Vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main) en envoyant 1 monstre depuis votre main au Cimetière. Pour une Invocation Synchro, vous pouvez substituer cette carte à 1 monstre Syntoniseur "Synchronique". Non utilisable comme Matériel de Synchro, sauf pour l'Invocation Synchro d'un monstre qui liste un monstre "Synchronique" comme Syntoniseur.
German
Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören, indem du 1 Monster von deiner Hand auf den Friedhof legst. Du kannst diese Karte an Stelle von 1 beliebigen „Synchron“-Empfänger-Monster für eine Synchrobeschwörung verwenden. Kann nicht als Synchromaterial verwendet werden, außer für die Synchrobeschwörung eines Monsters, das ein „Synchron“-Monster als Empfänger aufführt.
Italian
Puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano) mandando 1 mostro dalla tua mano al Cimitero. Per una Synchro Evocazione, puoi sostituire con questa carta 1 qualsiasi mostro Tuner "Synchron". Non può essere utilizzato come Materiale Synchro, eccetto che per la Synchro Evocazione di un mostro che indica un mostro "Synchron" come Tuner.
Portuguese
Você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão) ao enviar 1 monstro da sua mão para o Cemitério. Para uma Invocação-Sincro, você pode substituir este card por qualquer 1 monstro Regulador "Sincron". Não pode ser usado como uma Matéria Sincro, exceto para a Invocação-Sincro de um monstro que liste um monstro "Sincron" como Regulador.
Spanish
Puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano) mandando al Cementerio 1 monstruo en tu mano. Para una Invocación por Sincronía, puedes sustituir esta carta por 1 monstruo "Sincrón" (o "Sincronizador") cualquiera que sea Cantante. No puede ser usado como Material de Sincronía excepto para la Invocación por Sincronía de un monstruo que mencione a un monstruo "Sincrón" (o "Sincronizador") como Cantante.
이 카드는 패의 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 패에서 특수 소환할 수 있다. 이 카드는 "싱크론"이라는 이름이 붙은 튜너 대신에 싱크로 소재로 할 수 있다. 이 카드를 싱크로 소재로 할 경우, "싱크론"이라는 이름이 붙은 튜너를 싱크로 소재로 하는 몬스터의 싱크로 소환으로밖에 사용할 수 없다.
