Ctthibeault (talk | contribs) |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
In the Japanese Anime, before the Summon Chants for Synchro Summon, the duelist first calls out all the non-[[Tuner Monsters]], from the lowest to the highest level, and then the chosen [[Tuner Monsters|Tuner Monster]]. In the English dub, this is reversed with the Tuner Monster in the front, then the non-Tuner Monsters. |
In the Japanese Anime, before the Summon Chants for Synchro Summon, the duelist first calls out all the non-[[Tuner Monsters]], from the lowest to the highest level, and then the chosen [[Tuner Monsters|Tuner Monster]]. In the English dub, this is reversed with the Tuner Monster in the front, then the non-Tuner Monsters. |
||
| − | Each character's speeches have a common theme relating to their personality: Yusei's chants usually include the word "clustering" (集いし ''Tsudoishi'') (representing bonds) and have the phrase "Become the path its light shines upon!" (光射す道となれ！ ''Hikari sasu michi to nare!''), Jack's include the word "ruler" (王者 ''Ouja'') (excluding Stardust Dragon, for which he has a relatively similar chant anyway) due to his status as the former king, Crow's relate to darkness and winds, Akiza refers to flowers, Leo's refer to combining powers to protect others, Luna's refer to light and life, the Dark Signers' relate to the underworld, Sayer's relate to anger, Team Unicorn's relate to storms and horses, Bruno's are spoken like a checklist for a computer program, and Team Ragnarok's relate to the Norse Gods. |
+ | Each character's speeches have a common theme relating to their personality: Yusei's chants usually include the word "clustering" (集いし ''Tsudoishi'') (representing bonds) and have the phrase "Become the path its light shines upon!" (光射す道となれ！ ''Hikari sasu michi to nare!''), Jack's include the word "ruler" (王者 ''Ouja'') (excluding Stardust Dragon, for which he has a relatively similar chant anyway) due to his status as the former king, Crow's relate to darkness and winds, Akiza refers to flowers, Leo's refer to combining powers to protect others, Luna's refer to light and life, the Dark Signers' relate to the underworld, Sayer's relate to anger, Team Unicorn's relate to storms and horses, Bruno's are spoken like a checklist for a computer program and are done in mostly English, and Team Ragnarok's relate to the Norse Gods. |
'''NOTE:''' ''If you can locate the Japanese characters and romanizations for the chants, that would be much appreciated by those who prefer them over the English translations. That is not to say the translations should be removed, but rather the characters/romanizations should be provided for those who want them.'' |
'''NOTE:''' ''If you can locate the Japanese characters and romanizations for the chants, that would be much appreciated by those who prefer them over the English translations. That is not to say the translations should be removed, but rather the characters/romanizations should be provided for those who want them.'' |
||
Revision as of 06:07, 23 January 2011
In the Japanese Yu-Gi-Oh! 5D's anime characters recite a chant while Summoning a powerful monster.
Such chants have been used mainly for Synchro Summons and Dark Synchro Summon, but have also been used when Earthbound Gods (Earthbound Immortals) have been Summoned.
While most chants are unique (or almost unique) to that monster, the only difference between Roman Goodwin and those he controlled, Grady and Trudge (Ushio), is the name of the Dark Synchro Monster itself.
Currently, only 6 Synchro Monsters have been Summoned without chants; "Dark Strike Fighter", "Turbo Cannon", "Iron Chain Dragon", "Goyo Guardian", "Armory Arm", "Stygian Sergeants".
In the English dub, the chants of the main protagonists when Synchro Summoning were removed in favor of catchphrases like "Let's rev it up!". On the other hand, the Dark Signers and Shadow Drones still keep their Summoning chant for Dark Synchro Monsters. However, they all seem to use the exact same chant: "When the shadows are devoured by even darker shadows, the curtain pulls back and reveals a world without light! Come forth, (Dark Synchro Monster)!"
In the Japanese Anime, before the Summon Chants for Synchro Summon, the duelist first calls out all the non-Tuner Monsters, from the lowest to the highest level, and then the chosen Tuner Monster. In the English dub, this is reversed with the Tuner Monster in the front, then the non-Tuner Monsters.
Each character's speeches have a common theme relating to their personality: Yusei's chants usually include the word "clustering" (集いし Tsudoishi) (representing bonds) and have the phrase "Become the path its light shines upon!" (光射す道となれ！ Hikari sasu michi to nare!), Jack's include the word "ruler" (王者 Ouja) (excluding Stardust Dragon, for which he has a relatively similar chant anyway) due to his status as the former king, Crow's relate to darkness and winds, Akiza refers to flowers, Leo's refer to combining powers to protect others, Luna's refer to light and life, the Dark Signers' relate to the underworld, Sayer's relate to anger, Team Unicorn's relate to storms and horses, Bruno's are spoken like a checklist for a computer program and are done in mostly English, and Team Ragnarok's relate to the Norse Gods.
NOTE: If you can locate the Japanese characters and romanizations for the chants, that would be much appreciated by those who prefer them over the English translations. That is not to say the translations should be removed, but rather the characters/romanizations should be provided for those who want them.
SIDE NOTE: Toonzaki has official subtitles of the episodes. If it is possible, please copy their versions of the chants as separate examples for those who prefer them over the fan translations. That is not to say the fan translations should be replaced with the official ones, but rather both translations should be provided for those who want either or.
Yusei Fudo
Junk Warrior
「集いし星が新たな力を呼び起こす。光さす道となれ！シンクロ召喚！いでよ、《ジャンク・ウォリアー》！」
"Tsudoishi hoshi ga, aratana chikara wo yobiokosu! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Ideyo, Jyanku Woriā!"
"Clustering stars will call upon a new force! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Show yourself, Junk Warrior!"
Junk Warrior (Episode 81 & 87 dub only)
"From two come one, and from one will come great power! Watch as they merge their might, combine their courage! To Synchro Summon, Junk Warrior!!"
Junk Archer
「集いし叫びがこだまの矢となり空を裂く！光さす道となれ！シンクロ召喚！いでよ、《ジャンク・アーチャー》！」
"Tsudoishi sakebi ga, kodama no yatonari kuu wo Saku! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Ideyo, Jyanku Āchā!"
