This card's written lore in the Traditional Chinese has not yet been transcribed; if you are able to read Traditional Chinese, please help out by adding an accurate Traditional Chinese lore from this image to this page. The current Traditional Chinese lore listed here is only a reconstruction and may not be fully correct.
Activez cette carte en ciblant 1 monstre de Type Machine sur le Terrain ; il gagne 500 ATK. Une fois, annulez un effet de Magie qui cible le monstre. Lorsque le monstre quitte le Terrain, détruisez cette carte.
German
Aktiviere diese Karte, indem du 1 Monster vom Typ Maschine auf dem Spielfeld wählst; es erhält 500 ATK. Einmal, annulliere einen Zaubereffekt, der das Monster als Ziel wählt. Wenn das Monster das Spielfeld verlässt, zerstöre diese Karte.
Italian
Attiva questa carta scegliendo come bersaglio 1 mostro di Tipo Macchina sul Terreno; esso guadagna 500 ATK. Una volta sola, annulla l'effetto di una Magia che sceglie come bersaglio quel mostro. Quando quel mostro lascia il Terreno, distruggi questa carta.
Portuguese
Ative este card ao escolher 1 monstro do Tipo Máquina no campo; ele ganha 500 de ATK. Uma única vez, negue um efeito de Magia que escolha esse monstro como alvo. Quando esse monstro deixar o campo, destrua este card.
Spanish
Activa esta carta seleccionando 1 monstruo de Tipo Máquina en el Campo; éste gana 500 ATK. Sólo una vez, niega el efecto de una Carta Mágica que seleccione a ese monstruo. Cuando ese monstruo deja el Campo, destruye esta carta.
필드 위의 기계족 몬스터 1장을 선택하고 발동할 수 있다. 이 카드가 필드 위에 존재하는 한, 그 기계족 몬스터의 공격력은 500 포인트 올리고, 그 몬스터를 대상으로 하는 마법 카드의 효과를 1번만 무효로 한다. 선택한 몬스터가 필드 위에서 벗어났을 때, 이 카드를 파괴한다.
