Card descriptions
|
|---|
|
|
Ciblez 1 monstre en Position d'Attaque que vous contrôlez avec min. 800 ATK ; équipez cette carte à la cible. Il gagne 800 ATK. Vous pouvez envoyer cette carte équipée au Cimetière, puis ciblez 1 carte face recto sur le Terrain ; détruisez-la, puis changez l'ATK du monstre qui était équipé avec cette carte à 0, et aussi, sa position de combat ne peut pas être changée. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Main Roquette" par tour, et uniquement une fois le tour. |
|
|
|---|
|
|
Wähle 1 Monster mit 800 oder mehr ATK in Angriffsposition, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Es erhält 800 ATK. Du kannst diese ausrüstende Karte auf den Friedhof legen und dann 1 offene Karte auf dem Spielfeld wählen; zerstöre sie, dann ändere die ATK des Monsters, das diese Karte ausgerüstet hat, zu 0, zusätzlich kann seine Kampfposition nicht geändert werden. Du kannst nur 1 Effekt von „Raketenhand“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. |
|
|
|---|
|
|
Scegli come bersaglio 1 mostro in Posizione di Attacco che controlli con ATK di 800 o superiore; equipaggia questa carta a quel bersaglio. Esso guadagna 800 ATK. Puoi mandare questa carta equipaggiata al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta sul Terreno; distruggila, poi cambia l'ATK del mostro a cui questa carta era equipaggiata a 0, inoltre la sua posizione non può essere cambiata. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Mano Razzo" per turno, e solo una volta in quel turno. |
|
|
|---|
|
|
Escolha 1 monstro em Posição de Ataque que você controla com 800 ou mais de ATK; equipe este card no alvo. Ele ganha 800 de ATK. Você pode enviar este card equipado para o Cemitério e, depois, escolher 1 card com a face para cima no campo; destrua-o e, depois, mude para o 0ATK do monstro ao qual este card estava equipado e, além disso, sua posição de batalha não pode ser mudada. Você só pode usar 1 efeito de "Mão Foguete" por turno e apenas uma vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
Selecciona 1 monstruo en Posición de Ataque con 800 ATK o más que controles; equipa esta carta a ese objetivo. Éste gana 800 ATK. Puedes mandar al Cementerio esta carta equipada, y después seleccionar 1 carta boca arriba en el Campo; destrúyela, y después cambia a 0 el ATK del monstruo al que esta carta estaba equipada, y además su posición de batalla no puede ser cambiada. Sólo puedes usar 1 efecto de "Mano Cohete" por turno, y sólo una vez ese turno. |
|
|
|---|
|
|
「ロケットハンド」の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：自分フィールドの攻撃力８００以上の攻撃表示モンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを攻撃力８００アップの装備カード扱いとして、そのモンスターに装備する。②：装備されているこのカードを墓地へ送り、フィールドの表側表示カード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。その後、このカードを装備していたモンスターは攻撃力が０になり、表示形式を変更できない。 |
|
|
|---|
|
|
"로켓핸드"의 ①②의 효과는 1턴에 1번, 1개밖에 사용할 수 없다.①: 자신 필드의 공격력 800 이상의 공격 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 이 카드를 공격력 800 올리는 장착 카드 취급하여, 그 몬스터에 장착한다.②: 장착되어 있는 이 카드를 묘지로 보내고, 필드의 앞면 표시 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. 그 후, 이 카드를 장착하고 있던 몬스터는, 공격력이 0이 되고, 표시 형식을 변경할 수 없게 된다. |
|
|
