
Italian
Puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) scartando 1 altro mostro ACQUA. Quando questa carta viene Evocata: puoi mandare 1 mostro ACQUA Acqua di Livello 2 o inferiore dal tuo Deck o Terreno scoperto al Cimitero. Una volta per turno: puoi far ritornare 1 mostro che controlli nella mano; puoi Evocare Normalmente 1 mostro "RANA" durante la tua Main Phase in questo turno, eccetto "RANA Scambio", in aggiunta alla tua Evocazione Normale/Posizionamento. (Puoi guadagnare questo effetto una sola volta per turno.)
Portuguese
Você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) ao descartar 1 outro monstro de ÁGUA. Quando este card for Invocado: você pode enviar 1 monstro Aqua de ÁGUA de Nível 2 ou menos do seu Deck ou campo com a face para cima para o Cemitério. Uma vez por turno: você pode devolver 1 monstro que você controla para a mão; você pode Invocar por Invocação-Normal 1 monstro "Sapo" durante sua Fase Principal neste turno, exceto "Sapo de Troca", em adição à sua Invocação-Normal/Baixar (padrão). (Você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno.)
Spanish
Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) descartando otro monstruo de AGUA. Cuando esta carta es Invocada: puedes mandar al Cementerio, desde tu Deck o Campo boca arriba, 1 monstruo Aqua de AGUA de Nivel 2 o menor. Una vez por turno: puedes devolver a la mano 1 monstruo que controles; puedes Invocar de Modo Normal 1 monstruo "RANA" durante tu Main Phase este turno, excepto "RANA de Intercambio", además de tu Invocación Normal/Colocación. (Sólo puedes ganar este efecto una vez por turno).
①: 이 카드는 패에서 이 카드 이외의 물 속성 몬스터 1장을 버리고, 패에서 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드가 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 덱 및 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 중에서, 물족 / 물 속성 / 레벨 2 이하의 몬스터 1장을 고르고 묘지로 보낸다. ③: 1턴에 1번, 자신 필드의 몬스터 1장을 주인의 패로 되돌리고 발동할 수 있다. 이 턴에, 자신은 통상 소환 외에도 1번만, 자신 메인 페이즈에 "도깨비 개구리" 이외의 "개구리" 몬스터 1장을 일반 소환할 수 있다.
