No edit summary |
mNo edit summary Tag: sourceedit |
||
| (42 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Unofficial name| |
+ | {{Unofficial name|Croatian}} |
| − | {{Unofficial lore|English}} |
||
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
| + | | hr_name = Nadteški Samuraj Ten Bin |
||
| ⚫ | |||
| + | | fr_name = Balance Samouraï Supralourd |
||
| ⚫ | |||
| + | | de_name = Superstarker Samurai Waage |
||
| − | |image = SuperheavySamuraiTenBN-NECH-JP-OP.png |
||
| + | | it_name = Samurai Superpesante Bilancia |
||
| ⚫ | |||
| + | | ko_name = 초중무사 텐{{Ruby|B-N|빈|lang=ko}} |
||
| − | |level = 4 |
||
| + | | pt_name = Samurai Superpesado de Escamas |
||
| ⚫ | |||
| + | | es_name = Samurai Superpesado Balanza |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |atk = 800 |
||
| ⚫ | |||
| − | |def = 1800 |
||
| ⚫ | |||
| − | |number = |
||
| + | | image = SuperheavySamuraiScales-MP15-EN-R-1E.png |
||
| − | |effect = Summon, Trigger, Condition |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |lore = If your opponent [[control]]s 2 or more [[Monster Card|monsters]] and you control no monsters, you can [[Special Summon]] this card (from your [[hand]]). If this card is [[Normal Summon|Normal]] or |
||
| + | | level = 4 |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |animelore = If your opponent [[control]]s 2 or more [[Monster Card|monsters]], you can [[Special Summon]] this card (from your [[hand]]). When this card is [[Normal Summon|Normal]] or [[Special Summon]]ed: You can [[target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" monster in your [[Graveyard]]; Special Summon that target. |
||
| ⚫ | |||
| − | |jpanimelore = ①：相手フィールドにモンスターが２体以上存在する場合、このカードは手札から特殊召喚できる。②：このカードが召喚・特殊召喚に成功した時、自分の墓地の「超重武者」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを特殊召喚する。 |
||
| + | | atk = 800 |
||
| ⚫ | |||
| + | | def = 1800 |
||
| + | | passcode = 78391364 |
||
| + | | effect_types = Summoning condition, Trigger, Condition |
||
| ⚫ | | lore = If your opponent [[control]]s 2 or more [[Monster Card|monsters]] and you control no monsters, you can [[Special Summon]] this card (from your [[hand]]). If this card is [[Normal Summon|Normal]] or Special Summoned: You can [[target]] 1 [[Level]] 4 or lower "[[Superheavy Samurai]]" monster in your [[Graveyard]], except "Superheavy Samurai Scales"; Special Summon it in [[Defense Position]]. You can only use this [[Card effect|effect]] of "Superheavy Samurai Scales" [[once per turn]]. |
||
| + | | fr_lore = Si votre adversaire contrôle min. 2 monstres et que vous n'en contrôlez aucun, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez cibler 1 monstre "Samouraï Supralourd" de max. Niveau 4 ("Balance Samouraï Supralourd" exclu) dans votre Cimetière ; Invoquez-le Spécialement en Position de Défense. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Balance Samouraï Supralourd" qu'une fois par tour. |
||
| + | | de_lore = Falls dein Gegner 2 oder mehr Monster kontrolliert und du keine Monster kontrollierst, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 „Superstarker Samurai“-Monster der Stufe 4 oder niedriger in deinem Friedhof wählen, außer „Superstarker Samurai Waage“; beschwöre es als Spezialbeschwörung in die Verteidigungsposition. Du kannst diesen Effekt von „Superstarker Samurai Waage“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
||
| + | | it_lore = Se il tuo avversario [[control]]la 2 o più mostri e tu non controlli nessun mostro, puoi [[Special Summon|Evocare Special]]mente questa carta (dalla tua [[hand|mano]]). Se questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normal]]mente o [[Special Summon|Special]]mente: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesante]]" di [[Level|Livello]] 4 o inferiore nel tuo [[Graveyard|Cimitero]], eccetto "Samurai Superpesante Bilancia"; Evocalo Specialmente in [[Defense Position|Posizione di Difesa]]. Puoi utilizzare questo [[Card effect|effetto]] di "Samurai Superpesante Bilancia" [[once per turn|una sola volta per turno]]. |
||
| + | | pt_lore = Se seu oponente controlar 2 ou mais monstros e você não controlar nenhum monstro, você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão). Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode escolher 1 monstro "Samurai Superpesado" de Nível 4 ou menos no seu Cemitério, exceto "Samurai Superpesado de Escamas"; Invoque-o por Invocação-Especial em Posição de Defesa. Você só pode usar este efeito de "Samurai Superpesado de Escamas" uma vez por turno. |
||
