Card descriptions
|
|---|
|
|
Cette carte ne peut pas être utilisée en tant que Monstre-Matériel de Synchro, excepté pour l'Invocation Synchro d'un monstre "Ferraille". Si cette carte en Position de Défense face recto est sélectionnée comme cible d'une attaque, détruisez cette carte à la fin de la Battle Phase. Si cette carte est détruite par l'effet d'une carte "Ferraille" et envoyée au Cimetière, vous pouvez sélectionner 1 monstre "Ferraille" dans votre Cimetière, excepté "Soldat de Ferraille", et l'ajouter à votre main. |
|
|
|---|
|
|
Diese Karte kann nicht als Synchromaterialmonster benutzt werden, außer für die Synchrobeschwörung eines „Schrott“-Monsters. Falls diese Karte in offener Verteidigungsposition angegriffen wird, zerstöre diese Karte am Ende der Battle Phase. Falls diese Karte durch den Effekt einer „Schrott“-Karte zerstört und auf den Friedhof gelegt wird, kannst du 1 „Schrott“-Monster in deinem Friedhof wählen, außer „Schrottsoldat“, und deiner Hand hinzufügen. |
|
|
|---|
|
|
Questa carta non può essere utilizzata come Mostro Materiale Synchro, eccetto che per la Synchro Evocazione di un mostro "Frammento". Se questa scoperta carta in Posizione di Difesa viene scelta come bersaglio di un attacco, distruggi questa carta alla fine della Battle Phase. Se questa carta viene distrutta dall'effetto di una carta "Frammento" e mandata al Cimitero, puoi scegliere 1 mostro "Frammento" nel tuo Cimitero, eccetto "Soldato Frammento", ed aggiungerlo alla tua mano. |
|
|
|---|
|
|
Não pode ser usado como Matéria Sincro, exceto para a Invocação-Sincro de um monstro "Restolhos". No final da Fase de Batalha, se este card com a face para cima em Posição de Defesa for escolhido como alvo de um ataque: destrua este card. Se este card for destruído pelo efeito de um card "Restolhos" e enviado para o Cemitério: você pode escolher 1 monstro "Restolhos" no seu Cemitério, exceto "Soldado de Restolhos"; adicione o alvo à sua mão. |
|
|
|---|
|
|
Esta carta no puede ser utilizada como Monstruo Material de Sincronía, excepto en la Invocación por Sincronía de un monstruo "Chatarra". Si esta carta en Posición de Defensa boca arriba es seleccionada como objetivo de un ataque, destruye esta carta al final de la Battle Phase. Si esta carta es destruida por efecto de una carta "Chatarra" y mandada al Cementerio, puedes seleccionar 1 monstruo "Chatarra" en tu Cementerio, excepto "Soldado de Chatarra", y añadirlo a tu mano. |
|
|
|---|
|
|
フィールド上に表側守備表示で存在するこのカードが攻撃対象に選択された場合、バトルフェイズ終了時にこのカードを破壊する。このカードが「スクラップ」と名のついたカードの効果によって破壊され墓地へ送られた場合、「スクラップ・ソルジャー」以外の自分の墓地に存在する「スクラップ」と名のついたモンスター１体を選択して手札に加える事ができる。このカードをシンクロ素材とする場合、「スクラップ」と名のついたモンスターのシンクロ召喚にしか使用できない。 |
|
|
|---|
|
|
필드 위에 앞면 수비 표시로 존재하는 이 카드가 공격 대상으로 선택되었을 경우, 배틀 페이즈 종료시에 이 카드를 파괴한다. 이 카드가 "스크랩"이라는 이름이 붙은 카드의 효과에 의해서 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우, "스크랩 솔저" 이외의 자신의 묘지에 존재하는 "스크랩"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 선택하고 패에 넣을 수 있다. 이 카드를 싱크로 소재로 할 경우, "스크랩"이라는 이름이 붙은 몬스터의 싱크로 소환으로밖에 사용할 수 없다. |
|
|
