Vous pouvez Invoquer Rituellement cette carte avec "Rituel de la Noire Illusion". Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre contrôlé par votre adversaire ; équipez la cible à cette carte. (Vous ne pouvez équiper qu'1 monstre à cette carte à la fois avec cet effet.) L'ATK/DEF de cette carte deviennent égales à celles du monstre équipé. Si cette carte va être détruite au combat, détruisez le monstre équipé à la place. Tant qu'elle est équipée avec le monstre, les dommages de combat que vous recevez de combats impliquant cette carte sont aussi infligés à votre adversaire comme dommages d'effet.
German
Du kannst diese Karte mit „Schwarze-Illusion-Ritual“ als Ritualbeschwörung beschwören. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; rüste diese Karte mit dem gewählten Ziel aus. (Diese Karte kann durch diesen Effekt zu jeder Zeit nur mit 1 Monster ausgerüstet sein.) Die ATK und DEF dieser Karte werden dieselben wie die des ausrüstenden Monsters. Falls diese Karte durch Kampf zerstört würde, zerstöre stattdessen das ausrüstende Monster. Solange diese Karte mit dem Monster ausgerüstet ist, fügt jeglicher Kampfschaden, den du aus Kämpfen mit dieser Karte erhältst, deinem Gegner genauso viel Effektschaden zu.
Italian
Puoi Evocare tramite Rituale questa carta con "Rito Illusione Nera". Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro controllato dal tuo avversario; equipaggia quel bersaglio a questa carta. (Puoi equipaggiare solo 1 mostro alla volta a questa carta con questo effetto.) L'ATK e il DEF di questa carta diventano pari a quelli di quel mostro equipaggiato. Se questa carta sta per essere distrutta in battaglia, distruggi invece quel mostro equipaggiato. Mentre è equipaggiato con quel mostro, qualsiasi danno da combattimento che subisci da battaglie che coinvolgono questa carta infligge pari danno da effetto al tuo avversario.
Portuguese
Você pode Invocar este card por Invocação-Ritual com "Ritual de Ilusão Negra". Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla: equipe o alvo a este card. (máx. 1). O ATK/DEF deste card se tornam iguais aos do monstro equipado. Se este card seria destruído em batalha, em vez disso, destrua o monstro equipado. Enquanto estiver equipado com este monstro, qualquer dano de batalha que você sofrer de batalhas envolvendo este card causam o mesmo dano de efeito ao seu oponente.
Spanish
Puedes Invocar esta carta por Ritual con "Ritual de la Ilusión Negra". Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo que controle tu adversario; equípa ese objetivo a esta carta (máx. 1). El ATK/DEF de esta carta se vuelve igual al del monstruo equipado. Si esta carta fuera a ser destruida en batalla, destruye ese monstruo equipado en su lugar. Mientras esté equipada con ese monstruo, cualquier daño de batalla que recibas de batallas que involucren a esta carta inflige igual daño de efecto a tu adversario.
"환술의 의식"에 의해 의식 소환. ①: 1턴에 1번, 상대 필드의 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 상대 몬스터를 장착 카드 취급하여 이 카드에 장착한다(1장만 장착 가능). ②: 이 카드의 공격력 / 수비력은, 이 카드의 효과로 장착한 몬스터 각각의 수치가 되고, 이 카드가 전투로 파괴될 경우, 대신에 장착한 그 몬스터를 파괴한다. ③: 이 카드의 효과로 몬스터를 장착한 이 카드의 전투로 자신이 전투 데미지를 받았을 때, 상대도 같은 수치만큼의 효과 데미지를 받는다.
This monster can take on the ATK and DEF of 1 opponent's monster on the field (a face-down monster results in an ATK and DEF of 0. Treat the selected monster as an Equip Magic Card and use it to equip "Relinquished". You may use this effect only once per turn and can equip "Relinquished" with only 1 monster at a time. When your opponent's monster attacks this monster with an ATK higher than "Relinquished", the equipped monster is destroyed instead of "Relinquished".
This monster can take on the ATK and DEF of 1 opponent's monster on the field (a face-down monster results in an ATK and DEF of 0). Treat the selected monster as an Equip Spell Card and use it to equip "Relinquished". You may use this effect only once per turn and can equip "Relinquished" with only 1 monster at a time. When your opponent's monster attacks this monster with an ATK higher than "Relinquished", the equipped monster is destroyed instead of "Relinquished". Any Life Point damage you receive from the attacking monster when "Relinquished" is equipped is also inflicted on your opponent.
*Disclosure: Some of the links above are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, Fandom will earn a commission if you click through and make a purchase. Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.
