Une fois par tour, en sacrifiant 1 monstre EAU sur votre Terrain (exceptée cette carte), faites l'Invocation Spéciale d'1 monstre EAU depuis votre main. Le monstre Invoqué par Invocation Spéciale par cet effet est détruit si "Eria, la Déchaînée" est retirée de votre Terrain.
German
Einmal pro Spielzug, indem du 1 WASSER Monster von deiner Spielfeldseite als Tribut anbietest (außer dieser Karte), beschwöre als Spezialbeschwörung 1 WASSER Monster von deiner Hand. Das durch diesen Effekt als Spezialbeschwörung beschworene Monster wird zerstört, falls „Rasende Eria“ von deiner Spielfeldseite entfernt wird.
Italian
Una volta per turno, offrendo come Tributo 1 mostro ACQUA sul tuo Terreno (eccetto questa carta), Evoca tramite Evocazione Speciale 1 mostro ACQUA dalla tua mano. Il mostro Evocato tramite Evocazione Speciale per questo effetto viene distrutto se "Eria Furiosa" viene rimossa dal tuo Terreno.
Portuguese
Uma vez por turno, você pode Tributar 1 outro monstro WATER que você controla para Special Summon da sua mão para o seu lado do campo 1 monstro WATER. O monstro Special Summoned por esse efeito é destruído se "Raging Eria" for removido do seu lado do campo.
Spanish
Una vez por turno, Sacrifica 1 monstruo de AGUA en tu Campo (exceptuando esta carta) para Invocar mediante una Invocación Especial 1 monstruo de AGUA de tu mano. El monstruo Invocado por este efecto es destruido si "Eria Furiosa" es retirada de tu Campo.
이 카드 이외의 자신 필드 위의 물 속성 몬스터 1장을 제물로 바치는 것으로, 패에서 물 속성 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. 이 효과에 의해서 특수 소환된 몬스터는, "솟구치는 에리아"가 자신 필드 위에서 벗어났을 경우 파괴된다.