Si cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez prendre 1 monstre de Type Dinosaure depuis votre Deck, et soit l'ajouter à votre main soit l'envoyer au Cimetière. Vous pouvez cibler 1 autre monstre de Type Dinosaure de max. Niveau 4 sur le Terrain ; détruisez-le, puis Invoquez Spécialement 1 monstre de Type Dinosaure depuis votre Cimetière en Position de Défense. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Oviraptor Mange-Âme" qu'une fois par tour.
German
Falls diese Karte als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wird: Du kannst 1 Monster vom Typ Dinosaurier von deinem Deck nehmen und es entweder deiner Hand hinzufügen oder auf den Friedhof legen. Du kannst 1 anderes Monster vom Typ Dinosaurier der Stufe 4 oder niedriger auf dem Spielfeld wählen; zerstöre es, dann beschwöre 1 Monster vom Typ Dinosaurier als Spezialbeschwörung von deinem Friedhof in die Verteidigungsposition. Du kannst jeden Effekt von „Seelenfressender Oviraptor“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Se questa carta viene Evocata Normalmente o Specialmente: puoi prendere 1 mostro di Tipo Dinosauro dal tuo Deck, e aggiungerlo alla tua mano oppure mandarlo al Cimitero. Puoi scegliere come bersaglio 1 altro mostro di Tipo Dinosauro di Livello 4 o inferiore sul Terreno; distruggilo, poi Evoca Specialmente 1 mostro di Tipo Dinosauro dal tuo Cimitero in Posizione di Difesa. Puoi utilizzare ogni effetto di "Oviraptor Mangiantanima" una sola volta per turno.
Portuguese
Se este card for Invocado por Invocação-Normal ou Especial: você pode buscar 1 monstro do Tipo Dinossauro do seu Deck e adicioná-lo à sua mão ou enviá-lo o para o Cemitério. Você pode escolher 1 outro monstro do Tipo Dinossauro de Nível 4 ou menos no campo; destrua-o e, depois, Invoque por Invocação-Especial 1 monstro do Tipo Dinossauro do seu Cemitério em Posição de Defesa. Você só pode usar cada efeito de "Oviraptor Comendo Almas" uma vez por turno.
Spanish
Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: puedes tomar 1 monstruo de Tipo Dinosaurio en tu Deck y añádelo a tu mano o mándalo al Cementerio. Puedes seleccionar otro monstruo de Tipo Dinosaurio de Nivel 4 o menor en el Campo; destrúyelo, y después Invoca de Modo Especial en, Posición Defensa, 1 monstruo de Tipo Dinosaurio en tu Cementerio. Sólo puedes usar cada efecto de "Oviraptor Devorando Almas" una vez por turno.
"영흔을 먹는 오비랍토르"의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다. 덱에서 공룡족 몬스터 1장을 고르고, 패에 넣거나 묘지로 보낸다. ②: 이 카드 이외의 필드의 레벨 4 이하의 공룡족 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 파괴한다. 그 후, 자신 묘지에서 공룡족 몬스터 1장을 고르고 수비 표시로 특수 소환한다.
