Votre adversaire ne peut pas cibler de cartes "Magicien", "Potartiste" ou "Yeux Impairs" dans vos Zones Pendule avec des effets de carte. Vous pouvez cibler 1 autre carte face recto que vous contrôlez ; détruisez-la, et si vous le faites, ajoutez 1 carte "Yeux Impairs" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Iris Céleste" qu'une fois par tour.
German
Dein Gegner kann „Magier“-, „Künstlerkumpel“- oder „Buntäugig“-Karten in deinen Pendelzonen nicht als Ziel für Karteneffekte wählen. Du kannst 1 andere offene Karte wählen, die du kontrollierst; zerstöre sie und falls du dies tust, füge deiner Hand 1 „Buntäugig“-Karte von deinem Deck hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Himmelsiris“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Il tuo avversario non può scegliere come bersaglio carte "Mago", "Artistamico" e "Occhi Diversi" nelle tue Zone Pendulum con gli effetti delle carte. Puoi scegliere come bersaglio 1 altra carta scoperta che controlli; distruggila e, se lo fai, aggiungi 1 carta "Occhi Diversi" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Iride del Cielo" una sola volta per turno.
Portuguese
Cards "Mago", "Camarartista" e "Olhos Anômalos" nas suas Zonas de Pêndulo não podem ser escolhidos como alvo de efeitos de card do oponente. Você pode escolher 1 outro card com a face para cima que você controla; destrua-o e, se isso acontecer, adicione 1 card "Olhos Anômalos" do seu Deck à sua mão. Você só pode usar este efeito de "Íris do Céu" uma vez por turno.
Spanish
Tu adversario no puede seleccionar cartas "Mago/a", "Artistamigo" u "Ojos Anómalos" en tus Zonas de Péndulo con efectos de cartas. Puedes seleccionar otra carta boca arriba que controles; destrúyela y, si lo haces, añade a tu mano 1 carta "Ojos Anómalos" en tu Deck. Sólo puedes usar este efecto de "Iris del Cielo" una vez por turno.
"천공의 홍채" 의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 자신의 펜듈럼 존의, "마술사" 카드, "EM(엔터메이트)" 카드, "오드아이즈" 카드는 상대 효과의 대상이 되지 않는다. ② : 이 카드 이외의 자신 필드의 앞면 표시 카드 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴하고, 덱에서 "오드아이즈" 카드 1장을 패에 넣는다.
