Card descriptions
|
|---|
|
|
Détruisez cette carte durant votre 3e End Phase après activation. Une fois par tour, si un monstre "ESPIRALE" est Invoquée Spécialement sur votre Terrain (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; prenez son contrôle jusqu'à la End Phase, mais il ne peut pas attaquer directement ce tour. Si un ou plusieurs monstres "ESPIRALE" que vous contrôlez vont être détruits au combat ou par un effet de carte, vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière au lieu de détruire 1 de ces monstres "ESPIRALE". |
|
|
|---|
|
|
Zerstöre diese Karte während deiner 3. End Phase nach ihrer Aktivierung. Einmal pro Spielzug, falls ein „SPIORAL“-Monster als Spezialbeschwörung auf deine Spielfeldseite beschworen wird (außer während des Damage Steps): Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; übernimm bis zur End Phase die Kontrolle darüber, aber es kann in diesem Spielzug nicht direkt angreifen. Falls ein oder mehr „SPIORAL“-Monster, die du kontrollierst, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört würden, kannst du diese Karte von deinem Friedhof verbannen, statt 1 der „SPIORAL“-Monster zu zerstören. |
|
|
|---|
|
|
Distruggi questa carta durante la tua 3ª End Phase dopo l'attivazione. Una volta per turno, se un mostro "SPIARALE" viene Evocato Specialmente sul tuo Terreno (eccetto durante il Damage Step): puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; prendine il controllo fino alla End Phase, ma esso non può attaccare direttamente in questo turno. Se uno o più mostri "SPIARALE" che controlli stanno per essere distrutti in battaglia o dall'effetto di una carta, puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero invece di distruggere 1 di quei mostri "SPIARALE". |
|
|
|---|
|
|
Destrua este card durante sua 3ª Fase Final depois da sua ativação. Uma vez por turno, se um monstro "ESPIRÃO" for Invocado por Invocação-Especial no seu campo (exceto durante a Etapa de Dano): você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; tome o controle dele até a Fase Final, mas ele não pode atacar diretamente neste turno. Se um ou mais monstros "ESPIRÃO" que você controla seriam destruídos em batalha ou por um efeito de card, você pode banir este card do seu Cemitério em vez de destruir 1 desses monstros "ESPIRÃO". |
|
|
|---|
|
|
Destruye esta carta durante tu 3ra. End Phase después de que fue activada. Una vez por turno, si un monstruo "E.S.P.I.R.A.L." es Invocado de Modo Especial a tu Campo (excepto durante el Damage Step): puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; hasta la End Phase, toma su control, pero este turno no puede atacar directamente. Si uno o más monstruos "E.S.P.I.R.A.L." que controlas fueran a ser destruidos en batalla o por efecto de una carta , puedes desterrar esta carta en tu Cementerio en lugar de destruir 1 de esos monstruos "E.S.P.I.R.A.L.". |
|
|
