Si le nombre de monstres de votre adversaire sur le Terrain est supérieur à celui de vos monstres non-Jeton sur le Terrain : Sacrifiez un nombre de votre choix de "Jeton Bête Fantôme Méca" ; Invoquez Spécialement un nombre égal de monstres "Bête Fantôme Méca" depuis votre Deck. Durant la End Phase, mélangez-les dans le Deck. Vous ne pouvez activer qu'1 "Décollage d'Urgence !" par tour.
German
Falls die Anzahl der Monster deines Gegners auf dem Spielfeld größer ist als die Anzahl deiner Nicht-Spielmarken-Monster auf dem Spielfeld: Biete eine beliebige Anzahl „Mecha-Phantomungeheuer-Spielmarken“ als Tribut an; beschwöre die gleiche Anzahl „Mecha-Phantomungeheuer“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Mische sie während der End Phase ins Deck. Du kannst nur 1 „Alarmstart“ pro Spielzug aktivieren.
Italian
Se i mostri del tuo avversario sul Terreno sono più numerosi dei tuoi mostri non-Segna-Mostro sul Terreno: offri come Tributo un qualsiasi numero di "Segna-Bestia Fantasma Meccanica"; Evoca Specialmente lo stesso numero di mostri "Bestia Fantasma Meccanica" dal tuo Deck. Mischiali nel Deck durante la End Phase. Puoi attivare solo 1 "Decollare!! Decollare!!" per turno.
Portuguese
Se o número de monstros do seu oponente no campo for maior que o número de seus monstros não-Fichas no campo: ofereça como Tributo qualquer número de "Fichas de Besta Fantasma Mecha"; Invoque por Invocação-Especial o mesmo número de monstros "Besta Fantasma Mecha" do seu Deck. Embaralhe-os no Deck durante a Fase Final. Você só pode ativar 1 "Decolar!! Decolar!!" por turno.
Spanish
Si los monstruos de tu adversario en el Campo sobrepasan en número a tus monstruos en el Campo que no sean Fichas: Sacrifica cualquier cantidad de "Ficha Mecha Bestia Fantasma"; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, una cantidad igual de monstruos "Mecha Bestia Fantasma". Barájalos al Deck durante la End Phase. Sólo puedes activar 1 "¡Desbandada! ¡Desbandada!" por turno.
상대 필드 위의 몬스터의 수가, 토큰 이외의 자신 필드 위의 몬스터의 수보다 많을 경우, 자신 필드 위의 "환상수기 토큰" 을 임의의 수만큼 릴리스하고 발동할 수 있다. "환상수기" 라는 이름이 붙은 몬스터를, 릴리스한 토큰의 수만큼 덱에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 엔드 페이즈시에 주인의 덱으로 되돌아간다. "스크램블" 은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다.
