When your opponent's monsterdeclares a direct attack, while you control a card(s) in your Spell & Trap Zone: You can Special Summon this card from your hand, then destroy as many cards in your Spell & Trap Zone as possible, and if you do, inflict 200 damage to your opponent for each destroyed card. You cannot Special Summon any monsters, except Machine monsters.
French
Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque directe, tant que vous contrôlez une ou plusieurs cartes dans votre Zone Magie & Piège : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte depuis votre main, puis détruisez autant de cartes dans votre Zone Magie & Piège que possible, et si vous le faites, infligez 200 points de dommages à votre adversaire pour chaque carte détruite. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement de monstres (monstres Machine exclus).
German
Wenn ein Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert, solange du eine oder mehr Karten in deiner Zauber- & Fallenzone kontrollierst: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand beschwören, dann zerstöre so viele Karten in deiner Zauber- & Fallenzone wie möglich und falls du dies tust, füge deinem Gegner für jede zerstörte Karte 200 Schaden zu. Du kannst keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören, außer Maschine-Monstern.
Italian
Quando un mostro del tuo avversario dichiara un attacco diretto mentre controlli una o più carte nella tua Zona Magie & Trappole: puoi Evocare Specialmente questa carta dalla tua mano, poi distruggere tante carte nella tua Zona Magie & Trappole quante possibile e, se lo fai, infliggi 200 danni al tuo avversario per ogni carta distrutta. Non puoi Evocare Specialmente nessun mostro, eccetto mostri Macchina.
Portuguese
Quando um monstro do seu oponente declarar um ataque direto, enquanto você controlar um ou mais cards na sua Zona de Magias & Armadilhas: você pode Invocar este card por Invocação-Especial da sua mão e, depois, destrua tantos cards na sua Zona de Magias & Armadilhas quanto possível e, se isso acontecer, cause 200 de dano ao seu oponente para cada card destruído. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto monstros Máquina.
Spanish
Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque directo, mientras tú controlas una o más cartas en tu Zona de Magia y Trampas: puedes Invocar esta carta de Modo Especial desde tu mano, y después destruir tantas cartas en tu Zona de Magia y Trampas como sea posible y, si lo haces, inflige 200 puntos de daño a tu adversario por cada carta destruida. No puedes Invocar ningún monstruo de Modo Especial, excepto monstruos Máquina.
①: 자신의 마법 & 함정 존에 카드가 존재할 경우, 상대 몬스터의 직접 공격 선언시에 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. 그 후, 자신의 마법 & 함정 존의 카드를 전부 파괴하고, 파괴한 수 × 200 데미지를 상대에게 준다. ②: 이 카드가 몬스터 존에 존재하는 한, 자신은 기계족 몬스터밖에 특수 소환할 수 없다.
