Card descriptions
|
|---|
|
|
Lorsque cette carte est utilisée comme Matériel de Synchro pour l'Invocation Synchro d'un monstre ("Guerrier de la Route" exclu), réduisez le Niveau de cette carte de 2. Si cette carte attaque, à la fin de la Damage Step : jusqu'à la fin de ce tour, augmentez son Niveau de 1. |
|
|
|---|
|
|
Wenn diese Karte als Synchromaterial für die Synchrobeschwörung eines anderen Monsters als „Straßenkrieger“ verwendet wird, reduziere die Stufe dieser Karte um 2. Falls diese Karte angreift, am Ende des Damage Steps: Erhöhe ihre Stufe bis zum Ende dieses Spielzugs um 1. |
|
|
|---|
|
|
Se questa carta viene utilizzata per la Synchro Evocazione di un mostro diverso da "Guerrieo Della Strada", il suo Livello viene ridotto di 2. Se questa carta attacca, alla fine della Damage Step, aumenta il suo Livello di 1 fino alla End Phase. |
|
|
|---|
|
|
Quando estiver usando este card como uma Matéria Sincro para a Invocação-Sincro de um monstro que não seja "Guerreiro da Estrada", reduza em 2 o Nível deste card. Se este card atacar, no final da Etapa de Dano: até o final deste turno, aumente o Nível dele em 1. |
|
|
|---|
|
|
Cuando esta carta es usada como Material de Sincronía para la Invocación por Sincronía de un monstruo que no sea "Guerrero del Camino", reduce su Nivel en 2. Si esta carta ataca, al final del Damage Step: hasta el final de este turno, aumenta su Nivel en 1. |
|
|
|---|
|
|
①：このカードを「ロード・ウォリアー」以外のＳモンスターの素材とする場合、このカードのレベルを２つ下げたレベルとして扱う。②：このカードが攻撃した場合、そのダメージステップ終了時に発動する。このカードのレベルをターン終了時まで１つ上げる。 |
|
|
|---|
|
|
①: 이 카드를 "로드 워리어" 이외의 싱크로 몬스터의 소재로 할 경우, 이 카드의 레벨을 2개 내린 레벨로 취급한다. ②: 이 카드가 공격했을 경우, 그 데미지 스텝 종료시에 발동한다. 이 카드의 레벨을 턴 종료시까지 1개 올린다. |
|
|
