Vous ne pouvez activer cette carte que durant la Standby Phase de votre adversaire. Sélectionnez 1 carte au hasard de la main de votre adversaire et regardez-la. Si la carte sélectionnée ou une carte avec le même nom n'est pas Invoquée par Invocation Normale ou activée d'ici la fin de votre prochain tour, infligez 1000 points de dommages aux Life Points de votre adversaire. Si la carte sélectionnée ou une carte avec le même nom est Invoquée par Invocation Normale ou activée d'ici la fin de votre prochain tour, vous recevez 1000 points de dommages.
German
Du kannst diese Karte nur während der Standby Phase deines Gegners aktivieren. Wähle 1 zufällige Karte von der Hand deines Gegners und sieh sie dir an. Falls die gewählte Karte oder eine Karte mit demselben Namen nicht bis zum Ende deines nächsten Spielzugs als Normalbeschwörung beschworen oder aktiviert wurde, füge den Life Points deines Gegners 1000 Punkte Schaden zu. Falls die gewählte Karte oder eine Karte mit demselben Namen bis zum Ende deines nächsten Spielzugs als Normalbeschwörung beschworen oder aktiviert wurde, erhältst du 1000 Punkte Schaden.
Italian
Puoi attivare questa carta solo durante la Standby Phase del tuo avversario. Seleziona 1 carta a caso dalla mano del tuo avversario e guardala. Se la carta selezionata o una carta con lo stesso nome non viene Evocata tramite Evocazione Normale o attivata entro la fine del tuo prossimo turno, infliggi 1000 punti di danno ai Life Points del tuo avversario. Se la carta selezionata o una carta con lo stesso nome viene Evocata tramite Evocazione Normale o attivata entro la fine del tuo prossimo turno, tu ricevi 1000 punti di danno.
Spanish
Sólo puedes activar esta carta durante la Standby Phase de tu adversario. Selecciona 1 carta al azar de la mano de tu adversario y mírala. Si la carta seleccionada (o una carta con el mismo nombre) no es Invocada mediante una Invocación Normal o activada antes del final de tu próximo turno, inflígele 1000 puntos de daño a los Life Points de tu adversario. Si la carta seleccionada (o una carta con el mismo nombre) es Invocada mediante una Invocación Normal o activada antes del final de tu próximo turno, tú recibes 1000 puntos de daño.
상태 턴의 스텐바이 페이즈시에 발동할 수 있다. 상대의 패 1장을 무작위로 선택하고 확인한다. 선택된 카드 또는 같은 이름의 카드가 다음 자신의 엔드 페이즈 종료시까지 일반 소환 또는 발동되지 않았을 경우, 상대 라이프에 1000 포인트 데미지를 준다. 일반 소환 또는 발동되었을 경우, 자신은 1000 포인트 데미지를 받는다.