"Clustering roars, turn into an echoing arrow which tears through the sky! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Show yourself, Junk Archer!"
Junk Destroyer
「集いし闘志が怒号の魔神を呼び覚ます。光さす道となれ！シンクロ召喚！粉砕せよ、《ジャンク・デストロイヤー》！」
"Tsudoishi Tosuhi ga Dogou no Majin wo Yobisamasu. Hikari sasu Michi tonare! Shinkuro Shoukan! Funsai-seyo, Jyanku Desutoroiyaa!"
"Clustering fighting souls will awaken the raging wicked God! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Obliterate, Junk Destroyer!"
Junk Gardna
「疾風の使者に鋼の願いが集う時、その願いは鉄壁の盾となる!光差す道となれ!シンクロ召喚!現れよ、ジャ ンク・ガードナー!!」
Shippuu no Shisha ni Hagane no Negai ga Tsudou Toki, sono Negai ha Teppeki no Tate tonaru! Hikari sasu Michi tonare! Shinkuro Shoukan! Araware yo, Jyanku Gaadonaa!
When wishes of steel gather round the messenger of the gale, that wish will become an invincible shield! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Come out, Junk Gardna!
Junk Berserker
「集いし怒りが忘我の戦士に鬼神を宿す。光さす道となれ！シンクロ召喚 吠えろ ジャンク バー サーカー！」
"Tsudoishi ikari ga bōga no senshi ni kishin wo yadosu. Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Hoero Janku Bāsākā!"
"Clustering anger becomes an entranced warrior born from a brutal god. Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Howl, Junk Berserker!"
Nitro Warrior
「集いし思いがここに新たな力となる。光さす道となれ！シンクロ召喚！燃え上がれ、《ニトロ・ウォリアー》！」
"Tsudoishi omoi ga, kokoni aratana chikara tonaru. Hikari sasu Michi tonare! Shinkuro Shoukan! Moeagare, Nitoro Woriā!"
"Clustering feelings will now become a new force! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Blaze on, Nitro Warrior!"
Turbo Warrior (Episode 12)
「集いし絆が更なる力を紡ぎだす。光さす道となれ！シンクロ召喚！いでよ、《ターボ・ウォリアー》！」
"Tsudoishi kizuna ga, saranaru chikara wo tsumugidasu! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Ideyo, Tābo Woriā!"
"Clustering bonds weave a greater force! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Show yourself, Turbo Warrior!"
Turbo Warrior (Episode 31)
「集いし星が更なる力を紡ぎだす。光さす道となれ！シンクロ召喚！轟け、《ターボ・ウォリアー》！」
"Tsudoishi hoshi ga, saranaru chikara wo tsumugidasu. Hikari sasu Michi tonare! Shinkuro Shoukan! Todoroke, Tābo Woriā!"
"Clustering stars weave a greater force! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Rev your engines, Turbo Warrior!"
Turbo Warrior (Episode 72)
「集いし絆が更なる力を紡ぎだす。光さす道となれ！シンクロ召喚！轟け、《ターボ・ウォリアー》！」
"Tsudoishi Kizuna ga Saranaru Chikara wo Tsumugidasu. Hikari sasu Michi tonare! Shinkuro Shoukan! Todoroke, Taabo Woriaa!"
"Clustering bonds weave a greater force! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Rev your engines, Turbo Warrior!"
Road Warrior
「集いし希望が新たな地平へいざなう。光さす道となれ！シンクロ召喚！駆け抜けろ、《ロード・ウォリアー》！」
"Tsudoishi kibou ga, aratana chiheie izanau. Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Kakenukero, Rōdo Woriā!"
"Clustering hopes will evoke a new horizon! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Dash onward, Road Warrior!"
Drill Warrior
「集いし力が大地を貫く槍となる。光さす道となれ！シンクロ召喚！砕け、《ドリル・ウォリアー》！」
"Tsudoishi chikara ga, daichi wo tsuranuku yari tonaru! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Kudake, Doriru Woriā!"
"Clustering power will turn into a spear that pierces the earth! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Break it apart, Drill Warrior!"
Stardust Dragon
「集いし願いが新たに輝く星をなる。光さす道となれ！シンクロ召喚！飛翔せよ、《スターダスト・ドラゴン》！」
"Tsudoishi negai ga, aratani kagayaku hoshi wo naru! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Hishouseyo, Sutādasuto Doragon!"
"Clustering wishes will become a new shining star! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Take flight, Stardust Dragon!"
Stardust Dragon (Alternate)
「集いし星が新たに輝く星となる。光さす道となれ！シンクロ召喚！飛翔せよ、《スターダスト・ドラゴン》！」
"Tsudoishi hoshi ga, aratani kagayaku hoshi wo naru! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Hishouseyo, Sutādasuto Doragon!"
"Clustering stars will become a new shining star! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Take flight, Stardust Dragon!"
Stardust Dragon (Yu-Gi-Oh! 3D Bonds Beyond Time)
「集いし願いが新たに輝く星をなる。光さす道となれ！シンクロ召喚！飛翔せよ、《スターダスト・ドラゴン》！」
"Tsudoishi negai ga, aratani kagayaku hoshi wo naru! Hikari sasu michi tonare! Shinkuro Shoukan! Hishouseyo, Sutādasuto Doragon!"
"Clustering wishes will become a new shining star! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Take flight, Stardust Dragon!"
Stardust Dragon (Episode 82 dub only)
"Behold, as the cosmos creates a monster of galactic might! Behold as I Synchro Summon the Stardust Dragon!"
Stardust Dragon (Episode 92 dub only)
"Out of two will come one, and out of one will come great cosmic might! Take flight, Stardust Dragon!"
Savior Star Dragon
「集いし星の輝きが、新たな奇跡を照らし出す。光さす道となれ！シンクロ召喚！光来せよ、《セイヴァー・スター・ドラゴン》！」
"Tsudoishi hoshi no kagayaki ga, aratana kiseki wo terashidasu! Hikari sasu michi to nare! Shinkuro Shoukan! Kouraiseyo, Seivā Sutā Doragon!"
"Clustering star lights will enlighten a new miracle! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Arrive in light, Savior Star Dragon!"
