Non Invocable Spécialement. Durant la End Phase du tour où cette carte est Invoquée Normalement ou retournée face recto : renvoyez-la à la main. Lorsque cette carte est Invoquée Normalement ou retournée face recto : vous pouvez révéler 1 monstre Spirit ("Rasetsu" exclu) depuis votre main, puis ciblez 1 monstre en Position d'Attaque face recto contrôlé par votre adversaire ; renvoyez la cible à la main. Vous ne pouvez pas Invoquer Spécialement durant le tour où vous activez cet effet.
German
Kann nicht als Spezialbeschwörung beschworen werden. Während der End Phase des Spielzugs, in dem diese Karte als Normalbeschwörung beschworen oder aufgedeckt wird: Gib sie auf die Hand zurück. Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen oder aufgedeckt wird: Du kannst 1 Spirit-Monster von deiner Hand vorzeigen, außer „Rasetsu“, und dann 1 Monster in offener Angriffsposition wählen, das dein Gegner kontrolliert; gib das gewählte Ziel auf die Hand zurück. Du kannst während des Spielzugs, in dem du diesen Effekt aktivierst, keine Monster als Spezialbeschwörung beschwören.
Italian
Non può essere Evocato Specialmente. Durante la End Phase del turno in cui questa carta viene Evocata Normalmente o scoperta: falla ritornare nella mano. Quando questa carta viene Evocata Normalmente o scoperta: puoi rivelare 1 mostro Spirito dalla tua mano, eccetto "Rasetsu", poi scegli come bersaglio 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco controllato dal tuo avversario; fai ritornare quel bersaglio nella mano. Non puoi Evocare Specialmente durante il turno in cui attivi questa carta.
Portuguese
Não pode ser Invocado por Invocação-Especial. Durante a Fase Final do turno em que este card for Invocado por Invocação-Normal ou virado com a face para cima: devolva-o para a mão. Quando este card for Invocado por Invocação-Normal ou virado com a face para cima: você pode revelar 1 monstro Espírito da sua mão, exceto "Rasetsu" e, depois, escolher 1 monstro com a face para cima em Posição de Ataque; devolva o alvo para a mão. Você não pode Invocar por Invocação-Especial durante o turno em que ativar este efeito.
Spanish
No puede ser Invocado de Modo Especial. Durante la End Phase del turno en el que esta carta es Invocada de Modo Normal o volteada boca arriba: devuélvela a la mano. Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal o volteada boca arriba: puedes mostrar 1 monstruo Spirit en tu mano, excepto "Rasetsu", y después seleccionar 1 monstruo en Posición de Ataque boca arriba que controle tu adversario; devuelve ese objetivo a la mano. Durante el turno en el que activas este efecto no puedes Invocar de Modo Especial.
이 카드는 특수 소환할 수 없다. 일반 소환 / 리버스한 턴의 엔드 페이즈시에 주인의 패로 되돌아간다. 이 카드가 일반 소환 / 리버스했을 때, "나찰" 이외의 패의 스피릿 몬스터 1장을 상대에게 보여주고 발동할 수 있다. 상대 필드 위에 앞면 공격 표시로 존재하는 몬스터 1장을 선택하고 주인의 패로 되돌린다. 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 몬스터를 특수 소환할 수 없다.
