Cette carte ne peut pas être Invoquée par Invocation Spéciale. Si vous faites l'Invocation Sacrifice de cette carte, le Sacrifice doit être de monstre VENT. Tant que cette carte est face recto sur le Terrain, les deux joueurs reçoivent 1000 points de dommages durant la End Phase de chaque joueur. Diminuez les dommages que chaque joueur reçoit quand cela arrive de 500 points pour chaque Carte Magie et Piège que ce joueur contrôle.
German
Diese Karte kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden. Falls du diese Karte als Tributbeschwörung beschwörst, muss der Tribut WIND sein. Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, erhalten beide Spieler während der End Phase jedes Spielers 1000 Punkte Schaden. Verringere den Schaden, den jeder Spieler erhält, wenn dies geschieht, um 500 Punkte für jede Zauber- und Fallenkarte, die dieser Spieler kontrolliert.
Italian
Questa carta non può essere Evocata tramite Evocazione Speciale. Se Evochi tramite Tributo questa carta, i mostri offerti come Tributo devono essere mostri VENTO. Fino a quando questa carta è scoperta sul Terreno, entrambi i giocatori ricevono 1000 punti di danno durante l'End Phase di ogni giocatore. Diminuisci il danno che ogni giocatore riceve quando questo avviene di 500 punti per ogni Carta Magia e Trappola che quel giocatore controlla.
Portuguese
Esta carta não pode ser Special Summoned. Se você Tribute Summon esta carta, os sacrifícios têm de ser WIND. Enquanto esta carta estiver virada para cima no Campo, ambos os jogadores sofrem 1000 pontos de dano durante cada Fase Final dos jogadores. Diminua o dano que cada jogador sofre quando isto acontece em 500 pontos por cada Spell e Trap Card que esse jogador controle.
Spanish
Esta carta no puede ser Invocada mediante una Invocación Especial. Si la Invocas mediante una Invocación de Sacrifico, los monstruos Sacrificadas deben ser de VIENTO. Mientras esta carta esté boca arriba en el Campo, ambos jugadores reciben 1000 puntos de daño durante la End Phase de cada jugador. Disminuye en 500 puntos el daño que cada jugador recibe por cada Carta Mágica o de Trampa que ese jugador controle.
이 카드는 특수 소환할 수 없다. 이 카드를 제물 소환할 경우의 제물은 바람 속성 몬스터이어야 한다. 이 카드가 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 한, 양쪽 플레이어는 엔드 페이즈마다 1000 포인트 데미지를 받는다. 이때, 각각의 플레이어가 받는 데미지는 마법/함정 카드를 컨트롤하고 있는 수 × 500 포인트 줄어든다.
