Card descriptions
|
|---|
|
1 Monstre Synchro Syntoniseur + 1 Monstre Synchro non-Syntoniseur ou plus
Durant le tour de chaque joueur, si votre adversaire va Invoquer Spécialement un ou plusieurs monstres : vous pouvez Sacrifier cette carte ; annulez l'Invocation, et si vous le faites, détruisez ces monstres. Durant la End Phase, si cet effet a été activé ce tour (et n'a pas été annulé) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre Cimetière. Si cette carte est détruite au combat, ou si cette carte face recto que vous contrôlez quitte le Terrain à cause d'un effet de carte de votre adversaire : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 Monstre Synchro "Guerrier" ("Guerrier Colossal" exclu) de max. Niveau 8 depuis votre Extra Deck. (Cette Invocation Spéciale est traitée comme une Invocation Synchro.) |
|
|
|---|
|
1 Empfänger-Synchromonster + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Synchromonster
Während des Spielzugs eines beliebigen Spielers, falls dein Gegner ein oder mehr Monster als Spezialbeschwörung beschwören würde: Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; annulliere die Beschwörung und falls du dies tust, zerstöre das oder die Monster. Während der End Phase, falls dieser Effekt in diesem Spielzug aktiviert wurde (und nicht annulliert wurde): Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschwören. Falls diese Karte durch Kampf zerstört wird oder falls diese offene Karte, die du kontrollierst, durch einen Karteneffekt deines Gegners das Spielfeld verlässt: Du kannst 1 „Krieger“-Synchromonster der Stufe 8 oder niedriger als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck beschwören. (Diese Spezialbeschwörung wird als Synchrobeschwörung behandelt.) |
|
|
|---|
|
1 Mostro Synchro Tuner + 1 o più Mostri Synchro non-Tuner
Durante il turno di qualsiasi giocatore, se il tuo avversario sta per Evocare Specialmente uno o più mostri: puoi offrire come Tributo questa carta; annulla l'Evocazione e, se lo fai, distruggi quei mostri. Durante la End Phase, se questo effetto è stato attivato in questo turno (e non è stato annullato): puoi Evocare Specialmente questa carta dal tuo Cimitero. Se questa carta viene distrutta in battaglia, o se questa carta scoperta che controlli lascia il Terreno a causa dell'effetto di una carta dell'avversario: puoi Evocare Specialmente 1 Mostro Synchro "Guerriero" di Livello 8 o inferiore, eccetto "Balmung Guerriero del Mondo Sotterraneo" e "Guerriero Colpo Oscuro", dal tuo Extra Deck. (Questa Evocazione Speciale viene considerata come una Synchro Evocazione.) |
|
|
|---|
|
1 Monstro Sincro Regulador + 1 ou mais Monstros Sincro não -Reguladores
Durante o turno de qualquer duelista, se seu oponente Invocaria por Invocação-Especial um ou mais monstros: você pode oferecer este card como Tributo; negue a Invocação e, se isso acontecer, destrua esse(s) monstro(s). Durante a Fase Final, se este efeito foi ativado neste turno (e não foi negado): você pode Invocar este card por Invocação-Especial do seu Cemitério. Se este card for destruído em batalha ou se este card com a face para cima que você controla deixar o campo devido a um efeito de card do oponente: você pode Invocar por Invocação-Especial 1 Monstro Sincro "Guerreiro(a)" de Nível 8 ou menos do seu Deck Adicional, exceto "Guerreiro do Golpe Negro" e "Guerreiro do Submundo Balmung". (Esta Invocação-Especial é considerada uma Invocação-Sincro.) |
|
|
|---|
|
1 Monstruo de Sincronía Cantante + 1 o más Monstruos de Sincronía que no sean Cantantes
Durante el turno de cualquier jugador, si tu adversario fuera a Invocar de Modo Especial uno o más monstruos: puedes Sacrificar esta carta; niega la Invocación y, si lo haces, destruye ese monstruo o monstruos. Durante la End Phase, si este efecto fue activado este turno (y no fue negado): puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu Cementerio. Si esta carta es destruida en batalla, o si esta carta boca arriba que controlas deja el Campo por efecto de una carta de tu adversario: puedes Invocar de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Sincronía "Guerrero/a" de Nivel 8 o menor. (Esta Invocación Especial se trata como una Invocación por Sincronía). |
|
|
|---|
|
Ｓモンスターのチューナー＋チューナー以外のＳモンスター１体以上
①：相手がモンスターを特殊召喚する際に、このカードをリリースして発動できる。それを無効にし、そのモンスターを破壊する。②：このカードの①の効果を適用したターンのエンドフェイズに発動できる。その効果を発動するためにリリースしたこのカードを墓地から特殊召喚する。③：戦闘または相手の効果で表側表示のこのカードがフィールドから離れた場合に発動できる。エクストラデッキからレベル８以下の「ウォリアー」Ｓモンスター１体をＳ召喚扱いで特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
싱크로 몬스터의 튜너 ＋ 튜너 이외의 싱크로 몬스터 1장 이상
①: 상대가 몬스터를 특수 소환할 시기에, 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 그것을 무효로 하고, 그 몬스터를 파괴한다. ②: 이 카드의 ①의 효과를 적용한 턴의 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 그 효과를 발동하기 위해 릴리스한 이 카드를 묘지에서 특수 소환한다. ③: 전투 또는 상대 효과로 앞면 표시의 이 카드가 필드에서 벗어났을 경우에 발동할 수 있다. 엑스트라 덱에서 레벨 8 이하의 "워리어" 싱크로 몬스터 1장을 싱크로 소환으로 취급하여 특수 소환한다. |
|
|
