If your LP is 4000 or less, when an attack is declared involving a monster you control and an opponent's monster: Pay half your LP, then target 1 face-up monster you control; it gains ATK equal to the deficit between your current LP and 4000 until the end of your opponent's turn. You can only activate 1 "Soul Strike" per turn.
French
Si vous avez max. 4000 LP, lorsqu'une attaque impliquant un monstre que vous contrôlez et un monstre de votre adversaire est déclarée : payez la moitié de vos LP, puis ciblez 1 monstre face recto que vous contrôlez ; il gagne une ATK égale au déficit entre vos LP actuels et 4000. Vous ne pouvez activer qu'1 "Attaque d'Âme" par tour.
German
Falls du 4000 oder weniger LP hast, wenn ein Angriff deklariert wird, an dem ein Monster, das du kontrollierst, und ein Monster deines Gegners beteiligt sind: Zahle die Hälfte deiner LP und wähle dann 1 offenes Monster, das du kontrollierst; es erhält ATK in Höhe des Defizits zwischen deinen derzeitigen LP und 4000. Du kannst nur 1 „Seelentritt“ pro Spielzug aktivieren.
Italian
Se i tuoi LP sono 4000 o meno, quando viene dichiarato un attacco che coinvolge un mostro che controlli e un mostro dell'avversario: paga la metà dei tuoi LP, poi scegli come bersaglio 1 mostro scoperto che controlli; esso guadagna ATK pari al disavanzo tra i tuoi LP attuali e 4000. Puoi attivare solo 1 "Colpo dell'Anima" per turno.
Portuguese
Se seus PV forem 4000 ou menos, quando um ataque for declarado envolvendo um monstro que você controla e um monstro do oponente: pague metade dos seus PV e, depois, escolha 1 monstro com a face para cima que você controla; ele ganha ATK igual ao déficit entre seus PV atuais e 4000. Você só pode ativar 1 "Golpe da Alma" por turno.
Spanish
Si tus LP son 4000 o menos, cuando es declarado un ataque que involucre a un monstruo que controles y un monstruo de tu adversario: paga la mitad de tus LP, y después selecciona 1 monstruo boca arriba que controles; éste gana ATK igual al déficit entre tus LP en este momento y 4000. Sólo puedes activar 1 "Golpe del Alma" por turno.
자신의 라이프 포인트가 4000 이하일 경우, 자신 필드 위의 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행하는 공격 선언시에 라이프 포인트를 절반 지불하고, 자신 필드 위의 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 공격력은 상대의 엔드 페이즈시까지, 자신의 라이프 포인트가 4000 보다 낮은 수치만큼 올린다. "영혼의 일격"은 1턴에 1번밖에 발동할 수 없다.
