Ciblez 1 "Robot Guerrier" que vous contrôlez ; si la cible combat un monstre de votre adversaire ce tour tant que vous le contrôlez, appliquez ces effets. ● Jusqu'à la fin de la Damage Step, votre adversaire ne peut ni activer de cartes ni d'effets. ● S'il attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire. ● Doublez les dommages de combat que votre adversaire reçoit. ● Il ne peut pas être détruit au combat. ● À la fin de la Damage Step, détruisez le monstre de votre adversaire qui l'a combattu.
German
Wähle 1 „Gerümpelkrieger“, den du kontrollierst; falls er in diesem Spielzug gegen ein Monster deines Gegners kämpft, solange du ihn kontrollierst, führe diese Effekte aus. ● Dein Gegner kann bis zum Ende des Damage Steps weder Karten noch Effekte aktivieren. ● Falls er ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. ● Verdopple allen Kampfschaden, den dein Gegner erhält. ● Er kann nicht durch Kampf zerstört werden. ● Zerstöre am Ende des Damage Steps das Monster deines Gegners, gegen das er gekämpft hat.
Italian
Scegli come bersaglio 1 "Guerriero Rottame" che controlli; se esso combatte con un mostro dell'avversario in questo turno mentre tu lo controlli, applica questi effetti. ● Il tuo avversario non può attivare carte o effetti fino alla fine del Damage Step. ● Se esso attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. ● Raddoppia qualsiasi danno da combattimento subito dal tuo avversario. ● Non può essere distrutto in battaglia. ● Distruggi il mostro dell'avversario che ha combattuto con lui alla fine del Damage Step.
Portuguese
Escolha 1 "Guerreiro Sucata" que você controla; se ele batalhar um monstro do oponente neste turno enquanto você o controlar, aplique esses efeitos. ● Seu oponente não pode ativar cards ou efeitos até o final da Etapa de Dano. ● Se ele atacar um monstro em Posição de Defesa, cause dano de Batalha perfurante ao seu oponente. ● Dobre qualquer dano de batalha que seu oponente sofrer. ● Ele não pode ser destruído em batalha. ● No final da Etapa de Dano, destrua o monstro do oponente que o batalhou.
Spanish
Selecciona 1 "Guerrero de Basura" que controles; si ese objetivo batalla con un monstruo de tu adversario este turno mientras lo controlas, aplica estos efectos. ● Tu adversario no puede activar cartas ni efectos hasta el final del Damage Step. ● Si ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. ● Dobla el daño de batalla que reciba tu adversario. ● No puede ser destruida en batalla. ● Destruye el monstruo de tu adversario con el que batalló al final del Damage Step.
① : 자신 필드의 "정크 워리어" 1장을 대상으로 발동할 수 있다. 이 턴에, 그 자신 몬스터가 상대 몬스터와 전투를 실행할 경우, 이하의 효과를 적용한다. ● 상대는 데미지 스텝 종료시까지 마법 / 함정 / 몬스터의 효과를 발동할 수 없다. ● 대상 몬스터가 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 상대에게 전투 데미지를 준다. ● 상대가 받는 전투 데미지는 배가 된다. ● 대상 몬스터는 전투로는 파괴되지 않는다.