Majestic Star Dragon (Episode 64 dub only)
"I harness all the power of the stars, I channel all the might of the dragons, I Synchro Summon the Majestic Star Dragon!"
Shooting Star Dragon
「集いし夢の結晶が新たな進化の扉を開く。光さす道となれ！アクセルシンクロ！！
"Tsudoishi yume no kesshō ga, aratana shinka no tobira wo hiraku! Hikari sasu michi to nare! Akuseru Shinkuro! Shōraiseyo, Shūtingu Sutā Doragon!"
"Clustering crystal dreams open the door to a new evolution! Become the path its light shines upon! Accel Synchro! Be born, Shooting Star Dragon!"
Formula Synchron
「集いし願いが新たな速度の地平へ
"Tsudoishi negai ga, aratana sokudo no chiheie izanaru! Hikari sasu michi to nare! Shinkuro Shoukan! Kibō no chikara, Shinkuro Chūnā, Fōmyura Shinkuron!'
"Clustering wishes will call out a new speed's horizon! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! The Power of Hope, Synchro Tuner, Formula Synchron!"
Jack Atlas
Red Demon's Dragon
「王者の鼓動、今ここに列をなす。天地鳴動の力を見るがいい！シンクロ召喚！我が魂、《レッド・デーモンズ・ドラゴン》！」
"Ouja no Kodou, Ima koko ni Retsu wo nasu. Tenchi Meidou no Chikara wo Mirugaii! Shinkuro Shoukan! Waga Tamashii, Reddo Deemonzu Doragon!"
"The ruler's heartbeats will now file through here! Take witness to its creation-shaking power! Synchro Summon! My very soul, Red Demon's Dragon!"
Red Dragon Archfiend (dub only)
"Witness as great power is fortified into a single vessel, as might becomes even mightier, as I Synchro Summon the Red Dragon Archfiend!"
Explode Wing Dragon
「王者の叫びがこだまする！勝利の鉄槌よ、大地を砕け！シンクロ召喚！羽ばたけ、《エクスプロード・ウィング・ドラゴン》！」
"Ouja no Sakebigakodamasuru! Shouri no Tettsui yo, Daichi wo Kudake! Shinkuro Shoukan! Habatake, Ekusupuroodo Wingu Doragon!"
"The ruler's shouts echo throughout! Hammer of Victory, shatter the very earth! Synchro Summon! Flap your wings, Explode Wing Dragon!"
Stardust Dragon
「大いなる風に導かれた翼を見よ！シンクロ召喚！響け、《スターダスト・ドラゴン》！」
"Ooinaru Kaze ni Michibikareta Tsubasa wo Mi yo! Shinkuro Shoukan! Hibike, Sutaadasuto Doragon!"
"Behold the wings guided by the great winds! Synchro Summon! Reverberate, Stardust Dragon!"
Savior Demon Dragon
「研磨されし孤高の光、真の覇者となりて大地を照らす！光輝け！シンクロ召喚！大いなる魂、《セイヴァー・デモン・ドラゴン》！」
"Kenma sareshi Kokou no Hikari, Shin no Hasha tonarite Daichi wo Terasu! Hikari Kagayake! Shinkuro Shoukan! Ooinaru Tamashi, Seivaa Demon Doragon!"
"A lone single polished light, become the true high-ruler and illuminate the earth! Shine your light! Synchro Summon! The great soul, Savior Demon Dragon!"
Demon Chaos King
「新たなる王者の脈動、混沌の内より出でよ！シンクロ召喚！誇り高き、《デーモン・カオス・キング》！」
"Aratanaru Ouja no Myakudou, Konton no Uchi yori Ideyo! Shinkuro Shoukan! Hokoritakaki, Deemon Kaosu Kingu!"
"The beating pulse of the new ruler, show the chaos inside yourself! Synchro Summon! With pride, Demon Chaos King!"
Scar-Red Nova Dragon
「王者と悪魔、今ここに交わる。荒ぶる魂よ！天地創造の叫びをあげよ。シンクロ召喚！いでよ、《スカーレッド・ノヴァ・ドラゴン》！」。
"Ouja to Akuma, Ima koko ni Majiwaru. Araburu Tamashii yo! Tenchisouzou no Sakebi wo age yo. Shinkuro Shoukan! Ideyo, Sukaareddo Nova Doragon!"
"The King and The Devil, here and now, shall become as one. A Raging Spirit! Lift up the very cries of Creation itself! Synchro Summon! Come Forth, Scar-Red Nova Dragon!"
Black Highlander, the King of Divine Punishment
天頂に輝く死の星よ！地上に舞い降り生者を裁け！シンクロ召喚！降臨せよ！《天刑王 ブラック・ハイランダー》！」。
Tenchou ni Kagayaku Shi no Hoshi yo! Chijou ni Maiori Seija wo Sabake! Shinkuro Shoukan! Kourin seyo! Tenkeiou Burakku Hairandaa!
"The star of death that shines at the zenith of the heavens! Descend to the Earth and make judgment upon the living! Synchro Summon! Descend, Black Highlander, the King of Divine Punishment!"
Akiza Izinski
Black Rose Dragon
「冷たい炎が世界の全てを包み込む。漆黒の華よ、開け！シンクロ召喚！現れよ、《ブラック・ローズ・ドラゴン》！」
"Tsumetai Honoo ga Sekai no Subete wo Tsutsumikomu. Shikkoku no Hana yo, Hirake! Shinkuro Shoukan! Araware yo, Burakku Roozu Doragon!"
"Chilling flames engulf the entire world. Pitch-dark flower, set into bloom! Synchro Summon! Appear now, Black Rose Dragon!"
Splendid Rose
「聖なる森に潜みし華麗なる棘の狩人よ、戒めの鞭を持ちて今こそ姿を現せ！シンクロ召喚！現れろ、《スプレンディッド・ローズ》！」
"Seinaru Mori ni Hisomishi Kareinaru Ibara no Kariudo yo, Imashime no Muchi wo Mochi te Ima koso Sugatawoarawase! Shinkuro Shoukan! Arawarero, Superendiddo Roozu!"
"Splendid hunter and dweller of the sacred forest, with your whip of punishment in hand, come forth now! Synchro Summon! Appear now, Splendid Rose!"
