"Road to Tomorrow ~Going My Way!!~" (
It is performed by Masaaki Endoh.
Changes
- From episode 136 onwards, Meklord Astro Mekanikle is no longer covered in shadow.
- On episode 151, halfway through the opening, it cuts to Yusei summoning Shooting Quasar Dragon. The change is exclusive to this episode.
Recording credits
- Performed by: Endō Masaaki (遠藤正明)
- Lyrics by: Endō Masaaki (遠藤正明)
- Composed by: Toshi Ryū (俊龍)
- Arranged by: Masaki Suzuki (鈴木マサキ)
- Record Label: Marvelous Entertainment(マーベラスエンターテイメント)
Opening line
Rōmaji | English Translation |
Riding Duel. Sore wa speed no sekai de shinkashita duel. Soko ni inochi o kakeru densetsu no aza o motsu monotachi o Hitobito wa 5D's to yonda. |
Riding Duel. That's the Duel that evolved in the world of speed. There are those who risk their lives and bear legendary birthmarks People started calling them 5D's! |
Lyrics
Rōmaji | English Translation |
Hashire! Asu e tsuzuku shinka no michi wa Aratana densetsu no dueru |
Run! The path of evolution that connects to the future There lies a new legendary duel |
Yarikirenai kono omoi subete furikitte<br\>Kanō-sei wa mugen dai subete tokihanate<br\>Hajimari wa itsu datte kimi shidai<br\>Dare mo ga samayō hikari o oimotome | The feelings of indecision, shake them all off<br\>The possibilities are infinite, set them all free<br\>The beginning is always dependent on you<br\>Everyone is wandering about, pursue the light<br\> |
Hakanai yume miushinai-sō sa<br\>Kizuna tsunage kesshite make wa shinai<br\>(Growing!! Go my way!!) | It looks like you've lost sight of the fleeting dream<br\>The bonds that connect us will definitely never lose<br\>(Growing!! Go my way!!) |
Kaze ni nare mai odore<br\>Yami o hikisaite<br\>Tadoritsuku basho ima wa mienakute mo<br\>Hashiri dase sono ashi de<br\>Nani mo osorezu ni<br\>Mirai e tsuzuku kono michi o<br\>Going my way!! Kirihiraite yuke! | Become the storm, dance<br\>and tear the darkness apart<br\>Even if you can't see the place you're struggling towards now<br\>Start running, with those legs<br\>There's nothing to be afraid of<br\>On this path towards the future<br\>Going my way!! Cut open a path and go! |
Hageshiku myakuutsu kodō enjin zenkai de<br\>Gōru mezashi kakenukero nakama o shinjite<br\>Taoreta tte nan-do datte Try again<br\>Yowakina jibun ni ima sugu keri tsukete | This pulse of yours beats so violently as the engine goes full throttle<br\>You head on forward aiming for your goal, just as you believe in your friends<br\>You've fallen down once too many times, but you’ll try again<br\>The time has now come to pull yourself together |
Mihatenuyume sora ni egaitara<br\>Tsubasa hiroge mayowazu ni habatake<br\>(Growing!! Go my way!!) | You see a wild dream complete with an endless sky<br\>There’s no need to hesitate, now just go spread your wings and take off<br\>(Growing!! Go my way!!) |
Kaze ni nari makiokose<br\>Arashi hikitsurete<br\>Furikaerazu ni omoi no mama susume<br\>Mamori nuke inochi ka ke<br\>Ima ga sono toki sa<br\>Kakugo o kimete tachimukae<br\>Going my way!! Tatakai no uzu e! | Be one with the wind, raise up a storm<br\>and bring it alongside you<br\>So now head on without even turning your back<br\>Cause now is the time<br\>to go and save them, all of those innocent lives<br\>Raise your resolves and tear right through your enemies<br\>Going my way!! Head to the vortex of struggle! |
Kaze ni nori maiagare<br\>Yūki torimodose<br\>Ano hi mita yume kasaneawa se yukou<br\>Ubaitore sono ude de<br\>Nani mo osorezu ni<br\>Mirai e tsuzuku kono michi o<br\>Going my way!! Kirihiraite yuke! | Be one with the wind, soar off right now<br\>and go regain your courage<br\>Let us overlay our dreams from that day long gone<br\>Now take what you have, place them in your arms<br\>There's nothing to be afraid of<br\>On this path towards the future<br\>Going My Way!! Cut open a path and go! |
Characters
- Yusei Fudo
- Crow Hogan
- Jack Atlas
- Akiza Izinski
- Leo
- Luna
- Sherry LeBlanc
- Bruno
- Lester
- Jakob
- Primo
- Z-one
- Aporia
Duel Monsters
- Elemental Hero Magma Neos
- Black Luster Soldier
- Junk Warrior
- Ally of Justice Catastor
- Chaos Emperor Dragon - Envoy of the End
- Dark Magician of Chaos
- Blue-Eyes White Dragon
- Trishula, Dragon of the Ice Barrier
- Demise, King of Armageddon
- Gaia the Dragon Champion
- Jinzo
- Elemental Hero Neos
- Red-Eyes Black Dragon
- Brionac, Dragon of the Ice Barrier
- Dark Magician
- Relinquished
- Elemental Hero Shining Flare Wingman
- Kuriboh
- Stardust Dragon
- Red Dragon Archfiend
- Black-Winged Dragon
- Black Rose Dragon
- Power Tool Dragon
- Ancient Fairy Dragon
- Blackwing Armor Master
- Blackwing - Silverwind the Ascendant
- Blackwing Armed Wing
- Junk Warrior
- Turbo Warrior
- Road Fighter
- Junk Destroyer
- Nitro Warrior
- Shooting Star Dragon
- Red Nova Dragon
- Meklord Emperor Skiel
- Meklord Emperor Wisel
- Meklord Emperor Granel
- Meklord Astro Mekanikle (Silhouetted until its debut)
|