Cette carte ne peut pas être utilisée en tant que Monstre-Matériel de Synchro, excepté pour l'Invocation Synchro d'un monstre "Ferraille", et tous les autres Monstres-Matériels de Synchro doivent aussi être des monstres "Ferraille". Lorsque cette carte est Invoquée Normalement, vous pouvez sélectionner 1 monstre Syntoniseur "Ferraille" dans votre Cimetière et l'Invoquer Spécialement.
German
Diese Karte kann nicht als Synchromaterialmonster benutzt werden, außer für die Synchrobeschwörung eines „Schrott“-Monsters, und alle anderen Synchromaterialmonster müssen ebenfalls „Schrott“-Monster sein. Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird, kannst du 1 „Schrott“-Empfänger-Monster in deinem Friedhof wählen und als Spezialbeschwörung beschwören.
Italian
Questa carta non può essere utilizzata come Mostro Materiale Synchro, eccetto che per la Synchro Evocazione di un mostro "Frammento", e tutti gli altri Mostri Materiali Synchro devono anch'essi essere mostri "Frammento". Quando questa carta viene Evocata Normalmente, puoi scegliere 1 mostro Tuner "Frammento" nel tuo Cimitero ed Evocarlo Specialmente.
Portuguese
Não pode ser usado como Matéria Sincro, exceto para a Invocação-Sincro de um monstro "Restolhos", e todas as outras Matérias Sincro devem ser monstros "Restolhos". Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode escolher 1 Regulador "Restolhos" no seu Cemitério; Invoque o alvo por Invocação-Especial.
Spanish
Esta carta no puede ser utilizada como Monstruo Material de Sincronía, excepto para la Invocación por Sincronía de un monstruo "Chatarra" en la que todos los demás Monstruos Material de Sincronía también deben ser monstruos "Chatarra". Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal, puedes seleccionar 1 monstruo "Chatarra" Cantante en tu Cementerio e Invocarlo de Modo Especial.
이 카드가 일반 소환에 성공했을 때, 자신의 묘지에 존재하는 "스크랩" 이라는 이름이 붙은 튜너 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다. 이 카드를 싱크로 소재로 할 경우, "스크랩" 이라는 이름이 붙은 몬스터의 싱크로 소환으로밖에 사용할 수 없으며, 다른 싱크로 소재 몬스터는 전부 "스크랩" 이라는 이름이 붙은 몬스터이어야 한다.
