|
|
| Line 39: |
Line 39: |
| |
| pt_lore = 1 [[Tuner Monster|Regulador]] + 1 ou mais [[Monster card|monstros]] não-Reguladores<br />Depois do [[damage calculation|cálculo de dano]], se este card [[attack|atacar]] um monstro em [[Defense Position|Posição de Defesa]] que seu oponente [[control]]a: [[destroy|destrua]] todos os montros em Posição de Defesa que seu oponente controla. Durante sua [[End Phase|Fase Final]]: destrua todos os outros monstros que você controla que não [[declare|declararam]] um ataque neste [[turn]]o. Este card deve estar com a [[face-up|face para cima]] no [[Playing Field|campo]] para que você possa [[activate|ativar]] e [[resolve]]r este [[card effect|efeito]]. |
|
| pt_lore = 1 [[Tuner Monster|Regulador]] + 1 ou mais [[Monster card|monstros]] não-Reguladores<br />Depois do [[damage calculation|cálculo de dano]], se este card [[attack|atacar]] um monstro em [[Defense Position|Posição de Defesa]] que seu oponente [[control]]a: [[destroy|destrua]] todos os montros em Posição de Defesa que seu oponente controla. Durante sua [[End Phase|Fase Final]]: destrua todos os outros monstros que você controla que não [[declare|declararam]] um ataque neste [[turn]]o. Este card deve estar com a [[face-up|face para cima]] no [[Playing Field|campo]] para que você possa [[activate|ativar]] e [[resolve]]r este [[card effect|efeito]]. |
| |
| es_lore = 1 [[Tuner monster|Cantante]] + 1 o más monstruos que no sean [[Tuner monster|Cantantes]]<br />Después del cálculo de daño, si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa que controle tu adversario: destruye todos los monstruos en Posición de Defensa que controle tu adversario. Durante tu End Phase: destruye todos los demás monstruos que controles que este turno no declararon un ataque. Esta carta debe estar boca arriba en el Campo para activar y resolver este efecto. |
|
| es_lore = 1 [[Tuner monster|Cantante]] + 1 o más monstruos que no sean [[Tuner monster|Cantantes]]<br />Después del cálculo de daño, si esta carta ataca a un monstruo en Posición de Defensa que controle tu adversario: destruye todos los monstruos en Posición de Defensa que controle tu adversario. Durante tu End Phase: destruye todos los demás monstruos que controles que este turno no declararon un ataque. Esta carta debe estar boca arriba en el Campo para activar y resolver este efecto. |
| − |
| ja_lore = チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />このカードが相手フィールド上に存在する守備表示モンスターを攻撃した場合、ダメージ計算後相手フィールド上に存在する守備表示モンスターを全て破壊する。このカードが自分のエンドフェイズ時に表側表示で存在する場合、このターン攻撃宣言をしていない自分フィールド上のこのカード以外のモンスターを全て破壊する。 |
+ |
| ja_lore = チューナー＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />①：このカードが相手の守備表示モンスターを攻撃したダメージ計算後に発動する。相手フィールドの守備表示モンスターを全て破壊する。②：自分エンドフェイズに発動する。このカードがフィールドに表側表示で存在する場合、このカード以外のこのターン攻撃宣言をしていない自分フィールドのモンスターを全て破壊する。 |
| |
| zh_lore = 调整＋调整以外的怪兽1只以上。这张卡向对方场上存在的守备表示怪兽攻击的场合，伤害计算后对方场上存在的守备表示怪兽全部破坏。这张卡在自己的结束阶段时表侧表示存在的场合，这个回合没有攻击宣言的自己场上的这张卡以外的怪兽全部破坏。 |
|
| zh_lore = 调整＋调整以外的怪兽1只以上。这张卡向对方场上存在的守备表示怪兽攻击的场合，伤害计算后对方场上存在的守备表示怪兽全部破坏。这张卡在自己的结束阶段时表侧表示存在的场合，这个回合没有攻击宣言的自己场上的这张卡以外的怪兽全部破坏。 |
| |
| ko_lore = 튜너＋튜너 이외의 몬스터 1장 이상이 카드가 상대 필드 위에 존재하는 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 데미지 계산 후 상대 필드 위에 존재하는 수비 표시 몬스터를 모두 파괴한다. 이 카드가 자신 엔드 페이즈시에 앞면표시로 존재하는 경우, 이 턴 공격 선언하고 있지 않은 자신 필드 위의 이 카드 이외의 몬스터를 모두 파괴한다. |
|
| ko_lore = 튜너＋튜너 이외의 몬스터 1장 이상이 카드가 상대 필드 위에 존재하는 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 데미지 계산 후 상대 필드 위에 존재하는 수비 표시 몬스터를 모두 파괴한다. 이 카드가 자신 엔드 페이즈시에 앞면표시로 존재하는 경우, 이 턴 공격 선언하고 있지 않은 자신 필드 위의 이 카드 이외의 몬스터를 모두 파괴한다. |
