Lorsqu'un ou plusieurs Monstres Synchro que vous contrôlez sont détruits au combat ou par un effet de carte, et envoyés au Cimetière : ciblez 1 de ces Monstres Synchro ; Invoquez Spécialement 1 Monstre Synchro du même Niveau et Type que le monstre mais de nom différent depuis votre Extra Deck. Vous ne pouvez activer qu'1 "Impulsion de l'Ombre" par tour.
German
Wenn Synchromonster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt werden: Wähle 1 der Synchromonster; beschwöre 1 Synchromonster mit derselben Stufe und demselben Typ wie das Monster, aber einem unterschiedlichen Namen als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck. Du kannst nur 1 „Schattenimpuls“ pro Spielzug aktivieren.
Italian
Quando uno o più Mostri Synchro che controlli vengono distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta e mandati al Cimitero: scegli come bersaglio 1 di quei Mostri Synchro; Evoca Specialmente, dal tuo Extra Deck, 1 Mostro Synchro con lo stesso Livello e Tipo di quel mostro, ma con un nome diverso. Puoi attivare solo 1 "Impulso Ombra" per turno.
Portuguese
Quando um ou mais Monstros Sincro que você controla forem destruídos em batalha ou por um efeito de card e enviados para o Cemitério: escolha 1 desses Monstros Sincro; Invoque por Invocação-Especial do seu Deck Adicional, 1 Monstro Sincro com o mesmo Nível e Tipo que esse monstro, mas com um nome diferente. Você só pode ativar 1 "Impulso Sombrio" por turno.
Spanish
Cuando uno o más Monstruos de Sincronía que controles son destruidos en batalla o por el efecto de una carta y mandados al Cementerio: selecciona 1 de esos Monstruos de Sincronía; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo de Sincronía con el mismo Nivel y Tipo que ese monstruo, pero con nombre diferente. Sólo puedes activar 1 "Impulso de Sombra" por turno.
"섀도우 임펄스"는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ① : 자신 필드의 싱크로 몬스터가 전투 / 효과로 파괴되어 묘지로 보내졌을 때, 그 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터와 같은 레벨 / 종족으로 카드명이 다른 싱크로 몬스터 1장을 엑스트라 덱에서 특수 소환한다.