Stardust Dragon
「集いし願いが新たに輝く星となる。光さす道となれ！シンクロ召喚！飛翔せよ、《スターダスト・ドラゴン》！」
"Tsudoishi Negai ga, Aratani Kagayaku Hoshi to naru! Hikari sasu Michi tonare! Shinkuro Shoukan! Hishou seyo, Sutaadusto Doragon!
"Clustering wishes will become a new shining star! Become the path its light shines upon! Synchro Summon! Take flight, Stardust Dragon!"
Leo
Power Tool Dragon (Episode 36)
「世界の平和を守るため、勇気と力をドッキング！シンクロ召喚！愛と正義の使者、《パワー・ツール・ドラゴン》！」
"Sekai no Heiwa wo Mamoru tame, Yuuki to Chikara wo Dokkingu! Shinkuro Shoukan! Ai to Seigi no Shisha, Pawaa Tsuuru Doragon!"
"Docking strength with courage to protect the world's peace! Synchro Summon! Envoy of love and justice, Power Tool Dragon!"
Power Tool Dragon (Episode 70)
「地球の平和を守るため、勇気と力をドッキング！シンクロ召喚！愛と正義の使者、《パワー・ツール・ドラゴン》！」
"Chikyuu no Heiwa wo Mamoru tame, Yuuki to Chikara wo Dokkingu! Shinkuro Shoukan! Ai to Seigi no Shisha, Pawaa Tsuuru Doragon!"
"Docking strength with courage to protect the earth's peace! Synchro Summon! Envoy of love and justice, Power Tool Dragon!"
Life Stream Dragon
「世界の未来を守るため勇気と力がレボリューション。シンクロ召喚！ 進化せよ、ライフ・ストリーム・ドラゴン！」
"Sekai no Mirai wo Mamoru tame, Yuuki to Chikara ga Reboryuushon! Shinkuro Shoukan! Shinka seyo, Raifu Sutoriimu Doragon!"
"The strength and courage to protect the world's future is a revolution! Synchro Summon! Evolve, Life Stream Dragon!"
Power Tool Dragon (Episode 70 dub only)
"A monster with some major motor, a beast built out of pure brawn! Here he is, the Power Tool Dragon!"
Power Tool Dragon (Episode 77 dub only)
"Oh yeah! When Morphtronics morph, it's a beautiful thing! It's a synchro thing! I Synchro Summon the Power Tool Dragon!"
Luna
Ancient Fairy Dragon
「聖なる守護の光、今交わりて永久の命となる。シンクロ召喚！降誕せよ、《エンシェント・フェアリー・ドラゴン》！」
Seinaru shugo no hikari, ima majiwari te towa no Inochi tonaru! Shinkuro Shoukan! Koutanseyo, Enshento Fearii Doragon!
"The holy light of protection, shine now and become eternal life! Synchro Summon! A regal birth, Ancient Fairy Dragon!"
Ancient Fairy Dragon (Episode 77 dub only)
"I'll tune my (Tuner's Name) with my (1 or more Non-Tuner's Name), and let the magic that leaves in each of these creatures merge and become one! That's right - I Synchro Summon the mighty, the majestic, the Ancient Fairy Dragon!"
Crow Hogan
Blackfeather - Armored Wing
「黒き旋風よ、天空へ駆け上がる翼となれ！シンクロ召喚！《ＢＦ－アーマード・ウィング》！」
"Kuroki Senpuu yo, Tenkuu he Kakeagaru Tsubasa tonare! Shunkuro Shoukan! Burakkufezaa - Aamaado Wingu!"
"Darkened gales, become the wings which will soar to heavens! Synchro Summon! Blackfeather - Armored Wing!"
Blackfeather - Arms Wing
「漆黒の力！大いなる翼に宿りて、
"Shikkoku no Chikara! Ooinaru Tsubasa ni Yadorite, Shinpuu wo Makiokose! Shinkuro Shoukan! Fukisusabe, Burakkufezaa Aamuzu Wingu!"
"Pitch-dark power, lodge in its great wings and stir up the divine winds! Synchro Summon! Gust fiercely, Blackfeather - Arms Wing!"
Blackfeather - Lone Silver Wind
「吹き荒べ嵐よ！鋼鉄の意志と光の速さを得て、その姿を昇華せよ！シンクロ召喚！《ＢＦ－孤高のシルバー・ウィンド》！」
"Fukisusabe Arashi yo! Koutetsu no Ishi to Hikari no Hayasa wo Ete, sono Sugata wo Shouka seyo! Shinkuro Shoukan! Burakkufezaa - Kokou no Shirubaa Windo!"
"Gust fiercely, storm! Gain the will of steel and the speed of light to sublime your form! Synchro Summon! Blackfeather - Lone Silver Wind!"
Black Feather Dragon (1)
「黒き疾風よ！秘めたる想いをその翼に現出せよ！シンクロ召喚！舞い上がれ、《ブラックフェザー・ドラゴン》！」
"Kuroki Shippuu yo! Himetaru Omoi wo sono Tsubasa ni Genshutsu seyo! Shinkuro Shoukan! Maiagare, Burakkufezaa Doragon!"
"Darkened squalls, become the wings that soar from resolved hope! Synchro Summon! Soar, Black Feather Dragon!"
Black Feather Dragon (2)
「黒き旋風よ！秘めたる想いをその翼に現出せよ！シンクロ召喚！舞い上がれ、《ブラックフェザー・ドラゴン》！」
"Kuroki Senpuu yo! Himetaru Omoi wo sono Tsubasa ni Genshutsu seyo! Shinkuro Shoukan! Maiagare, Burakkufezaa Doragon!"
"Darkened gales, become the wings that soar from resolved hope! Synchro Summon! Soar, Black Feather Dragon!"
Sayer
Mental Sphere Daemon
「逆巻け、我が復讐の黒炎！シンクロ召喚！来い、《メンタルスフィア・デーモン》！」
"Sakamake, Waga Fukushuu no Kokuen! Shinkuro Shoukan! Koi, Mentaru Sufia Deemon!"
"Surge, my black mist of vengeance! Synchro Summon! Come, Mental Sphere Demon!"
