Lorsque cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez changer sa position de combat. Si un monstre "Samouraï Supralourd" que vous contrôlez combat un monstre de votre adversaire, après le calcul des dommages : l'ATK/DEF du monstre de votre adversaire deviennent 0.
German
Wenn diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst ihre Kampfposition ändern. Falls ein „Superstarker Samurai“-Monster, das du kontrollierst, gegen ein Monster deines Gegners kämpft, nach der Schadensberechnung: Die ATK und DEF des Monsters deines Gegners werden zu 0.
Italian
Quando questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi cambiare la sua posizione. Se un mostro "Samurai Superpesante" che controlli combatte con un mostro dell'avversario, dopo il calcolo dei danni: l'ATK e il DEF di quel mostro dell'avversario diventano 0.
Portuguese
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode mudar a posição de batalha dele. Se um monstro "Samurai Superpesado" que você controla batalhar um monstro do oponente, depois do cálculo de dano: o ATK e DEF do monstro do oponente se tornam 0.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes cambiar su posición de batalla. Si un monstruo "Samurai Superpesado" que controlas batalla con un monstruo de tu adversario, después del cálculo de daño: el ATK y DEF del monstruo de tu adversario se convierten en 0.
