Card descriptions
|
|---|
|
|
Ni Invocable Normalement ni Posable Normalement. Uniquement Invocable Spécialement (depuis votre main) en bannissant 3 cartes "ESPIRALE" depuis votre Cimetière, et non Invocable Spécialement autrement. Une fois par tour, durant le tour de chaque joueur : vous pouvez cibler 1 carte "ESPIRALE" que vous contrôlez et max. 2 cartes contrôlées par votre adversaire ; détruisez-les. Si cette carte sur le Terrain est détruite au combat ou par un effet de carte, et envoyée au Cimetière : détruisez autant de cartes que vous contrôlez que possible, et si vous le faites, Invoquez Spécialement 1 "Super Espion ESPIRALE" depuis votre main, Deck ou Cimetière. |
|
|
|---|
|
|
Kann nicht als Normalbeschwörung beschwören/gesetzt werden. Muss als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören werden, indem du 3 „SPIORAL“-Karten von deinem Friedhof verbannst, und kann nicht auf andere Art als Spezialbeschwörung beschwören werden. Einmal pro Spielzug, während des Spielzugs eines beliebigen Spielers: Du kannst 1 „SPIORAL“-Karte, die du kontrollierst, und bis zu 2 Karten, die dein Gegner kontrolliert, wählen; zerstöre sie. Falls diese Karte auf dem Spielfeld durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Zerstöre so viele Karten, die du kontrollierst, wie möglich und falls du dies tust, beschwöre 1 „SPIORAL-Superagent“ als Spezialbeschwörung von deiner Hand, deinem Deck oder deinem Friedhof. |
|
|
|---|
|
|
Non può essere Evocato Normalmente/Posizionato. Deve essere Evocato Specialmente (dalla tua mano) bandendo 3 carte "SPIARALE" dal tuo Cimitero, e non può essere Evocato Specialmente in altri modi. Una volta per turno, durante il turno di qualsiasi giocatore: puoi scegliere come bersaglio 1 carta "SPIARALE" che controlli e fino a 2 carte controllate dal tuo avversario; distruggile. Se questa carta sul Terreno viene distrutta in battaglia o dall'effetto di una carta e mandata al Cimitero: distruggi tante carte che controlli quante possibile e, se lo fai, Evoca Specialmente 1 "Super Agente SPIARALE" dalla tua mano, Deck o Cimitero. |
|
|
|---|
|
|
Não pode ser Invocado por Invocação-Normal/Baixado. Deve ser Invocado por Invocação-Especial (da sua mão) ao banir 3 cards "ESPIRÃO" do seu Cemitério, e não pode ser Invocado por Invocação-Especial de nenhuma outra forma. Uma vez por turno, durante o turno de qualquer duelista: você pode escolher 1 card "ESPIRÃO" que você controla e até 2 cards que seu oponente controla; destrua-os. Se este card no campo for destruído em batalha ou por um efeito de card e enviado para o Cemitério: destrua tantos cards que você controla quanto possível e, se isso acontecer, Invoque por Invocação-Especial 1 "Super Agente ESPIRÃO" de sua mão, Deck ou Cemitério. |
|
|
|---|
|
|
No puede ser Invocado de Modo Normal/Colocado. Debe ser Invocado de Modo Especial (desde tu mano) desterrando 3 cartas "E.S.P.I.R.A.L." en tu Cementerio, y no puede ser Invocado de Modo Especial de otra forma. Una vez por turno, durante el turno de cualquier jugador: puedes seleccionar 1 carta "E.S.P.I.R.A.L." que controles y hasta 2 cartas que controle tu adversario; destrúyelas. Si esta carta en el Campo es destruida en batalla o por efecto de una carta, y mandada al Cementerio: Destruye tantas cartas que controles como sea posible y, si lo haces, Invoca de Modo Especial, desde tu mano, Deck o Cementerio, 1 "Súper Agente E.S.P.I.R.A.L.". |
|
|
|---|
|
|
このカードは通常召喚できない。自分の墓地の「ＳＰＹＲＡＬ」カード３枚を除外した場合のみ特殊召喚できる。①：１ターンに１度、自分フィールドの「ＳＰＹＲＡＬ」カード１枚と、相手フィールドのカードを２枚まで対象として発動できる。そのカードを破壊する。この効果は相手ターンでも発動できる。②：フィールドのこのカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた場合に発動する。自分フィールドのカードを全て破壊し、自分の手札・デッキ・墓地から「ＳＰＹＲＡＬ－ダンディ」１体を選んで特殊召喚する。 |
|
|
|---|
|
|
이 카드는 통상 소환할 수 없다. 자신 묘지의 "SPYRAL(스파이랄)" 카드 3장을 제외했을 경우에만 특수 소환할 수 있다. ①: 1턴에 1번, 자신 필드의 "SPYRAL(스파이랄)" 카드 1장과, 상대 필드의 카드를 2장까지 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. 이 효과는 상대 턴에도 발동할 수 있다. ②: 필드의 이 카드가 전투 / 효과로 파괴되어 묘지로 보내졌을 경우에 발동한다. 자신 필드의 카드를 전부 파괴하고, 자신의 패 / 덱 / 묘지에서 "SPYRAL(스파이랄)－댄디" 1장을 골라 특수 소환한다. |
|
|