Magical Android
「心の深淵に燃え上がる我が憎しみの炎よ、黒き怒濤となりてこの世界を蹂躙せよ！シンクロ召喚！現れろ、《マジカル・アンドロイド》！」
"Kokoro no Shinen ni Moeagaru Waga Nikushime no Honoo yo, Kuroki Dotou tonarite kono Sekai wo Juurinseyo! Shinkuro Shoukan! Arawareru, Majikaru Andoroido!"
"My flames of hatred, inflamed within the abyss of my heart, become the black raging waves that will overrun this world. Synchro Summon! Appear now, Magical Android!"
Rex Goodwin
Sun Dragon Inti
「太陽昇りし時、全ての闇を照らし出す。降り注げ光よ！シンクロ召喚！いでよ、《太陽龍インティ》！」
"Taiyou Nobarishi Toki, Subete no Yami wo Terashi Dasu. Furisosoge Hikari yo! Shinkuro Shoukan! Ideyo, Taiyouryuu Inti!"
"When the Sun rises, it will illuminate all darkness! May you flood in, light! Synchro Summon! Show yourself, Sun Dragon Inti!"
Moon Dragon Quilla
「闇に月満ちる時、魔の囁きが聞こえ出す。死へと
"Yami ni Tsuki Michiru Toki, Ma no Sasayaki ga Kikoe Dasu! Shi-he to Izanae! Daaku Shinkuro! Ideyo, Tsukikageryuu Kuira!"
"When the moon is full in the darkness, the whispering of the Devil will be heard! Entice them over to death! Dark Synchro! Show yourself, Moon Dragon Quilla!"
Earthbound Immortal Wiraqocha Rasca
「究極の破壊をもたらせ！最強の地縛神！出でよ！Ｗｉｒａｑｏｃｈａ Ｒａｓｃａ！」
"Kyuukyoku no Hakai wo motarase! Saikyou no Jibakushin! Ideyo! Wirakocha Rasuka!"
"Bring forth the ultimate destruction! The strongest Earthbound God! Come forth, Wiraqocha Rasca!!"
Roman Goodwin
Underground Arachne
闇と闇重なりしとき、冥府の扉は開かれる。光無き世界へ！ダークシンクロ！いでよ、地底のアラクネー！！
"Yami to Yami Kasanarishitoki, Meifu no Tobira ha Akareru. Hikarinaki Sekai he! Daaku Shinkuro! Ideyo, Chitei no Arakunee!!"
"When dark overlaps with dark, the doors of underworld will be opened to the world without light. Dark Synchro! Show yourself, Underground Arachne!"
Earthbound Immortal Uru (Episode 46)
「今こそ降臨せよ！我が神、地縛神 Ｕｒｕ！」
"Ima koso Kourin seyo! Waga Kami, Jibakushin Uru!"
"Now is the time for your Advent! My God, Earthbound God Uru!"
Earthbound Immortal Uru (Episode 56)
「我が運命の光に潜みし亡者達の魂よ！流転なるこの世界に暗黒の真実を導くため、我に力を与えよ！フハハハハ！ 現れよ！《地縛神 Ｕｒｕ》！」
"Waga Unmei no Hikari ni Hisomishi Mouja-tachi no Tamashiiyo! Ruten-naru kono Sekai ni Ankoku no Shinjitsu wo Michibakutame, Ware ni Chikara wo Ataeyo! Fuhahahaha! Arawareyo! Jibakushin Uru!"
"O souls of the dead who lurk in my light of destiny! Grant me the power to lead the dark truth in this protean world! Fhahahaha! Appear now, Earthbound God Uru!"
Kalin Kessler
One Hundred Eye Dragon
「漆黒の帳下りし時、冥府の瞳は開かれる。舞い降りろ闇よ！ダークシンクロ！いでよ、《ワンハンドレッド・アイ・ドラゴン》！」
"Shikkoku no Tobari Orishi Toki, Meifu no Hitomi ha Hirakareru. Maioriro Yami yo! Daaku Shinkuro! Ideyo, Wan Handoreddo Ai Doragon!"
"When the curtain of darkness comes down, the eyes of the underworld will open. Swoop down, darkness! Dark Synchro! Show yourself, One-Hundred Eye Dragon!"
Infernity Death Dragon
「死者と生者、ゼロにて交わりしとき、永劫の檻より魔の竜は放たれる！シンクロ召喚！いでよ、《インフェルニティ・デス・ドラゴン》！」
"Shisha to Seija, Zero nite Majiwari shitoki, Eigou no Ori yori Ma no Ryuu ha Hanatareru! Shinkuro Shoukan! Ideyo, Inferuniti Desu Doragon!"
"The dead and the living...The moment they meet at zero, above the cage of eternity, the demonic dragon comes out! Synchro Summon! Come forth, Infernity Death Dragon!"
Infernity Doom Dragon (Episode 92 dub only)
"Watch as the sinister spirits that inhabit each of these creatures combine into one. Watch, as I summon forth the Infernity Doom Dragon!"
Earthbound Immortal Ccapac Apu (Episode 35)
「人々の魂を生贄に、降臨せよ！地縛神 Ｃｃａｐａｃ Ａｐｕ！」
"Hitobito no Tamashii wo Ikenie ni, Kourin seyo! Jibakushin Kokapaku Apu!"
"I sacrifice all these souls to you... Advent! Earthbound God Ccapac Apu!"
Earthbound Immortal Ccapac Apu (Episode 55)
「降臨せよ！地縛神 Ｃｃａｐａｃ Ａｐｕ！」
"Kourin seyo! Jibakushin Kokapaku Apu!"
"Advent! Earthbound God Ccapac Apu!"
Devack
Demonic Monkey King Zeman
「暗黒より生まれし者、万物を負の世界へと
Ankoku yori Umareshi Mono, Banbutsu wo Fu no Sekai-he to Izanau Hasha tonare! Daaku Shinkuro! Arawareyo, Enmaou Zeeman!"
"The one born from the darkness, become the supreme ruler who shall lead all of creation into the negative world! Dark Synchro! Appear now, Demonic Monkey King Zeman!"
