Détruisez cette carte durant votre 3e End Phase après activation. Une fois par tour, si un monstre "ESPIRALE" que vous contrôlez détruit un monstre au combat, ou si vous détruisez une ou plusieurs cartes sur le Terrain avec un effet de monstre "ESPIRALE" que vous contrôlez : vous pouvez piocher 1 carte. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre "ESPIRALE" depuis votre main.
German
Zerstöre diese Karte während deiner 3. End Phase nach ihrer Aktivierung. Einmal pro Spielzug, falls ein „SPIORAL“-Monster, das du kontrollierst, ein Monster durch Kampf zerstört oder falls du eine oder mehr Karten auf dem Spielfeld durch den Effekt eines „SPIORAL“-Monsters zerstörst, das du kontrollierst: Du kannst 1 Karte ziehen. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; beschwöre 1 „SPIORAL“-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand.
Italian
Distruggi questa carta durante la 3ª End Phase dopo l'attivazione. Una volta per turno, se un mostro "SPIARALE" che controlli distrugge un mostro in battaglia, o se tu distruggi una o più carte sul Terreno con l'effetto di un mostro "SPIARALE" che controlli: puoi pescare 1 carta. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; Evoca Specialmente 1 mostro "SPIARALE" dalla tua mano.
Portuguese
Destrua este card durante sua 3º Fase Final depois de sua ativação. Uma vez por turno, se um monstro "ESPIRÃO" que você controla destruir um monstro em batalha ou se você destruir um ou mais cards no campo com o efeito de um monstro "ESPIRÃO" que você controla: você pode comprar 1 card. Você pode banir este card do seu Cemitério; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "ESPIRÃO" da sua mão.
Spanish
Destruye esta carta durante tu 3ra. End Phase después de su activación. Una vez por turno, si un monstruo "E.S.P.I.R.A.L." que controlas destruye a un monstruo en batalla, o si destruyes una o más cartas en el Campo con un efecto de un monstruo "E.S.P.I.R.A.L." que controles: puedes robar 1 carta. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; Invoca de Modo Especial, desde tu mano, 1 monstruo "E.S.P.I.R.A.L.".
이 카드는 발동후, 3번째 자신 엔드 페이즈에 파괴된다. ① : 1턴에 1번, 자신의 "SPYRAL(스파이랄)" 몬스터가 전투로 몬스터를 파괴했을 경우, 또는 자신 필드의 "SPYRAL(스파이랄)" 몬스터의 효과로 필드의 카드를 파괴했을 경우에 발동할 수 있다. 자신은 덱에서 1장 드로우한다. ② : 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 패에서 "SPYRAL(스파이랄)" 몬스터 1장을 특수 소환한다.
