Card descriptions
|
|
Une fois par tour : vous pouvez bannir 1 monstre "Genex" depuis votre Cimetière ; cette carte gagne l'Attribut du monstre, puis si vous avez banni un Syntoniseur pour activer cet effet, vous pouvez traiter cette carte comme Syntoniseur jusqu'à la fin de ce tour. Si vous contrôlez un Monstre Synchro "Genex" : vous pouvez cibler 2 monstres "Genex" (cette carte incluse) dans votre Cimetière ; ajoutez-les à votre main, et aussi, le reste de ce tour, les cartes envoyées à votre Cimetière sont bannies à la place. |
|
|
|
Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 „Genex“-Monster von deinem Friedhof verbannen; diese Karte erhält die Eigenschaft jenes Monsters, dann, falls du einen Empfänger verbannt hast, um diesen Effekt zu aktivieren, kannst du diese Karte bis zum Ende dieses Spielzugs als Empfänger behandeln. Falls du ein „Genex“-Synchromonster kontrollierst: Du kannst 2 „Genex“-Monster in deinem Friedhof wählen, darunter diese Karte; füge sie deiner Hand hinzu, zusätzlich wird für den Rest dieses Spielzugs jede Karte, die auf deinen Friedhof gelegt wird, stattdessen verbannt. |
|
|
|
Una volta per turno: puoi bandire 1 mostro "Genex" dal tuo Cimitero; questa carta guadagna l'Attributo di quel mostro, poi se hai bandito un Tuner per attivare questo effetto, puoi considerare questa carta come un Tuner fino alla fine di questo turno. Se controlli un Mostro Synchro "Genex": puoi scegliere come bersaglio 2 mostri "Genex" nel tuo Cimitero, compresa questa carta; aggiungili alla tua mano, inoltre per il resto di questo turno, qualsiasi carta mandata al tuo Cimitero viene invece bandita. |
|
|
|
Uma vez por turno: você pode banir 1 monstro "Genex" do seu Cemitério; este card ganha o Atributo desse monstro e, depois, se você baniu um Regulador para ativar este efeito, você pode considerar este card como um Regulador até o final deste turno. Se você controlar um Monstro Sincro "Genex": você pode escolher 2 monstros "Genex" no seu Cemitério, incluindo este card; adicione-os à sua mão e, além disso, pelo resto deste turno, qualquer card enviado para o seu Cemitério, em vez disso, é banido. |
|
|
|
Una vez por turno: puedes desterrar 1 monstruo "Genex" en tu Cementerio; esta carta gana el Atributo de ese monstruo y después, si desterraste un Cantante para activar este efecto, puedes tratar esta carta como Cantante hasta el final de este turno. Si controlas un Monstruo de Sincronía "Genex": puedes seleccionar 2 monstruos "Genex" en tu Cementerio, incluyendo esta carta; añádelos a tu mano, y además por el resto de este turno, cualquier carta mandada a tu Cementerio es desterrada en su lugar. |
|
|
|
①:1ターンに1度、自分の墓地から「ジェネクス」モンスター1体を除外して発動できる。このカードの属性は、そのモンスターと同じ属性としても扱う。チューナーを除外して発動した場合、さらにこのカードをターン終了時までチューナーとして扱う事ができる。②:自分フィールドに「ジェネクス」Sモンスターが存在する場合、このカードを含む自分の墓地の「ジェネクス」モンスター2体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。このターン、自分の墓地へ送られるカードは墓地へは行かず除外される。 |
|
|
|
①: 1턴에 1번, 자신 묘지에서 "제넥스" 몬스터 1장을 제외하고 발동할 수 있다. 이 카드의 속성은, 그 몬스터와 같은 속성으로도 취급한다. 튜너를 제외하고 발동했을 경우, 추가로 이 카드를 턴 종료시까지 튜너로서 취급할 수 있다. ②: 자신 필드에 "제넥스" 싱크로 몬스터가 존재할 경우, 이 카드를 포함하는 자신 묘지의 "제넥스" 몬스터 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터를 패에 넣는다. 이 턴에, 자신 묘지로 보내지는 카드는 묘지로는 가지 않으며 제외된다. |
|
|