Lorsque cette carte est Invoquée : vous pouvez bannir 1 carte "Ninja", "Ninjitsu" ou "Nin-Jitsu" depuis votre Cimetière pour cibler 1 carte Posée contrôlée par votre adversaire ; révélez la carte Posée, puis renvoyez-la au-dessus ou au-dessous du Deck. Votre adversaire ne peut pas activer la carte ciblée en réponse à l'activation de cet effet. Vous ne pouvez utiliser l'effet de "Ninja Dragon Rouge" qu'une fois par tour.
German
Wenn diese Karte beschworen wird: Du kannst 1 „Ninja“- oder „Ninjitsu-Kunst“-Karte von deinem Friedhof verbannen, um 1 gesetzte Karte zu wählen, die dein Gegner kontrolliert; zeige die gesetzte Karte vor und lege sie dann entweder auf oder unter das Deck zurück. Dein Gegner kann die gewählte Karte nicht als Reaktion auf die Aktivierung dieses Effekts aktivieren. Du kannst den Effekt von „Ninja des roten Drachen“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Quando questa carta viene Evocata: puoi bandire 1 carta "Ninja" o "Ninjitsu" dal tuo Cimitero per scegliere come bersaglio 1 carta Posizionata controllata dal tuo avversario; rivela quella carta Posizionata, poi falla ritornare in cima oppure in fondo al Deck. Il tuo avversario non può attivare la carta scelta come bersaglio in risposta all'attivazione di questo effetto. Puoi utilizzare l'effetto di "Ninja Drago Rosso" una sola volta per turno.
Portuguese
Quando este card for Invocado: você pode banir 1 card "Ninja" ou "Ninjitsu" do seu Cemitério e, depois, escolher 1 card Baixado que seu oponente controla; revele o card Baixado e, depois, devolva-o para o topo ou para o fundo do Deck. Seu oponente não pode ativar o card escolhido em resposta à ativação deste efeito. Você só pode usar este efeito de "Ninja do Dragão Vermelho" uma vez por turno.
Spanish
Cuando esta carta es Invocada: puedes desterrar 1 carta "Ninja" o "Ninjitsu Arte" en tu Cementerio para seleccionar 1 carta Colocada que controle tu adversario; muestra esa carta Colocada, y después devuélvela a la parte superior o inferior del Deck. Tu adversario no puede activar la carta seleccionada en respuesta a la activación de este efecto. Sólo puedes usar el efecto de "Ninja del Dragón Rojo" una vez por turno.
이 카드가 일반 소환 / 반전 소환 / 특수 소환에 성공했을 때, 자신 묘지의 "첩자" 또는 "인법" 이라는 이름이 붙은 카드 1장을 게임에서 제외하고, 상대 필드 위에 세트된 카드 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 카드를 확인하고, 주인 덱의 맨 위 또는 맨 아래로 되돌린다. 이 효과의 발동에 대하여, 상대는 선택된 카드를 발동할 수 없다. "적룡의 첩자" 의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
