Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : vous pouvez dévoiler les 3 cartes du dessus de votre Deck, et si vous le faites, vous pouvez ajouter 1 carte "Salamangrande" dévoilée à votre main, et aussi, mélangez les cartes restantes dans le Deck. Si cette carte est dans votre Cimetière, et qu'une Magie/Piège face recto est sur le Terrain : vous pouvez défausser 1 carte "Salamangrande" ; Invoquez Spécialement cette carte, puis vous pouvez détruire 1 Magie/Piège face recto sur le Terrain. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Salamangrande Renard" par tour, et uniquement une fois le tour. |
|
|
|---|
|
|
Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Du kannst die obersten 3 Karten deines Decks ausgraben und falls du dies tust, kannst du deiner Hand 1 ausgegrabene „Grosalamander“-Karte hinzufügen, zusätzlich mische die restlichen ins Deck. Falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet und ein/e offene/r Zauber/Falle auf dem Spielfeld liegt: Du kannst 1 „Grosalamander“-Karte abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung, dann kannst du 1 offene/n Zauber/Falle auf dem Spielfeld zerstören. Du kannst nur 1 Effekt von „Grosalamander Fuchsi“ pro Spielzug verwenden und in jenem Spielzug nur einmal. |
|
|
|---|
|
|
Quando questa carta viene Evocata Normalmente: puoi dissotterrare le prime 3 carte del tuo Deck e, se lo fai, puoi aggiungere 1 carta "Salamagna" dissotterrata alla tua mano, inoltre mischia il resto nel Deck. Se questa carta è nel tuo Cimitero, e sul Terreno c'è una Magia/Trappola scoperta: puoi scartare 1 carta "Salamagna"; Evoca Specialmente questa carta, poi puoi distruggere 1 Magia/Trappola scoperta sul Terreno. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Salamagna Volpina" per turno, e solo una volta in quel turno. |
|
|
|---|
|
|
Quando este card for Invocado por Invocação-Normal: você pode escavar os 3 cards do topo do seu Deck e, se isso acontecer, você pode adicionar 1 card "Salamagrande" escavado à sua mão e, além disso, embaralhe o resto no Deck. Se este card estiver no seu Cemitério e uma Magia/Armadilha com a face para cima estiver no campo: você pode descartar 1 card "Salamagrande"; Invoque este card por Invocação-Especial e, depois, você pode destruir 1 Magia/Armadilha com a face para cima no campo. Você só pode usar 1 efeito de "Salamagrande Raposax" por turno e apenas uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: puedes excavar las 3 cartas de la parte superior de tu Deck y, si lo haces, puedes añadir a tu mano 1 carta "Salamangrande" excavada, y además baraja el resto al Deck. Si esta carta está en tu Cementerio, y una Mágica/Trampa boca arriba está en el Campo: puedes descartar 1 carta "Salamangrande"; Invoca esta carta de Modo Especial, y después puedes destruir 1 Mágica/Trampa boca arriba en el Campo. Sólo puedes usar 1 efecto de "Salamangrande Zorro" por turno, y sólo una vez ese turno. |
|
|
|---|
|
|
このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①:このカードが召喚に成功した時に発動できる。自分のデッキの上からカード３枚めくる。その中から「サラマングレイト」カード１枚を選んで手札に加える事がでぎる。残りのカードはデッキに戻す。②:このカードが墓地に存在し、フィールドに表側表示の魔法・罠カードが存在する場合、手札から「サラマングレイト」カード１枚を捨てて発動できる。このカードを特殊召喚する。その後、フィールドの表側表示の魔法・罠カード1枚を選んで破壊する。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드명의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 어느 쪽이든 1개밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환에 성공했을 때에 발동할 수 있다. 자신의 덱 위에서 카드를 3장 넘긴다. 그 중에서 "샐러맨그레이트" 카드 1장을 골라 패에 넣을 수 있다. 남은 카드는 덱으로 되돌린다. ②: 이 카드가 묘지에 존재하고, 필드에 앞면 표시의 마법 / 함정 카드가 존재할 경우, 패에서 "샐러맨그레이트" 카드 1장을 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다. 그 후, 필드의 앞면 표시의 마법 / 함정 카드 1장을 골라 파괴할 수 있다. |
|
|
