FANDOM


m
(misc cleanup, update Japanese name parameters, replaced: }} {{CardTable2 → }} {{CardTable2, <br/> → <br /> (5), monstermonster, mostrimostri)
Line 9: Line 9:
 
|ptname = Sombra dos Seis Samurais - Shien
 
|ptname = Sombra dos Seis Samurais - Shien
 
|spname = Sombra de los Seis Samuráis - Shien
 
|spname = Sombra de los Seis Samuráis - Shien
|kanji = {{Ruby|六|ろく}}{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|衆|しゅう}}の{{Ruby|影|かげ}}-{{Ruby|紫|シ}}{{Ruby|炎|エン}}
+
|ja_name = {{Ruby|六|ろく}}{{Ruby|武|ぶ}}{{Ruby|衆|しゅう}}の{{Ruby|影|かげ}}-{{Ruby|紫|シ}}{{Ruby|炎|エン}}
|jpname = 六武衆の影-紫炎
 
 
|chname = 六武众之影-紫炎
 
|chname = 六武众之影-紫炎
|jphira = ろくぶしゅうのかげ-シエン
 
 
|phon = Roku Bushū no Kage - Shien
 
|phon = Roku Bushū no Kage - Shien
 
|trans = Shadow of the Six Warmen - Shien
 
|trans = Shadow of the Six Warmen - Shien
Line 25: Line 24:
 
|effect = Quick
 
|effect = Quick
 
|materials = 2 Level 4 "Six Samurai" monsters
 
|materials = 2 Level 4 "Six Samurai" monsters
|lore = 2 [[Level]] 4 "[[Six Samurai]]" [[monster]]s<br/>Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[face-up]] "Six Samurai" monster you [[control]] with less than 2000 [[ATK]]; its [[original ATK]] becomes 2000 until the [[End Phase]].
+
|lore = 2 [[Level]] 4 "[[Six Samurai]]" [[Monster Card|monster]]s<br />Once per [[turn]], during either player's turn: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card to [[target]] 1 [[face-up]] "Six Samurai" monster you [[control]] with less than 2000 [[ATK]]; its [[original ATK]] becomes 2000 until the [[End Phase]].
 
|chlore = 名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」的4[[Level|星]][[Monster Card|怪兽]]×2。1[[turn|回合]]1次,在自己或对方[[turn|回合]]:可以把这张卡1个[[Xyz Material|Xyz素材]][[detach|取除]]并指定1只自己[[Playing Field|场上]]名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」且[[ATK|攻击力]]2000以下[[Monster Card|怪兽]];那只[[Monster Card|怪兽]][[original ATK and DEF|原本攻击力]]直到[[End Phase|结束阶段]]为止变成2000。
 
|chlore = 名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」的4[[Level|星]][[Monster Card|怪兽]]×2。1[[turn|回合]]1次,在自己或对方[[turn|回合]]:可以把这张卡1个[[Xyz Material|Xyz素材]][[detach|取除]]并指定1只自己[[Playing Field|场上]]名字带有「[[Six Samurai|六武众]]」且[[ATK|攻击力]]2000以下[[Monster Card|怪兽]];那只[[Monster Card|怪兽]][[original ATK and DEF|原本攻击力]]直到[[End Phase|结束阶段]]为止变成2000。
|ptlore= 2 monstros "[[Six Samurai]]" nível 4.<br />Uma vez por [[turn|turno]], durante o turno de ambos os jogadores: Você pode retirar 1 [[Xyz Material]] desta carta para selecionar 1 monstro "Six Samurai" virado para cima que você controla com menos de 2000 pontos de [[ATK]]; seu ataque original se torna 2000 até o [[End Phase|Fim do Turno]].
+
|ptlore= 2 monstros "[[Six Samurai]]" nível 4.<br />Uma vez por [[turn]]o, durante o turno de ambos os jogadores: Você pode retirar 1 [[Xyz Material]] desta carta para selecionar 1 monstro "Six Samurai" virado para cima que você controla com menos de 2000 pontos de [[ATK]]; seu ataque original se torna 2000 até o [[End Phase|Fim do Turno]].
|itlore = 2 [[Monster|mostri]] "[[Six Samurai|Sei Samurai]]" di [[Level|Livello]] 4<br/>Una volta per [[turn]]o, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi [[Detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "Sei Samurai" [[Face-up|scoperto]] che [[control]]li con [[ATK]] inferiore a 2000; il suo [[Original ATK|ATK originale]] diventa 2000 fino alla [[End Phase]].
+
|itlore = 2 [[Monster Card|mostri]] "[[Six Samurai|Sei Samurai]]" di [[Level|Livello]] 4<br />Una volta per [[turn]]o, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi [[Detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta per [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "Sei Samurai" [[Face-up|scoperto]] che [[control]]li con [[ATK]] inferiore a 2000; il suo [[Original ATK|ATK originale]] diventa 2000 fino alla [[End Phase]].
|splore = 2 monstruos "Seis Samuráis Nivel 4<br/>Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: Puedes desacoplar 1 Material Xyz de esta carta para selecciona 1 monstruo "Seis Samuráis" boca arriba que controles con un ATK de 2000 o menos; su ataque original se convierte en 2000 hasta la End Phase.
+
|splore = 2 monstruos "Seis Samuráis Nivel 4<br />Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: Puedes desacoplar 1 Material Xyz de esta carta para selecciona 1 monstruo "Seis Samuráis" boca arriba que controles con un ATK de 2000 o menos; su ataque original se convierte en 2000 hasta la End Phase.
|jplore = 「六武衆」と名のついたレベル4モンスター×2<br/>1ターンに1度、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除き、自分フィールド上に表側表示で存在する攻撃力が2000ポイントよりも低い「六武衆」と名のついたモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターの元々の攻撃力はエンドフェイズ時まで2000になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
+
|jplore = 「六武衆」と名のついたレベル4モンスター×2<br />1ターンに1度、このカードのエクシーズ素材を1つ取り除き、自分フィールド上に表側表示で存在する攻撃力が2000ポイントよりも低い「六武衆」と名のついたモンスター1体を選択して発動できる。選択したモンスターの元々の攻撃力はエンドフェイズ時まで2000になる。この効果は相手ターンでも発動できる。
 
|en_sets =
 
|en_sets =
 
'''[[Structure Deck: Samurai Warlords]]''' ([[SDWA-EN041]] - [[UR]])
 
'''[[Structure Deck: Samurai Warlords]]''' ([[SDWA-EN041]] - [[UR]])

Revision as of 23:11, March 30, 2013


Shadow of the Six Samurai - Shien
(ろく) () (しゅう) (かげ) () (エン)
ShadowoftheSixSamuraiShien-SDWA-EN-UR-1E
English Shadow of the Six Samurai - Shien
Japanese (kana) ろくぶしゅうのかげ-シエン
Japanese (base) 六武衆の影-紫炎
Card type Monster
Attribute EARTH EARTH.svg
Types Warrior / Xyz / Effect
Rank 4 Rank StarRank StarRank StarRank Star
ATK / DEF 2500 / 400
Materials 2 Level 4 "Six Samurai" monsters
StatusesUnlimited
Card descriptions
TCG sets
OCG sets
Other card information
External links
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.