Card descriptions
|
|---|
|
2 monstres
Les monstres pointés par cette carte perdent 800 ATK/DEF. Lorsqu'un Monstre Lien Cyberse est Invoqué par Lien sur votre Terrain, tant que cette carte dans le Cimetière, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte dans votre zone pointée par le monstre, mais elle ne peut pas être utilisée comme Matériel Lien, et aussi, bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain. |
|
|
|---|
|
2 Monster
Monster, auf die diese Karte zeigt, verlieren 800 ATK/DEF. Wenn ein Cyberse-Linkmonster als Linkbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird, solange diese Karte im Friedhof liegt, außer in dem Spielzug in dem diese Karte auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung in deine Zone beschwören, auf die das Monster zeigt, aber sie kann nicht als Linkmaterial verwendet werden, zusätzlich verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt. |
|
|
|---|
|
2 mostri
I mostri puntati da questa carta perdono 800 ATK/DEF. Quando un Mostro Link Cyberso viene Evocato Link sul tuo Terreno, mentre questa carta è nel Cimitero, eccetto nel turno in cui questa carta è stata mandata al Cimitero: puoi Evocare Specialmente questa carta in una tua zona puntata da quel mostro, ma essa non può essere utilizzata come Materiale Link, inoltre bandiscila quando lascia il Terreno. |
|
|
|---|
|
2 monstros
Monstros para os quais este card apontar perdem 800 de ATK/DEF. Quando um Monstro Link Ciberso for Invocado por Invocação-Link no seu campo, enquanto este card estiver no Cemitério, exceto no turno em que este card foi enviado para o Cemitério: você pode Invocar este card por Invocação-Especial em uma zona sua para a qual esse monstro apontar, mas ele não pode ser usado como Matéria Link e, além disso, bana-o quando ele deixar o campo. |
|
|
|---|
|
2 monstruos
Los monstruos a los que apunte esta carta pierden 800 ATK/DEF. Cuando un Monstruo de Enlace Ciberso es Invocado por Enlace a tu Campo, mientras esta carta esté en el Cementerio, excepto el turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes Invocar esta carta de Modo Especial a una de tus zonas a la que apunte ese monstruo, pero no puede ser usado como Material de Enlace, y además destiérralo cuando deje el Campo. |
|
|
|---|
|
モンスター２体
①：このカードのリンク先のモンスターの攻撃力・守備力は８００ダウンする。②：このカードが墓地に存在し、自分フィールドにサイバース族リンクモンスターがリンク召喚された時に発動できる。そのモンスターのリンク先となる自分フィールドにこのカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードはリンク素材にできず、フィールドから離れた場合に除外される。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。 |
|
|
|---|
|
몬스터 2장
① : 이 카드의 링크 앞의 몬스터의 공격력 / 수비력은 800 내린다. ② : 이 카드가 묘지에 존재하고, 자신 필드에 사이버스족 링크 몬스터가 링크 소환되었을 때에 발동할 수 있다. 그 몬스터의 링크 앞이 되는 자신 필드에 이 카드를 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 이 카드는 링크 소재로 할 수 없으며, 필드에서 벗어났을 경우에 제외된다. 이 효과는 이 카드가 묘지로 보내진 턴에는 발동할 수 없다. |
|
|
, Bottom 