| + | | es_lore = Si tu adversario controla 2 o más monstruos y tú no controlas ninguno, puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano). Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes seleccionar 1 monstruo "Samurai Superpesado" de Nivel 4 o menor en tu Cementerio, excepto "Samurai Superpesado Balanza"; Invócalo de Modo Especial en Posición de Defensa. Sólo puedes usar este efecto de "Samurai Superpesado Balanza" una vez por turno. |
||
| ⚫ | |||
| + | | ko_lore = "초중무사 텐B-N(빈)"의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 상대 필드에 몬스터가 2장 이상 존재하고, 자신의 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드는 패에서 특수 소환할 수 있다. ②: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우, "초중무사 텐B-N(빈)" 이외의 자신 묘지의 레벨 4 이하의 "초중무사" 몬스터 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 그 몬스터를 수비 표시에서 특수 소환한다. |
||
| + | | en_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|en}} |
||
| + | {{Card table set|NECH-EN009|The New Challengers|Rare}} |
||
| + | {{Card table set|MP15-EN133|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | fr_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|fr}} |
||
| + | {{Card table set|NECH-FR009|The New Challengers|Rare}} |
||
| + | {{Card table set|MP15-FR133|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | de_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|de}} |
||
| + | {{Card table set|NECH-DE009|The New Challengers|Rare}} |
||
| + | {{Card table set|MP15-DE133|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | it_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|it}} |
||
| + | {{Card table set|NECH-IT009|The New Challengers|Rare}} |
||
| + | {{Card table set|MP15-IT133|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | pt_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|pt}} |
||
| + | {{Card table set|NECH-PT009|The New Challengers|Rare}} |
||
| + | {{Card table set|MP15-PT133|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | sp_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|sp}} |
||
| + | {{Card table set|NECH-EN009|The New Challengers|Rare}} |
||
| + | {{Card table set|MP15-EN133|2015 Mega-Tin Mega Pack|Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| ⚫ | |||
{{Card table set/header|jp}} |
{{Card table set/header|jp}} |
||
{{Card table set|NECH-JP009|The New Challengers|Super Rare}} |
{{Card table set|NECH-JP009|The New Challengers|Super Rare}} |
||
| + | {{Card table set|DBLE-JP017|Dimension Box Limited Edition|Normal Parallel Rare}} |
||
{{Card table set/footer}} |
{{Card table set/footer}} |
||
| + | | kr_sets = |
||
| − | |ja_sets = |
||
| − | {{Card table set/header| |
+ | {{Card table set/header|kr}} |
| − | {{Card table set|NECH- |
+ | {{Card table set|NECH-KR009|The New Challengers|Rare}} |
| + | {{Card table set|DBLE-KR017|Dimension Box Limited Edition|Normal Parallel Rare}} |
||
{{Card table set/footer}} |
{{Card table set/footer}} |
||
| ⚫ | |||
| − | |anime_av = 011 |
||
| + | | supports_archetypes = Superheavy Samurai |
||
| ⚫ | |||
| + | | summoning = |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | | action = |
||
| ⚫ | |||
| + | * Activates upon Normal Summon |
||
| ⚫ | |||
| + | * Activates upon Special Summon |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
}} |
}} |
||
Revision as of 10:23, 23 May 2017
The Croatian name given is not official.
| Superheavy Samurai Scales |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Superheavy Samurai Scales | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Balance Samouraï Supralourd | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Superstarker Samurai Waage | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Samurai Superpesante Bilancia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korean |
초중무사 텐 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Samurai Superpesado de Escamas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Samurai Superpesado Balanza | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | ちょうじゅうむしゃテンビン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | 超重武者テンＢ－Ｎ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Chōjūmusha Ten Bin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (translated) | Superheavy Samurai TenB-N | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card type | Monster | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
EARTH  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Types | Machine / Effect | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Level |
4  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATK / DEF | 800 / 1800 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passcode | 78391364 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card effect types |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card search categories | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
