m (Updating file links (automatic)) Tag: apiedit |
No edit summary Tag: sourceedit |
||
| (24 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Unofficial lore|English}} |
||
| − | |||
{{CardTable2 |
{{CardTable2 |
||
| + | | fr_name = Boule de Combat Samouraï Supralourd |
||
| + | | de_name = Superstarker Samurai Kampfball |
||
| + | | it_name = Samurai Superpesante Pallabattaglia |
||
| + | | ko_name = 초중무사 타마-{{Ruby|C|씨}} |
||
| + | | pt_name = Samurai Superpesado Bola de Batalha |
||
| + | | es_name = Samurai Superpesado Bolabatalla |
||
| ja_name = {{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|重|じゅう}}{{Ruby|武|む}}{{Ruby|者|しゃ}}タマ－{{Ruby|Ｃ|シー}} |
| ja_name = {{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|重|じゅう}}{{Ruby|武|む}}{{Ruby|者|しゃ}}タマ－{{Ruby|Ｃ|シー}} |
||
| romaji_name = Chōjūmusha Tama-Shī |
| romaji_name = Chōjūmusha Tama-Shī |
||
| trans_name = Superheavy Samurai Tama-C |
| trans_name = Superheavy Samurai Tama-C |
||
| − | | image = SuperheavySamuraiBattleball- |
+ | | image = SuperheavySamuraiBattleball-SP17-EN-C-1E.png |
| − | | attribute = |
+ | | attribute = DARK |
| type = Machine |
| type = Machine |
||
| type2 = Tuner |
| type2 = Tuner |
||
| Line 13: | Line 17: | ||
| atk = 100 |
| atk = 100 |
||
| def = 800 |
| def = 800 |
||
| − | | |
+ | | passcode = 09402966 |
| − | | |
+ | | effect_types = Ignition, Condition |
| − | | lore = If all [[Monster Card|monsters]] you [[control]] are "[[Superheavy Samurai]]" monsters, and you have no [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]]s in your [[Graveyard]]: You can [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent controls; [[send]] both |
+ | | lore = If all [[Monster Card|monsters]] you [[control]] are "[[Superheavy Samurai]]" monsters, and you have no [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]]s in your [[Graveyard]]: You can [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent controls that has a [[Level]]; [[send]] both it and this card from the [[field]] to the Graveyard, then [[Special Summon]] from your [[Extra Deck]] 1 "Superheavy Samurai" [[Synchro Monster]] whose Level equals the total original Levels of those 2 monsters in the Graveyard. (This Special Summon is treated as a [[Synchro Summon]].) You can only use this [[Card effect|effect]] of "Superheavy Samurai Battleball" [[once per turn]]. |
| + | | fr_lore = Si tous les monstres que vous contrôlez sont des monstres "Samouraï Supralourd", et que vous n'avez aucune Carte Magie/Piège dans votre Cimetière : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire qui a un Niveau ; envoyez-le ainsi que cette carte depuis le Terrain au Cimetière, puis Invoquez Spécialement 1 Monstre Synchro "Samouraï Supralourd" depuis votre Extra Deck dont le Niveau est égal à la somme des Niveaux d'origine de ces 2 monstres dans le Cimetière. (Cette Invocation Spéciale est traitée comme une Invocation Synchro.) Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Boule de Combat Samouraï Supralourd" qu'une fois par tour. |
||
| + | | de_lore = Falls alle Monster, die du kontrollierst, „Superstarker Samurai“-Monster sind und du keine Zauber-/Fallenkarten in deinem Friedhof hast: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert und das eine Stufe hat; lege sowohl das Monster als auch diese Karte vom Spielfeld auf den Friedhof, dann beschwöre 1 „Superstarker Samurai“-Synchromonster, dessen Stufe der Summe der Grundstufen der 2 Monster im Friedhof entspricht, als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck. (Diese Spezialbeschwörung wird als Synchrobeschwörung behandelt.) Du kannst diesen Effekt von „Superstarker Samurai Kampfball“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
||
| + | | it_lore = Se tutti i mostri che controlli sono mostri "Samurai Superpesante", e non hai nessuna Carta Magia/Trappola nel tuo Cimitero: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario che ha un Livello; manda sia esso che questa carta dal Terreno al Cimitero, poi Evoca Specialmente dal tuo Extra Deck 1 Mostro Synchro "Samurai Superpesante" il cui Livello è pari alla somma dei Livelli originali di quei 2 mostri nel Cimitero. (Questa Evocazione Speciale viene considerata come una Synchro Evocazione.) Puoi utilizzare questo effetto di "Samurai Superpesante Pallabattaglia" una sola volta per turno. |
||
| + | | pt_lore = Se todos os monstros que você controla forem monstros "Samurai Superpesado" e você não tiver Cards de Magia/Armadilha no seu Cemitério: você pode escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla e que tenha Nível; envie tanto a ele como a este card do campo para o Cemitério e, depois, Invoque por Invocação-Especial do seu Deck Adicional 1 Monstro Sincro "Samurai Superpesado" cujo Nível seja igual à soma dos Níveis originais desses 2 monstros no Cemitério. (Esta Invocação-Especial é considerada uma Invocação-Sincro.) Você só pode usar este efeito de "Samurai Superpesado Bola de Batalha" uma vez por turno. |
||
| + | | es_lore = Si todos los monstruos que controlas son monstruos "Samurai Superpesado", y no tienes Cartas Mágicas/de Trampa en tu Cementerio: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario y que tenga Nivel; manda al Cementerio esta carta así como a esa carta en el Campo, y después Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Sincronía "Samurai Superpesado" cuyo Nivel sea igual a los Niveles originales totales de esos 2 monstruos en el Cementerio. (Esta Invocación Especial se trata como una Invocación por Sincronía). Sólo puedes usar este efecto de "Samurai Superpesado Bolabatalla" una vez por turno. |
||
| ja_lore = 「超重武者タマ－Ｃ」の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドに「超重武者」モンスター以外のモンスターが存在せず、自分の墓地に魔法・罠カードが存在しない場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとこのカードをフィールドから墓地へ送る。その後、墓地へ送ったそのモンスター２体の元々のレベルの合計と同じレベルを持つ「超重武者」Ｓモンスター１体をエクストラデッキからＳ召喚扱いで特殊召喚する。 |
