Vous pouvez Sacrifier cette carte ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Samouraï Supralourd" depuis votre main. Durant le tour de chaque joueur, lorsqu'une carte ou un effet qui cible un monstre "Samouraï Supralourd" que vous contrôlez est activé : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez la carte. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Flûtiste Samouraï Supralourd" qu'une fois par tour.
German
Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; beschwöre 1 „Superstarker Samurai“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, wenn eine Karte oder ein Effekt aktiviert wird, die oder der ein „Superstarker Samurai“-Monster, das du kontrollierst, als Ziel wählt: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre die Karte. Du kannst jeden Effekt von „Superstarker Samurai Flötenspieler“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Puoi offrire come Tributo questa carta; Evoca Specialmente 1 mostro "Samurai Superpesante" dalla tua mano. Durante il turno di qualsiasi giocatore, quando viene attivata una carta o un effetto che sceglie come bersaglio un mostro "Samurai Superpesante" che controlli: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggi quella carta. Puoi utilizzare ogni effetto di "Samurai Superpesante Flautista" una volta per turno.
Portuguese
Você pode oferecer este card como Tributo; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Samurai Superpesado" da sua mão. Durante o turno de qualquer duelista, quando um card ou efeito for ativado que escolheria como alvo um monstro "Samurai Superpesado" que você controla: você pode banir este card do seu Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua esse card. Você só pode usar cada efeito de "Samurai Superpesado Flautista" uma vez por turno.
Spanish
Puedes Sacrificar esta carta; Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo "Samurai Superpesado". Durante el turno de cualquier jugador, cuando es activada una carta o efecto que selecciona un monstruo "Samurai Superpesado" que controlas: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; niega la activación y, si lo haces, destruye esa carta. Sólo puedes usar cada efecto de "Samurai Superpesado Flautista" una vez por turno.
"초중무사 카게보－C(씨)"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번 밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 패에서 "초중무사" 몬스터 1장을 특수 소환한다. ②: 자신 필드의 "초중무사" 몬스터가 효과의 대상이 되었을 때, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