Earthbound Immortal Cusillu
「精霊の魂を生贄に！降臨せよ！地縛神 Ｃｕｓｉｌｌｕ！」
"Seirei no Tamashi wo Ikenieni! Kourin seyo! Jibakushin Kushiru!"
"I sacrifice the souls of these spirits! Advent, Earthbound God Cusillu!"
Misty Tredwell
Earthbound Immortal Ccarayhua (Episode 39)
「我が命蘇らせし神よ、さあ、この魂を捧げる！永き呪縛から解き放たれよ！ 《地縛神 Ｃｃａｒａｙｈｕａ》！」
"Waga Inochi Yomigaeraseshi Kami yo, saa, Kono Tamashii wo Sasageru! Nagaki Jubaku kara Toki Hanatare yo! Jibakushin Kokaraia!"
"O God which resuscitated my life, now I offer you my soul. Break free from the spell held over you for so long! Earthbound God Ccarayhua!"
Earthbound Immortal Ccarayhua (Episode 61)
「我らが命蘇らせし神よ！さあ、この魂を捧げる！降臨せよ！《地縛神 Ｃｃａｒａｙｈｕａ》！」
"Warera ga Inochi Yomigaeraseshi Kami yo! Saa, Kono Tamashii Sasageru! Kourin seyo! Jibakushin Kokaraia!"
"O God which resuscitated my life, now I offer you my soul! Advent, Earthbound God Ccarayhua!"
Carly Carmine
Earthbound Immortal Aslla piscu (Episode 39)
「今再び、五千年の時を越え、冥府の扉が開く！我らが魂を新たなる世界の糧とするがいい！降臨せよ！ 《地縛神 Ａｓｌｌａ ｐｉｓｃｕ》！」
"Ima Futatabi, Gosennen no Toki wo Koe, Meifu no Tobira ga Hiraku! Ware raga Tamashii wo Aratanaru Sekai no Kate tosurugaii! Kourin seyo! Jibakushin Asura Pisuku!"
"Now transcending five thousand years time, the doors of the underworld will open once more. May our souls be the food of the new world! Advent, Earthbound God Aslla Piscu!"
Earthbound Immortal Aslla piscu (Episode 59)
「五千年の時を超え、冥府の扉が開く！我らが魂を新たなる世界の糧とするがいい！降臨せよ！地縛神 Ａｓｌｌａ Ｐｉｓｃｕ！」
"Gosennen no Toki wo Koe, Meifu no Tobira ga Aku! Ware raga Tamashii wo Aratanaru Sekai no Kate tosurugaii! Kourin seyo! Jibakushin Asura Pisuku!"
"Transcending five thousand years time, the doors of the underworld will open once more. May our souls be the food of the new world! Advent, Earthbound God Aslla Piscu!"
Greiger
Dark Flat Top
「暗闇の底より聞こえし
"Kurayami no Soko yori kikoeshi Doukoku yo, Shinigami no Yoroi wo Matoi, Sugatawoarawasu ga Ii! Daaku Shinkuro! Arawarero, Daaku Furatto Toppu!"
"Wailing audible from the depths of the darkness so thick, be wrapped in the armor of Death itself and show yourself! Dark Synchro! Appear now, Dark Flat Top!"
Earthbound Immortal Chacu Challhua
「積年の恨み積もりし大地に眠る魂達よ！今こそ穢された大地より出でて、我に力を貸さん！降臨せよ、《地縛神 Ｃｈａｃｕ Ｃｈａｌｌｈｕａ》！」
Sekinen no Urami Tsumorishi Daichi ni Nemuru Tamashii-Tachi yo! Ima koso Kegasareta ta Daichi yori Idete, Ware ni Chikara wo Kasan! Kourin seyo, Jibakushin Chaku Charua!"
"Souls who rest in the earth, garnering such longstanding grudges! Now it is time to come forth from the impure earth and lend me your power! Advent, Earthbound God Chacu Challhua!"
Grady
Frozen Fitzgerald
闇と闇重なりしとき、冥府の扉は開かれる。光無き世界へ！ダークシンクロ！いでよ、氷結のフィッツジェラルド！
Yami to Yami Kasanarishitoki, Meifu no Tobira ha Hirakareru. Hikarinaki Sekai he! Daaku Shinkuro! Ideyo, Hyouketsu no Fittsujerarudo!
"When dark overlaps with dark, the doors of underworld will be opened to the world without light. Dark Synchro! Show yourself, Freezing Fitzgerald!"
Trudge
Goyo Guardian (Tag Force 4)
「見やがれ、これが権力だ！シンクロ召喚！であえ、《ゴヨウ・ガーディアン》！」
Miyagare, kore ga Kenryoku da! Shinkuro Shoukan! deae Goyou Gaadian!
Behold, this is the power of authority! Synchro Summon! A surprise encounter, Goyou Guardian!
Dark Diviner
闇と闇重なりしとき、冥府の扉は開かれる。光無き世界へ！ダークシンクロ！いでよ、漆黒のズムウォルト！
Yami to Yami Kasanarishitoki, Meifu no Tobira ha Hirakareru. Hikarinaki Sekai he! Daaku Shinkuro! Ideyo, Shikkoku no Zumuworuto!
"When dark overlaps with dark, the doors of underworld will be opened to the world without light. Dark Synchro! Show yourself, Jet-Black Zumwald!"
All Dark Signers (English dub)
"When the shadows are devoured by even darker shadows, the curtains pull back to reveal... a world without light!"
Sherry LeBlanc
Fleur de Chevalier
「高速より生まれし肉体よ、革命の時は来たれり。勝利を我が手に！シンクロ召喚！きらめけ、《フルール・ド・シュヴァリエ》！」
"Kousoku yori Umareshi Nikutai yo, Kakumei no Toki ha Kitareri. Shouri wo Waga Te ni! Shinkuro Shoukan! Kirameke, Furuuru Do Shuvare!"
"My body that's faster than the speed of light, the time for Revolution has come! Bring victory into my hands! Synchro Summon! Shine, Fleur de Chevalier!"
Syd
Combat Wheel
「狂い咲け！爆裂音！カードの荒野に戦列の轍を刻め！シンクロ召喚！轟け、《コンバットホイール》！」
"Kuruizake! Bakuretsuon! Kaado no Kouya ni Senretsu no Wadachi wo Kizame! Shinkuro Shoukan! Todoroke, Konbatto Hoiiru!