| ja_lore = 「超重武者タマ－Ｃ」の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：自分フィールドに「超重武者」モンスター以外のモンスターが存在せず、自分の墓地に魔法・罠カードが存在しない場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとこのカードをフィールドから墓地へ送る。その後、墓地へ送ったそのモンスター２体の元々のレベルの合計と同じレベルを持つ「超重武者」Ｓモンスター１体をエクストラデッキからＳ召喚扱いで特殊召喚する。 |
||
| + | | ko_lore = "초중무사 타마-C(씨)"의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 자신 필드에 "초중무사" 몬스터 이외의 몬스터가 존재하지 않고, 자신 묘지에 마법 / 함정 카드가 존재하지 않을 경우, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터와 이 카드를 필드에서 묘지로 보낸다. 그 후, 묘지로 보낸 그 몬스터 2장의 원래 레벨의 합계와 같은 레벨을 가지는 "초중무사" 싱크로 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 싱크로 소환으로 취급하여 특수 소환한다. |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Card table set/header|en}} |
||
| + | {{Card table set|CROS-EN008|Crossed Souls|Super Rare}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-EN011|Star Pack Battle Royal|Common}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-EN011|Star Pack Battle Royal|Starfoil Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | fr_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|fr}} |
||
| + | {{Card table set|CROS-FR008|Crossed Souls|Super Rare}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-FR011|Star Pack Battle Royal|Common}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-FR011|Star Pack Battle Royal|Starfoil Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | de_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|de}} |
||
| + | {{Card table set|CROS-DE008|Crossed Souls|Super Rare}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-DE011|Star Pack Battle Royal|Common}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-DE011|Star Pack Battle Royal|Starfoil Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | it_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|it}} |
||
| + | {{Card table set|CROS-IT008|Crossed Souls|Super Rare}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-IT011|Star Pack Battle Royal|Common}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-IT011|Star Pack Battle Royal|Starfoil Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | pt_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|pt}} |
||
| + | {{Card table set|CROS-PT008|Crossed Souls|Super Rare}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-PT011|Star Pack Battle Royal|Common}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-PT011|Star Pack Battle Royal|Starfoil Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| + | | sp_sets = |
||
| + | {{Card table set/header|sp}} |
||
| + | {{Card table set|CROS-SP008|Crossed Souls|Super Rare}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-SP011|Star Pack Battle Royal|Common}} |
||
| + | {{Card table set|SP17-SP011|Star Pack Battle Royal|Starfoil Rare}} |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| jp_sets = |
| jp_sets = |
||
{{Card table set/header|jp}} |
{{Card table set/header|jp}} |
||
| Line 22: | Line 68: | ||
{{Card table set|CROS-JP008|Crossed Souls|Secret Rare}} |
{{Card table set|CROS-JP008|Crossed Souls|Secret Rare}} |
||
{{Card table set/footer}} |
{{Card table set/footer}} |
||
| − | | |
+ | | kr_sets = |
| + | {{Card table set/header|kr}} |
||
| ⚫ | |||
| + | {{Card table set|CROS-KR008|Crossed Souls|Rare}} |
||
| − | | summon2 = Synchro Summon with card effect |
||
| + | {{Card table set/footer}} |
||
| ⚫ | |||
| − | | |
+ | | supports = Synchro Monster |
| − | | |
+ | | archseries = Superheavy Samurai |
| − | | |
+ | | supports_archetypes = Superheavy Samurai |
| + | | action = Sends from field to Graveyard |
||
| + | | summoning = |
||
| ⚫ | |||
| + | * Treats Special Summon as Synchro Summon |
||
| + | | misc = Only once per turn |
||
| database_id = 11683 |
| database_id = 11683 |
||
}} |
}} |
||
Revision as of 17:38, 7 June 2017
| Superheavy Samurai Battleball |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| English | Superheavy Samurai Battleball | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| French | Boule de Combat Samouraï Supralourd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| German | Superstarker Samurai Kampfball | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Italian | Samurai Superpesante Pallabattaglia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korean |
초중무사 타마- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese | Samurai Superpesado Bola de Batalha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spanish | Samurai Superpesado Bolabatalla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (kana) | ちょうじゅうむしゃタマ－シー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (base) | 超重武者タマ－Ｃ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (rōmaji) | Chōjūmusha Tama-Shī | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese (translated) | Superheavy Samurai Tama-C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card type | Monster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Attribute |
DARK  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Types | Machine / Tuner / Effect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Level |
2  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATK / DEF | 100 / 800 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passcode | 09402966 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card effect types |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statuses | Unlimited | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Card descriptions
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCG sets
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Card search categories | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other card information |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| External links |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
