Card descriptions
|
|---|
|
|
Activez cette carte en ciblant 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; il perd 700 ATK, et aussi, il ne peut ni attaquer ni changer sa position de combat. Lorsqu'il quitte le Terrain, détruisez cette carte. |
|
|
|---|
|
|
Aktiviere diese Karte, indem du 1 offenes Monster wählst, das dein Gegner kontrolliert; es verliert 700 ATK, zusätzlich kann es weder angreifen noch seine Kampfposition ändern. Wenn es das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte. |
|
|
|---|
|
|
Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario; esso perde 700 ATK, inoltre non può attaccare o cambiare la sua posizione. Quando lascia il Terreno, distruggi questa carta. |
|
|
|---|
|
|
Ative este card ao escolher 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla; ele perde 700 de ATK e, além disso, ele não pode atacar ou mudar sua posição de batalha. Quando ele deixar o campo, destrua este card. |
|
|
|---|
|
|
Activa esta carta seleccionando 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario; éste pierde 700 ATK, y además no puede atacar o cambiar su posición de batalla. Cuando el monstruo deja el Campo, destruye esta carta. |
|
|
|---|
|
|
①：相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。そのモンスターの攻撃力は７００ダウンし、攻撃できず、表示形式の変更もできない。そのモンスターがフィールドから離れた時にこのカードは破壊される。 |
|
|
|---|
|
|
可選擇對手場上以表側表示存在的1隻怪獸來發動。被選擇怪獸的攻擊力下降700點，且不可進行攻擊、不可改變表示形態。當該怪獸離開場上時，將破壞該卡牌。 |
|
|
|---|
|
|
①: 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력은 700 내리고, 공격할 수 없으며, 표시 형식의 변경도 할 수 없다. 그 몬스터가 필드에서 벗어났을 때에 이 카드는 파괴된다. |
|
|
|---|
|
|
Select 1 face-up monster on your opponent's side of the field. Decrease the ATK of the selected monster by 700 points. The monster cannot attack or change its battle position. When the selected monster is destroyed or removed from the field, this card is also destroyed. |
|
|