"Unexpected chaos! Explosions! Carve your tracks, fightin' in the wasteland of cards! Synchro Summon! Roar your engines, Combat Wheel!"
Elsworth
Determined Daredevil
「二つの刃交わりし時、ここに忠義の刃が現れん、
"Futatsu no Yaiba Majiwarishi Toki, koko ni Chuugi no Yaiba ga Arawaren, Ware ni Tsukaero! Shinkuro Shoukan! Arawarero, Futai no Aramusha!"
"When two blades meet, the blade of loyalty will appear here! Answer to me! Synchro Summon! Appear now, Determined Daredevil!"
Bolger
Blood Mephist
「心の闇より生まれし者、いま、魂と引き換えに降臨するがいい！シンクロ召喚、脈動せよ！ブラッド·メフィスト！」
"Kokoro no Yami yori Umareshi Mono, ima, Tamashii to Hikikae ni Kourin surugaii! Shinkuro Shoukan! Myakudou-seyo! Buraddo Mefisuto!"
"One born from the darkness of the heart, come forth at the price of a good soul! Synchro Summon! Make 'em bleed, Blood Mephist!"
Paradox
Sin Paradox Dragon
次元の狭間より現れし闇よ、時空を越えた舞台に、破滅の幕を引け！シンクロ召喚！現れよ、『Sin パラドクス・ドラゴン』！！
"Jigen no Hazama yori Arawareshi Yami yo, Jiikuu wo Koeta Butai ni, Hametsu no Makuwohike! Shinkuro Shoukan! Arawareyo, Shin Paradokusu Doragon!!"
“Born from threshold of the dimension of Darkness, time to lower the curtain of destruction on the stage that surpasses time and space! Synchro Summon! Appear Now, Sin Paradox Dragon!”
Andore
Natural Gaodrake
「野性の血流交わりしとき、大地を切り裂くパワーが目覚める！咆哮せよ！シンクロ召喚！大自然の力、《ナチュル・ガオドレイク》！」
"Yasei no Ketsu Ryuu Majiwari shitoki, Daichi wo Kirisaku Pawaa ga Mezameru! Houkou seyo! Shinkuro Shoukan! Daishizen no Chikara, Nachuru Gaodoreiku!
"When the blood of the wild is spilled, earth-breaking power will awaken! Awaken! Synchro Summon! Mother Nature's Power, Natural Gaodrake!"
Thunder Unicorn
「天駆ける
"Ama Kakeru Ikazuchi yo, Takeki Reppuu to Majiwarite, Gensou no Sekai yori Sugatawoarawase! Shinkuro Shoukan! Inanake, Sandaa Yunikoon!
"Galloping in the heavens like thunder, crisscrossing them like a mighty gale, appear forth from the World of Myth and Legend! Synchro Summon! Neigh, "Thunder Unicorn!"
Breo
Voltic Bicorn
「天駆ける
"Ama Kakeru Ikazuchi yo, Unkai wo Kirisaki, sono Hidzume wo Chijyou ni Ugate! Shinkuro Shoukan! Todoroke, Borutekku Baikoon!"
"Galloping in the heavens like thunder, tearing apart the sea of clouds! These hooves will rip across the surface of the Earth! Synchro Summon! Roar, Voltic Bicorn!"
Jean
Lightning Tricorn
「天駆ける
"Ama Kakeru Ikazuchi yo, Shikkoku no Taiki wo Tsuranuki, sono Raigeki de Daichi wo Moyase! Shinkuro Shoukan! Terase, Raitoningu Toraikoon!"
"Galloping in the heavens like thunder, going through the pitch-black sky, this lightning will strike the Earth and incinerate it! Synchro Summon! Shine, Lightning Tricorn!"
Bruno
Tech Genus Power Gladiator
シンクロフライトコントロール、リミッター開放レベルファイブ、ブースター注入１２０％ リカバリーネットワークレンジ修正、オールクリア ゴー！シンクロ召喚！カモン、TG-パワーグラディエイター！
"Shinkuro Furaito Kontorooru, Limittaa Kaihou Reberu Faibu, Buusutaa Chuunyuu 120% Rikabarii Netowaaku Renji Shuusei, Oorukuria Goo! Shinkuro Shoukan! Kamon! Tekku Jiinasu Pawaa Guradieitaa!"
"Synchro Flight Control! Limiter Removal, Level Five, Booster Injection 120%. Recovery Network Range Updated! All Clear! Go! Synchro Summon! Come on! Tech Genus Power Gladiator!"
Tech Genus Wonder Magician
リミッター開放レベルファイブ、ブースターランチOK インクリネイションOK、グランドサポート、オールクリア ゴー！ シンクロ召喚！カモン、TG-ワンダーマジシャン！
"Rimittaa Kaihou Reberu Faibu, Buusutaa Ranchi OK, Inkurineishon OK, Gurando Sapooto, Oorukuria Goo! Shinkuro Shoukan! Kamon, Tekku Jiinasu Wandaa Majishan!"
"Limiter Removal, Level Five. Booster Launch, OK! Inclination, OK! Ground Support! All Clear! Go! Synchro Summon! Come on! Tech Genus Wonder Magician!"
Tech Genus Hyper Librarian
リミッター解放、レベル５！レギュレーターオープン！スラスターウォームアップ、オーケー！アップリンク、オールクリアー！ＧＯ！シンクロ召喚！カモン！ＴＧ ハイパー・ライブラリアン！
"Rimittaa Kaihou Reberu Faibu! Regyureetaa Oopun! Sulasutaa Woomu Appu OK! Appu Rinku Ooru Kuriaa! Goo! Shinkuro Shoukan! Kamon, Tekku Jiinase Haipaa Raibirarian!"
"Limiter Removal, Level Five! Regulator Open! Thruster Warm up, OK! Up Link All Clear! Go! Synchro Summon! Come on! Tech Genus Hyper Librarian!"
