Une fois par tour, si un monstre de l'adversaire déclare une attaque : ciblez le monstre attaquant ; détruisez la cible, et si vous le faites, infligez des dommages à votre adversaire égaux à la moitié de l'ATK du monstre détruit. Vous devez contrôler un monstre "Esprit de la Terre Immortel" avec une ATK supérieure à l'ATK du monstre attaquant pour activer et résoudre cet effet.
German
Einmal pro Spielzug, falls ein Monster eines Gegners einen Angriff deklariert: Wähle das angreifende Monster; zerstöre jenes gewählte Ziel und falls du dies tust, füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Hälfte der ATK des zerstörten Monsters zu. Du musst ein „Erdgebundener Unsterblicher“-Monster kontrollieren, dessen ATK höher sind als die ATK des angreifenden Monsters, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
Italian
Una volta per turno, se un mostro dell'avversario dichiara un attacco: scegli come bersaglio il mostro attaccante; distruggi quel bersaglio e, se lo fai, infliggi al tuo avversario danno pari alla metà dell'ATK del mostro distrutto. Devi controllare un mostro "Immortale Terrestre" con ATK superiore all'ATK del mostro attaccante per attivare e risolvere questo effetto.
Portuguese
Uma vez por turno, se um monstro do oponente declarar um ataque: escolha o monstro atacante; destrua o alvo e, se isso acontecer, cause dano ao seu oponente igual à metade do ATK do monstro destruído. Você deve controlar um monstro "Imortal Terrestre" com ATK maior que o ATK do monstro atacante para ativar e resolver este efeito.
Spanish
Una vez por turno, si un monstruo del adversario declara un ataque: selecciona el monstruo atacante; destruye ese objetivo y, si lo haces, inflige daño a tu adversario igual a la mitad del ATK del monstruo destruido. Debes controlar un monstruo "Inmortal Terrestre" con ATK mayor al ATK del monstruo atacante para activar y resolver este efecto.
상대 몬스터의 공격 선언시, 공격 몬스터의 공격력이 자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "지박신"이라는 이름이 붙은 몬스터의 공격력보다 낮을 경우, 그 공격 몬스터 1장을 파괴하고, 파괴한 몬스터의 공격력 절반만큼 데미지를 상대 라이프에 준다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.