Card descriptions
|
|---|
|
1 Syntoniseur de Type Machine + 1 monstre non-Syntoniseur "Samouraï Supralourd" ou plus
Cette carte peut attaquer tant qu'elle est en Position de Défense face recto. Si elle le fait, appliquez sa DEF pour le calcul des dommages. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur, si vous n'avez aucune Carte Magie/Piège dans votre Cimetière : vous pouvez cibler 1 Carte Magie/Piège sur le Terrain ; détruisez-la, et si vous le faites, infligez 500 points de dommages à votre adversaire. |
|
|
|---|
|
1 Empfänger vom Typ Maschine + 1 oder mehr „Superstarker Samurai“-Nicht-Empfänger-Monster
Diese Karte kann angreifen, solange sie sich in offener Verteidigungsposition befindet. Falls sie dies tut, verwende ihre DEF für die Schadensberechnung. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, falls du keine Zauber-/Fallenkarten in deinem Friedhof hast: Du kannst 1 Zauber-/Fallenkarte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie und falls du dies tust, füge deinem Gegner 500 Schaden zu. |
|
|
|---|
|
1 Tuner di Tipo Macchina + 1 o più mostri "Samurai Superpesante" non-Tuner
Questa carta può attaccare mentre è scoperta in Posizione di Difesa. Se lo fa, applica il suo DEF per il calcolo dei danni. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore, se non hai nessuna Carta Magia/Trappola nel tuo Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 Carta Magia/Trappola sul Terreno; distruggila e, se lo fai, infliggi 500 danni al tuo avversario. |
|
|
|---|
|
1 Regulador do Tipo Máquina + 1 ou mais monstros "Samurai Superpesado" não-Reguladores
Este card pode atacar enquanto estiver com a face para cima em Posição de Defesa. Se o fizer, use sua DEF para o cálculo de dano. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista, se você não tiver Cards de Magia/Armadilha no seu Cemitério: você pode escolher 1 Card de Magia/Armadilha no campo; destrua-o e, se isso acontecer, cause 500 de dano ao seu oponente. |
|
|
|---|
|
1 Cantante de Tipo Máquina + 1 o más monstruos "Samurai Superpesado" que no sean Cantantes
Esta carta puede atacar mientras esté en Posición de Defensa boca arriba. Si lo hace, aplica su DEF para el cálculo de daño. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador, si no tienes Cartas Mágicas/de Trampa en tu Cementerio: puedes seleccionar 1 Carta Mágica/de Trampa en el Campo; destrúyela y, si lo haces, inflige 500 puntos de daño a tu adversario. |
|
|
|---|
|
機械族チューナー＋チューナー以外の「超重武者」モンスター１体以上
このカードはルール上「超重武者」カードとしても扱う。①：このカードは表側守備表示のままで攻撃できる。その場合、このカードは守備力を攻撃力として扱いダメージ計算を行う。②：１ターンに１度、自分の墓地に魔法・罠カードが存在しない場合、フィールドの魔法・罠カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊し、相手に５００ダメージを与える。この効果は相手ターンでも発動できる。 |
|
|
|---|
|
기계족 튜너 + 튜너 이외의 "초중무사" 몬스터 1장 이상
이 카드는 룰상 "초중무사" 카드로도 취급한다. ①: 이 카드는 앞면 수비 표시 그대로 공격할 수 있다. 그 경우, 이 카드는 수비력을 공격력으로 취급하고 데미지 계산을 실행한다. ②: 1턴에 1번, 자신 묘지에 마법 / 함정 카드가 존재하지 않을 경우, 필드의 마법 / 함정 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 상대에게 500 데미지를 준다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. |
|
|
