Ciblez 1 monstre "Yeux Rouges" que vous contrôlez ; équipez-lui cette carte. Durant chaque Battle Phase, il peut faire max. 2 attaques sur des monstres. Vous pouvez envoyer cette Carte d'Équipement au Cimetière, puis ciblez 1 Monstre à Effet sur le Terrain ; équipez la cible au monstre qui était équipé avec cette carte, et si vous le faites, tant qu'un monstre lui est équipé par cet effet, son ATK/DEF deviennent égales à l'ATK/DEF d'origine du monstre équipé.
German
Wähle 1 „Rotäugig“-Monster, das du kontrollierst; rüste es mit dieser Karte aus. Es kann während jeder Battle Phase bis zu 2 Angriffe gegen Monster durchführen. Du kannst diese Ausrüstungskarte auf den Friedhof legen und dann 1 Effektmonster auf dem Spielfeld wählen; rüste das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet war, mit dem gewählten Ziel aus und falls du dies tust, werden seine ATK/DEF gleich den Grund-ATK/-DEF des ausrüstenden Monsters, solange es durch diesen Effekt mit einem Monster ausgerüstet ist.
Italian
Scegli come bersaglio 1 mostro "Occhi Rossi" che controlli; equipaggia questa carta ad esso. Esso può effettuare fino a 2 attacchi su mostri durante ogni Battle Phase. Puoi mandare questa Carta Equipaggiamento al Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto sul Terreno; equipaggia quel bersaglio al mostro a cui questa carta era equipaggiata e, se lo fai, mentre un mostro è equipaggiato ad esso da questo effetto, i suoi ATK/DEF diventano pari agli ATK/DEF originali di quel mostro equipaggiato.
Spanish
Selecciona 1 monstruo "Ojos Rojos" que controles; equípale esta carta. Éste puede hacer hasta 2 ataques a monstruos durante cada Battle Phase. Puedes mandar esta Carta de Equipo al Cementerio, y después seleccionar 1 Monstruo de Efecto en el Campo; equipa ese objetivo al monstruo que tenía equipada esta carta y, si lo haces, mientras un monstruo la tenga equipada por este efecto, su ATK/DEF se convierten en iguales a los ATK/DEF originales de ese monstruo equipado.
① : 자신 필드의 "붉은 눈" 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 이 카드를 장착 카드로 취급하여, 그 몬스터에 장착한다. 장착 몬스터는 1번의 배틀 페이즈 중에 2회까지 몬스터에 공격할 수 있다. ② : 장착되어 있는 이 카드를 묘지로 보내고, 필드의 효과 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 효과 몬스터를 장착 카드로 취급하고, 이 카드를 장착하고 있던 몬스터에 장착한다. 이 효과로 몬스터를 장착하고 있는 한, 장착 몬스터는 그 몬스터와 같은 공격력 / 수비력이 된다.
