Les monstres de votre adversaire ne peuvent pas déclarer d'attaque. Durant chacune de vos End Phases, vous devez payer 1000 LP (ceci est obligatoire), ou cette carte est détruite. Vous pouvez cibler 1 monstre Syntoniseur de Niveau 1 dans votre Cimetière ; détruisez cette carte, et si vous le faites, Invoquez Spécialement la cible. "Dragon Rouge Archdémon" doit être sur le Terrain pour activer et résoudre cet effet.
German
Monster deines Gegners können keine Angriffe deklarieren. Während jeder deiner End Phasen musst du 1000 LP zahlen (dies ist nicht optional), sonst wird diese Karte zerstört. Du kannst 1 Empfänger-Monster der Stufe 1 in deinem Friedhof wählen; zerstöre diese Karte und falls du dies tust, beschwöre das gewählte Ziel als Spezialbeschwörung. „Rotdrachen-Erzunterweltler“ muss auf dem Spielfeld liegen, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen.
Italian
I mostri del tuo avversario non possono dichiarare attacchi. Durante ogni tua End Phase, devi pagare 1000 LP (questo non è opzionale), o questa carta viene distrutta. Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro Tuner di Livello 1 nel tuo Cimitero; distruggi questa carta e, se lo fai, Evoca Specialmente quel bersaglio. "Arcidemone Drago Rosso" deve essere sul Terreno per attivare e risolvere questo effetto.
Portuguese
Os monstros do seu oponente não podem declarar ataques. Durante cada uma das suas Fases Finais, você deve pagar 1000 PV (isso não é opcional) ou este card é destruído. Você pode escolher 1 monstro Regulador de Nível 1 no seu Cemitério; destrua este card e, se isso acontecer, Invoque o alvo por Invocação-Especial. "Dragão Vermelho Arquidemônio" deve estar no campo para que você possa ativar e resolver este efeito.
Spanish
Los monstruos de tu adversario no pueden declarar ataques. Durante cada una de tus End Phases, debes pagar 1000 LP (esto no es opcional) o esta carta es destruida. Puedes seleccionar 1 monstruo Cantante de Nivel 1 en tu Cementerio; destruye esta carta y, si lo haces, Invoca ese objetivo de Modo Especial. "Dragón Rojo Archidemonio" debe estar en el Campo para activar y resolver este efecto.
이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 상대 몬스터는 공격 선언을 할 수 없다. 이 카드의 컨트롤러는 자신의 엔드 페이즈시에 1000 라이프 포인트를 지불한다. 이때 1000 라이프 포인트를 지불할 수 없는 경우는 이 카드를 파괴한다. 필드 위에 "레드 데몬즈 드래곤"이 앞면 표시로 존재할 경우, 이 카드를 파괴하고 자신의 묘지에 존재하는 레벨 1의 튜너 1장을 선택하고 특수 소환할 수 있다.
