Once per turn, during your Main Phase, if this card was Normal or Special Summoned this turn: You can increase the Levels of all "Raidraptor" monsters you currently control by 1. During your Main Phase, if this card is in the Graveyard because it was sent there this turn: You can banish this card; add 1 "Raidraptor" card from your Deck to your hand, except "Raidraptor - Mimicry Lanius". You can only use this effect of "Raidraptor - Mimicry Lanius" once per turn.
French
Une fois par tour, durant votre Main Phase, si cette carte a été Invoquée Normalement ou Spécialement ce tour : vous pouvez augmenter le Niveau de tous les monstres "Raidraptor" que vous contrôlez actuellement de 1. Durant votre Main Phase, si cette carte est dans le Cimetière parce qu'elle y a été envoyée ce tour : vous pouvez bannir cette carte ; ajoutez 1 carte "Raidraptor" ("Raidraptor - Pie-Grièche Imitatrice" exclu) depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Raidraptor - Pie-Grièche Imitatrice" qu'une fois par tour.
German
Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase, falls diese Karte in diesem Spielzug als Normal- oder Spezialbeschwörung beschworen wurde: Du kannst die Stufen aller „Überfallraptor“-Monster, die du derzeit kontrollierst, um 1 erhöhen. Während deiner Main Phase, falls sich diese Karte im Friedhof befindet, weil sie in diesem Spielzug dorthin gelegt wurde: Du kannst diese Karte verbannen; füge deiner Hand 1 „Überfallraptor“-Karte von deinem Deck hinzu, außer „Überfallraptor - Nachäffender Lanius“. Du kannst diesen Effekt von „Überfallraptor - Nachäffender Lanius“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
Italian
Una volta per turno, durante la tua Main Phase, se questa carta è stata Evocata Normalmente o Specialmente in questo turno: puoi aumentare il Livello di tutti i mostri "Raidraptor" che controlli attualmente di 1. Durante la tua Main Phase, se questa carta è nel Cimitero perché ci è stata mandata in questo turno: puoi bandire questa carta; aggiungi 1 carta "Raidraptor" dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Raidraptor - Lanius Imitatore". Puoi utilizzare questo effetto di "Raidraptor - Lanius Imitatore" una sola volta per turno.
Una vez por turno, durante tu Main Phase, si esta carta fue Invocada de Modo Normal o Especial este turno: puedes aumentar en 1 los Niveles de todos los monstruos "Asaltorrapaz" que controles en este momento. Durante tu Main Phase, si esta carta está en el Cementerio porque fue mandada allí este turno: puedes desterrar esta carta; añade a tu mano 1 carta "Asaltorrapaz" en tu Deck, excepto "Asaltorrapaz - Lanius Imitador". Sólo puedes usar este efecto de "Asaltorrapaz - Lanius Imitador" una vez por turno.
"RR(레이드 랩터즈)-미미크리 레이니어스"의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공한 턴의 자신 메인 페이즈에 1번만 발동할 수 있다. 자신 필드의 모든 "RR(레이드 랩터즈)" 몬스터의 레벨을 1개 올린다. ②: 이 카드가 묘지로 보내진 턴의 자신 메인 페이즈에, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 "RR(레이드 랩터즈)-미미크리 레이니어스" 이외의 "RR(레이드 랩터즈)" 카드 1장을 패에 넣는다.
