Card descriptions
|
|---|
|
|
Non utilisable comme Matériel Xyz pour une Invocation Xyz, sauf pour l'Invocation Xyz d'un monstre de Type Bête Ailée. Si cette carte est dans votre main : vous pouvez cibler 1 monstre "Raidraptor" que vous contrôlez qui a un niveau ; recevez des dommages égaux à son ATK ou DEF (la plus faible valeur, et en cas d'égalité, vous choisissez), et si vous le faites, Invoquez Spécialement cette carte, et si vous faites ça, le Niveau de cette carte devient le Niveau actuel du monstre ciblé. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Raidraptor - Pie-Grièche de la Douleur" qu'une fois par tour. |
|
|
|---|
|
|
Kann nicht als Xyz-Material für eine Xyz-Beschwörung verwendet werden, außer für die Xyz-Beschwörung eines Monsters vom Typ Geflügeltes Ungeheuer. Falls sich diese Karte in deiner Hand befindet: Du kannst 1 „Überfallraptor“-Monster wählen, das du kontrollierst und das eine Stufe hat; du erhältst Schaden in Höhe seiner ATK oder DEF (was davon niedriger ist, aber bei Gleichstand bestimmst du) und falls du dies tust, beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung und falls du dies tust, wird die Stufe dieser Karte dieselbe wie die aktuelle Stufe des als Ziel gewählten Monsters. Du kannst diesen Effekt von „Überfallraptor - Schmerz-Lanius“ nur einmal pro Spielzug verwenden. |
|
|
|---|
|
|
Non può essere utilizzato come Materiale Xyz per un'Evocazione Xyz, eccetto per l'Evocazione Xyz di un mostro di Tipo Bestia Alata. Se questa carta è nella tua mano: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Raidraptor" che controlli che ha un Livello; subisci danni pari al suo ATK o DEF (il minore, in caso di parità, scegli tu) e, se lo fai, Evoca Specialmente questa carta e, se fai quello, il Livello di questa carta diventa il Livello attuale del mostro scelto come bersaglio. Puoi utilizzare questo effetto di "Raidraptor - Lanius del Dolore" una sola volta per turno. |
|
|
|---|
|
|
Uma vez por turno: você pode oferecer como Tributo 1 monstro "Ataqueraptor" e, depois, escolher 1 Card de Magia "Magia de Aumento de Classe" no seu Cemitério; adicione-o à sua mão e, além disso, você não pode Invocar por Invocação-Xyz pelo resto deste turno, exceto pelo efeito de um Card de Magia "Magia de Aumento de Classe". |
|
|
|---|
|
|
No puede ser usado como Material Xyz para una Invocación Xyz, excepto para la Invocación Xyz de un monstruo de Tipo Bestia Alada. Si esta carta está en tu mano: puedes seleccionar 1 monstruo "Asaltorrapaz" que controles y que tenga un Nivel; recibes daño igual a su ATK o DEF (el que sea menor, y tú decides si hay empate) y, si lo haces, Invoca esta carta de Modo Especial y, si haces eso, el Nivel de esta carta se convierte en el Nivel en este momento de ese monstruo seleccionado. Sólo puedes usar este efecto de "Asaltorrapaz - Lanius Doloroso" una vez por turno. |
|
|
|---|
|
|
「ＲＲ－ペイン・レイニアス」の効果は１ターンに１度しか使用できず、このカードをＸ召喚の素材とする場合、鳥獣族モンスターのＸ召喚にしか使用できない。①：このカードが手札に存在する場合、自分フィールドの「ＲＲ」モンスター１体を対象として発動できる。自分はそのモンスターの攻撃力か守備力の内、低い方の数値分のダメージを受け、このカードを手札から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードのレベルは、対象のモンスターのレベルと同じになる。 |
|
|
|---|
|
|
①: 1턴에 1번, 자신 필드의 "RR(레이드 랩터즈)" 몬스터 1장을 릴리스하고, 자신 묘지의 "RUM(랭크 업 매직)" 마법 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 패에 넣는다. 이 효과의 발동 후, 턴 종료시까지 자신은 "RUM(랭크 업 매직)" 마법 카드의 효과로밖에 몬스터를 엑시즈 소환할 수 없다. |
|
|
