FANDOM


Line 31: Line 31:
 
| pt_lore = 2 monstros "Seis Samurais" de Nível 4<br />Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro "Seis Samurais" com a face para cima que você controla cuja ATK seja 2000 ou menos; até a Fase Final, seu ATK original se torna 2000.
 
| pt_lore = 2 monstros "Seis Samurais" de Nível 4<br />Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card e, depois, escolher 1 monstro "Seis Samurais" com a face para cima que você controla cuja ATK seja 2000 ou menos; até a Fase Final, seu ATK original se torna 2000.
 
| es_lore = 2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4<br />Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo "Seis Samuráis" boca arriba con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta la End Phase.
 
| es_lore = 2 monstruos "Seis Samuráis" de Nivel 4<br />Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz para seleccionar 1 monstruo "Seis Samuráis" boca arriba con menos de 2000 ATK que controles; su ATK original se convierte en 2000 hasta la End Phase.
| ja_lore = 「六武衆」と名のついたレベル4モンスター×2<br />ターンに1度、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除き、自分フィールド上に表側表示で存在する攻撃力2000ポイントよりも低い「六武衆」と名のついたモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターの元々の攻撃力はドフェイズ時まで2000になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
+
| ja_lore = レベル4「六武衆」モンスター×2<br />①:1ターンに1度、このカードの素材を1つ取り除き、自分フィールド攻撃力2000未満の「六武衆」モンスター1体を対象として発動できる。そのモンスターの元々の攻撃力はター終了時まで2000になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
 
| zh_lore = 名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」的4[[Level|星]][[Monster Card|怪兽]]×2。1[[turn|回合]]1次,在自己或对方回合:可以把这张卡1个[[Xyz Material|Xyz素材]][[detach|取除]]并指定1只自己[[Field|场上]]名字带有「六武众」且[[ATK|攻击力]]2000以下怪兽;那只怪兽[[original ATK and DEF|原本攻击力]]直到[[End Phase|结束阶段]]为止变成2000。
 
| zh_lore = 名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」的4[[Level|星]][[Monster Card|怪兽]]×2。1[[turn|回合]]1次,在自己或对方回合:可以把这张卡1个[[Xyz Material|Xyz素材]][[detach|取除]]并指定1只自己[[Field|场上]]名字带有「六武众」且[[ATK|攻击力]]2000以下怪兽;那只怪兽[[original ATK and DEF|原本攻击力]]直到[[End Phase|结束阶段]]为止变成2000。
 
| ko_lore = "여섯 무사"라는 이름이 붙은 레벨 4 몬스터 × 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드 위의 공격력 2000 미만의 "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 원래 공격력은 엔드 페이즈시까지 2000 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.
 
| ko_lore = "여섯 무사"라는 이름이 붙은 레벨 4 몬스터 × 2<br />1턴에 1번, 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 자신 필드 위의 공격력 2000 미만의 "여섯 무사"라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 선택한 몬스터의 원래 공격력은 엔드 페이즈시까지 2000 이 된다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다.

Revision as of 09:39, August 10, 2017


Shadow of the Six Samurai - Shien
(ろく) () (しゅう) (かげ) () (エン)
ShadowoftheSixSamuraiShien-SDWA-EN-UR-1E
English Shadow of the Six Samurai - Shien
Chinese 六武众之影-紫炎
French Shien, Ombre des Six Samouraïs
German Schatten der Sechs Samurai - Shien
Italian Shien - Ombra dei Sei Samurai
Korean 여섯 무사의 그림자-시엔
Portuguese Sombra dos Seis Samurais - Shien
Spanish Sombra de los Seis Samuráis - Shien
Japanese (kana) ろくぶしゅうのかげ-シエン
Japanese (base) 六武衆の影-紫炎
Japanese (rōmaji) Roku Bushū no Kage - Shien
Japanese (translated) Shadow of the Six Warmen - Shien
Card type Monster
Attribute EARTH EARTH.svg
Types Warrior / Xyz / Effect
Rank 4 Rank StarRank StarRank StarRank Star
ATK / DEF 2500 / 400
Passcode 01828513
Materials 2 Level 4 "Six Samurai" monsters
Card effect types

StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Card search categories
Other card information
External links

*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.