Tech Genus Recipro Dragonfly
リミッター解放、レベル２！レギュレーターオープン！ナビゲーション・オールクリアー！ＧＯ！シンクロ召喚！カモン！ＴＧ レシプロ・ドラゴン・フライ！
"Rimittaa Kaihou reberu tsuu! Regyureetaa Oopun! Nabigaisyon Ooru Kuria! Goo! Shinkuro Shoukan! Kamon, Tekku Jiinasu Reshipuro Doragon Furai!"
"Limiter Removal Level Two! Regulator Open! Navigation, All Clear! Go! Synchro Summon! Come On, Tech Genus Recipro Dragonfly!"
Tech Genus Blade Gunner
リミッター解放レベル１０！メイン・バスブースター・コントロール！オールクリアー！無限の力！今ここに解き放ち、次元の彼方へ突き進め！ＧＯ！アクセルシンクロ！カモン！ＴＧ ブレード・ガンナー！
"Rimittaa Kaihou Reberu Ten! MeinBasuBoosutaa Contorooru! Ooru Kuriaa! Mugen No Chikara! Ima Kokoni Tokihanachi, Jigen No Kanata e Tsukisusume! Goo! Akuseru Shinkuro! Kamon! Tekku Jiinasu Breedo Gannaa!"
"Limiter Removal, Level Ten! Main Bus Booster Control! All Clear! Infinite Power, Here Release itself and Beyond the Dimension! Go! Accel Synchro! Come On! Tech Genus Blade Gunner!"
Tech Genus Halberd Cannon
リミッター解放、レベルマックス！レギュレーターオープン、オールクリアー！無限の力よ！時空を突き破り、未知なる世界を開け！ＧＯ！デルタアクセル！カモン！ＴＧ ハルバード・キャノン！
"Rimittaa Kaihou, Reberu Makkusu! Regureetaa Oopun, Ooru Kuriaa! Mugen No Chikara yo! Jikuu Wo Tsukiyaburi, Michinaru Sekai Wo Hirake! Goo! Deruta Akuseru! Kamon! Tekku Jiinasu Harubaado Canonn!"
"Limiter Removal, Level Max! Regulator Open, All Clear! Infinite Power, Break Time and Space to Open Unknown World! Go! Delta Accel! Come On Tech Genus Halberd Cannon!"
Dragan
Polar God King Thor
『星界の扉が開くとき、古の戦神がその魔槌を振り上げん、大地を揺るがし轟く雷鳴と共に現れよ、シンクロ召喚!! 降臨せよ、極神皇トール!!』
Seikei no Tobira ga Hirakutoki, Inishie no Ikusa Gami ga sono Ma Zuchi wo Furiagen, Daichi wo Yurugashi Todoroku Raimei to Tomoni Araware yo! Shinkuro Shoukan! Kourin seyo, Kyokushinou Tooru!!"
"When the Door to Asgard opens, the Ancient War God will raise up his Magical Hammer! The very earth itself will shake as he appears from a roar of thunder! Synchro Summon! Descend, "Polar God King Thor"!"
Brave
Polar God King Loki
『星界より生まれし気まぐれなる神よ！絶対の力を我らに示し世界を笑え！シンクロ召喚！降臨せよ、極神皇ロキ ！』
Seikai yori Umareshi Kimagurenaru Kami yo! Zettai no Chikara wo Ware ra ni Shimeshi Sekai wo Warae! Shinkuro Shoukan! Kourin seyo, Kyokushinou Roki!
"The capricious God who was born from the Stars. Show us your absolute power, and laugh the world! Synchro Summon! Descend, "Polar God King Loki"!"
Harald
Polar God Sacred Emperor Odin
『北辰の空にありて全知全能を司る王よ。今こそ星界の神々を束ねその威光を示せ！！シンクロ召喚！天地神明を統べよ！最高神 極神聖帝オーディン！』
Hokushin no Sora ni arite Zenchizennou wo Tsukasadoru Ou yo. Ima koso Seikai no Kamigami wo Tabane sono Ikou wo Shimese!! Shinkuro Shoukan! Tenchishinmei wo subeyo! Saikoushin Kyokushinseitei Oodin!
"North star in heaven, the king that rules the sky. Right now, bundle the pantheon of the star boundary and show the authority! Synchro Summon! Descend from the heavens to the Earth! The Supreme God, "Polar God Sacred Emperor Odin"!"
Chants Before 5D's (English dub only)
Paradox Brothers: "Elements of Thunder, Water and Wind. Suijin, Sanga, Kazejin begin. Meld your powers in eternal light. Show these fools your unstoppable might. He is pain beyond description. He'll mark the graves with your inscription. Gate Guardian!"
Marik Ishtar: "Great beast of the sky, please hear my cry. Transform thyself from orb of light and bring me victory in this fight. Envelop the desert with your glow and cast your rage upon my foe. Unlock your powers from deep within so that together we may win. Appear in this Shadow Game as I call your name, Winged Dragon of Ra!"
Pharaoh Atem: "Almighty protector of the sun and sky, I beg of thee, please heed my cry. Transform thyself from orb of light and bring me victory in this fight. I beseech thee, grace our humble game. But first I shall...call out thy name, Winged Dragon of Ra!"
Yugi Muto: "Become the wind that bears this ceremony, my honorable sacrifice. The heir to chaos, born from the deep darkness... Magician of Black Chaos!"
Franz: "Great Beast of the sky, Please hear my cry, Appear in this Shadow Game when I call your name, come forth Winged Dragon of Ra!"
Jaden Yuki
Elemental Hero Storm Neos
「３つの力が１つとなった時、遥か大宇宙の彼方から、最強の戦士を呼び覚ます！トリプルコンタクト融合！銀河の渦の中より現れよ！《Ｅ・ＨＥＲＯ ストーム・ネオス》！」
"Mittsu no Chikara ga Hitotsu tonatta Toki, Haruka Daiuchuu no Kanata kara, Saikyou no Senshi wo Yobisamasu! Toripuru Kontakuto Yuugou! Ginga no Uzu no Naka yori Arawareyo! Erementaru Hiiroo Sutoomu Neosu!
"At this time, the power of 3 becomes 1... from a faraway universe on the other side, the strongest warrior awakens! Triple Contact Fusion! Appear from the depths of the spinning galaxy! Elemental Hero Storm Neos!"