The Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Greek, Irish, Romanian, Slovene, Swedish, Thai, Turkish and Vietnamese names given are not official. (card names)
The Chinese, Greek, Thai and Turkish lores given are not official. (card lores)
1 Syntoniseur + 1+ monstre non-Syntoniseur Lorsqu'une carte ou un effet qui va détruire une ou plusieurs cartes sur le Terrain est activé (Effet Rapide) : vous pouvez Sacrifier cette carte ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la. Durant la End Phase, si cet effet a été activé ce tour (et n'a pas été annulé) : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre Cimetière.
German
1 Empfänger + 1+ Nicht-Empfänger-Monster Wenn eine Karte oder ein Effekt aktiviert wird, die oder der eine oder mehr Karten auf dem Spielfeld zerstören würde (Schnelleffekt): Du kannst diese Karte als Tribut anbieten; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie. Während der End Phase, falls dieser Effekt in diesem Spielzug aktiviert (und nicht annulliert) wurde: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof beschwören.
Italian
1 Tuner + 1+ mostri non-Tuner Quando viene attivata una carta o un effetto che sta per distruggere una o più carte sul Terreno (Effetto Rapido): puoi offrire come Tributo questa carta; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila. Durante la End Phase, se questo effetto è stato attivato in questo turno (e non è stato annullato): puoi Evocare Specialmente questa carta dal tuo Cimitero.
Portuguese
1 Regulador + 1+ monstros não-Reguladores Quando um card ou efeito que destruiria um ou mais cards no campo for ativado (Efeito Rápido): você pode oferecer este card como Tributo; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o. Durante a Fase Final, se este efeito foi ativado neste turno (e não foi negado): você pode Invocar este card por Invocação-Especial do seu Cemitério.
Spanish
1 Cantante + 1+ monstruos que no sean Cantantes Cuando es activada una carta o efecto que destruiría una o más cartas en el Campo (Efecto Rápido): puedes Sacrificar esta carta; niega la activación y, si lo haces, destruye la carta. Durante la End Phase, si este turno este efecto fue activado (y no fue negado): puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu Cementerio.
튜너 ＋ 튜너 이외의 몬스터 1장 이상 ①: 필드의 카드를 파괴하는 마법 / 함정 / 몬스터의 효과가 발동했을 때, 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. ②: 이 카드의 ①의 효과를 적용한 턴의 엔드 페이즈에 발동할 수 있다. 그 효과를 발동하기 위해 릴리스한 이 카드를 묘지에서 특수 소환한다.
